“人从桥上过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人从桥上过”出自哪首诗?
答案: “人从桥上过”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其五八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén cóng qiáo shàng guò ,诗句平仄: 平○平仄○ 。
问题2:“人从桥上过”的上一句是什么?
答案:
“人从桥上过”的上一句是: 黄河水逆流 , 诗句拼音为: huáng hé shuǐ nì liú
,诗句平仄: 平○平仄○ 。
问题3:“人从桥上过”的下一句是什么?
答案: “人从桥上过”的下一句是: 猛虎当路坐 , 诗句拼音为: měng hǔ dāng lù zuò ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“人从桥上过”全诗
偈颂一百二十三首 其五八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ bā)
空手把锄头,蚊子上铁牛。
步行骑水牛,黄河水逆流。
人从桥上过,猛虎当路坐。
桥流水不流,佛祖是仇雠。
○仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○○仄平,平平仄仄平。
平○平仄○,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
“人从桥上过”繁体原文
偈頌一百二十三首 其五八
空手把鋤頭,蚊子上鐵牛。
步行騎水牛,黄河水逆流。
人從橋上過,猛虎當路坐。
橋流水不流,佛祖是仇讎。
“人从桥上过”韵律对照
○仄仄平平,平仄仄仄平。
空手把锄头,蚊子上铁牛。
仄○○仄平,平平仄仄平。
步行骑水牛,黄河水逆流。
平○平仄○,仄仄○仄仄。
人从桥上过,猛虎当路坐。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
桥流水不流,佛祖是仇雠。
“人从桥上过”全诗注音
空手把锄头,蚊子上铁牛。
步行骑水牛,黄河水逆流。
人从桥上过,猛虎当路坐。
桥流水不流,佛祖是仇雠。
“人从桥上过”全诗翻译
译文:
空手拿着锄头,蚊子站在铁牛身上。
步行骑着水牛,黄河的水逆流而上。
人们从桥上走过,猛虎却坐在路上。
桥上的水不流动,佛祖成了仇敌。
总结:
这首古文表达了讽刺和颠倒现实的意味。作者以夸张、荒诞的场景描绘了一系列不可思议的情景,从空手抓蚊子到黄河逆流,再到猛虎坐路,最后桥上的水竟然不流动,佛祖也成了仇敌。这些场景通常是不可能发生的,通过这些荒诞不经的情节,作者可能在间接地批评或嘲笑一些现实中的荒谬现象或人物。同时,这样的写作手法:也是对古代文人幻想和想象力的一种展示。
“人从桥上过”相关诗句:
- 人从桥上过 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四三 》
- 人从桥上过 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其六 》
- 人从桥上过 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 人从桥上过 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 人从桥上过 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三九 》
- 人从桥上过 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三 》
- 人从桥上过 出自 [唐] 傅翕 ·《颂二首 一 》
- 人从桥上过 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其六 》
- 过桥桥断费人扶 出自 [宋] 杨万里 ·《过润陂桥三首 其二 》
- 年年桥上行人过 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 豫让桥 》
- 却从桥下过 出自 [宋] 张舜民 ·《宴桥上 》
- 桥上行人桥下水 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪桥 》
- 断桥春水肯过从 出自 [宋] 方岳 ·《江尉见过 》
- 桥上所经过 出自 [宋] 许及之 ·《兑桥步洪韵 》
- 却从桥上归 出自 [唐] 岑参 ·《昇仙桥 》
- 鷄鸣上马过河桥 出自 [宋] 司马光 ·《应天院朝拜回呈景仁 》
- 昨向天津桥上过 出自 [宋] 释心道 ·《烧木佛 》
- 桥上谁乘驷马过 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 水上残冰壅过桥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文社日禖祀出城 》
- 溪上过桥谁觅路 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄题堪上人云外轩 》