“一朝宾客衔悲散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝宾客衔悲散”出自哪首诗?
答案: “一朝宾客衔悲散”出自: 宋代 苏颂的 《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo bīn kè xián bēi sàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一朝宾客衔悲散”的上一句是什么?
答案:
“一朝宾客衔悲散”的上一句是: 屡提貔虎不言功 , 诗句拼音为: lǚ tí pí hǔ bù yán gōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一朝宾客衔悲散”的下一句是什么?
答案: “一朝宾客衔悲散”的下一句是: 寂寞延贤阁向东 , 诗句拼音为: jì mò yán xián gé xiàng dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一朝宾客衔悲散”全诗
司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一 (sī tú shì zhōng jiǎ wèi gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
仁圣隆儒有汉风,平津经术位三公。
君臣契合千龄际,文武名尊二纪中。
再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功。
一朝宾客衔悲散,寂寞延贤阁向东。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一朝宾客衔悲散”繁体原文
司徒侍中賈魏公挽辭二首 其一
仁聖隆儒有漢風,平津經術位三公。
君臣契合千齡際,文武名尊二紀中。
再謝貂蟬深畏寵,屢提貔虎不言功。
一朝賓客銜悲散,寂寞延賢閣向東。
“一朝宾客衔悲散”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仁圣隆儒有汉风,平津经术位三公。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君臣契合千龄际,文武名尊二纪中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一朝宾客衔悲散,寂寞延贤阁向东。
“一朝宾客衔悲散”全诗注音
仁圣隆儒有汉风,平津经术位三公。
君臣契合千龄际,文武名尊二纪中。
再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功。
一朝宾客衔悲散,寂寞延贤阁向东。
“一朝宾客衔悲散”全诗翻译
译文:
仁圣隆儒指的是有德行和智慧的圣贤学者,他们继承汉朝的文化风范,而在平津地区则精通经学和儒家学说,担任三公职位。
君臣之间彼此契合,相互配合已有千年的历史。文官和武将的名声都居于二纪之中,意即受到广泛尊崇。
再次赞美貂蝉的美貌,她谦虚地接受吕布的宠爱,不多言功绩,显露深深的敬畏之情。
然而,当一朝宾客离去,曾经繁华热闹的氛围顿时消散,延贤阁变得寂寞冷清,朝向东方。
总结:全文:全文描绘了仁圣隆儒在平津地区的影响力和威望,以及君臣之间的和谐合作。同时,赞美了貂蝉的美貌和深得吕布宠爱的令人羡慕的境地。然而,一切繁华的场景都是短暂的,宾客离去后,留下的只有寂寞。
“一朝宾客衔悲散”总结赏析
赏析:这是苏颂的《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一》。这首诗描写了贾魏公司徒侍中的生平事迹和他的功绩。以下是对这首诗的赏析:
首先,诗人以仁圣隆儒的赞美开篇,强调了贾魏公在汉朝的卓越贡献,他不仅在政治上位高权重,而且在文学和军事领域都有杰出的表现。这种赞美展示了诗人对贾魏公的崇敬之情。
接着,诗人提到君臣之间的契合和文武之间的协调。这表现出贾魏公在统治下的政权稳定和百姓安宁。他不仅在政治上有成就,还能够协调文官和武将的关系,使国家运行得更加顺畅。
诗中提到贾魏公多次谢绝高宠,不言功劳,显示了他的谦虚和深明大义。这与当时一些官员追逐权势、争功夺利的形象形成鲜明对比。
最后,诗人以寂寞延贤阁向东的场景结束,表达了对贾魏公的思念和惋惜。整首诗以儒家价值观为基调,强调了仁爱、谦虚和忠诚等美德,赞美了贾魏公的伟业和品德。
“一朝宾客衔悲散”相关诗句:
- 一朝宾客衔悲散 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一 》
- 一朝宾客散 出自 [唐] 张说 ·《崔尚书挽词 》
- 一朝失势宾客落 出自 [宋] 司马光 ·《孟尝君歌 》
- 朝散何时得入衔 出自 [唐] 白居易 ·《重和元少尹 》
- 客散日衔西壁 出自 [宋] 潘大临 ·《诗一首 》
- 宾客散如雾 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 高亭宾客散 出自 [唐] 耿湋 ·《夏夜西亭即事寄钱员外 》
- 宾客亦已散 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 官罢宾客散 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其一 》
- 宾客日疎散 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 阖门宾客散 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其三 》
- 宾客散何之 出自 [唐] 白居易 ·《雪後过集贤裴令公旧宅有感 》
- 宾客散池台 出自 [唐] 孟浩然 ·《同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作 》
- 相对小窗宾客散 出自 [宋] 李光 ·《重过横河宿莫氏南轩 》
- 管弦去尽宾客散 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 向暮洒酣宾客散 出自 [唐] 薛逢 ·《九日嘉州发军亭即事 》
- 星斗渐稀宾客散 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四 》
- 醉翁宾客散九州 出自 [宋] 苏轼 ·《送晁美叔发运右司年兄赴阙 》
- 酒尽露零宾客散 出自 [唐] 刘驾 ·《望月 》
- 宾阶客院常疏散 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》