“好与伯舆来共看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好与伯舆来共看”出自哪首诗?
答案: “好与伯舆来共看”出自: 宋代 赵汝腾的 《詗斛峰李纯父右司》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo yǔ bǎi yú lái gòng kàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“好与伯舆来共看”的上一句是什么?
答案:
“好与伯舆来共看”的上一句是: 幔亭仙掌文盟在 , 诗句拼音为: màn tíng xiān zhǎng wén méng zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“好与伯舆来共看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好与伯舆来共看”已经是最后一句了。
“好与伯舆来共看”全诗
詗斛峰李纯父右司 (xiòng hú fēng lǐ chún fù yòu sī)
衰拙新来领建安,郡斋夜梦绕余干。
东都得尔名节重,西贼闻之心胆寒。
海内四贤尚家食,闽中一叟愧空餐。
幔亭仙掌文盟在,好与伯舆来共看。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“好与伯舆来共看”繁体原文
詗斛峰李純父右司
衰拙新來領建安,郡齋夜夢繞餘干。
東都得爾名節重,西賊聞之心膽寒。
海內四賢尚家食,閩中一叟愧空餐。
幔亭仙掌文盟在,好與伯輿來共看。
“好与伯舆来共看”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
衰拙新来领建安,郡斋夜梦绕余干。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
东都得尔名节重,西贼闻之心胆寒。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
海内四贤尚家食,闽中一叟愧空餐。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
幔亭仙掌文盟在,好与伯舆来共看。
“好与伯舆来共看”全诗注音
衰拙新来领建安,郡斋夜梦绕余干。
东都得尔名节重,西贼闻之心胆寒。
海内四贤尚家食,闽中一叟愧空餐。
幔亭仙掌文盟在,好与伯舆来共看。
“好与伯舆来共看”全诗翻译
译文:
建安时期,我衰老而拙笨,刚刚到任领导了一个郡。在郡斋里的夜晚,我梦见身边有人围绕着我谈论余干之事。
在东都(指洛阳)我得到了你的名声,你的节操备受重视,而西方的贼寇一听到这个消息都心胆寒颤。
在海内,有四位贤者受到尊重,享受着丰盛的家宴,而在闽中(指福建地区),有一位老者却因贫困而羞于空餐。
在幔亭仙掌,有一个文学联盟,我希望你和伯舆前来一同观赏。
“好与伯舆来共看”相关诗句:
- 好与伯舆来共看 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗斛峰李纯父右司 》
- 我与同寮来共看 出自 [宋] 陈宓 ·《与赵录参游东湖 其一 》
- 看来终与好棋争 出自 [宋] 杨万里 ·《观棋感兴 》
- 思共肩舆看麦田 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食前一日寄子瞻 》
- 已戒篮舆与共游 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 》
- 肩舆正好看山色 出自 [宋] 杨万里 ·《连岭遇雨 》
- 好从金舆看牡丹 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一九 》
- 我所共乐仲与伯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏酬高员外鲫鱼 》
- 与君伯氏好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐秘校庐州监酒 》
- 从来好欢伯 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》
- 共看飞好鸟 出自 [唐] 孔温业 ·《鸟散余花落 》
- 篮舆端爲看山来 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其一 》
- 一路好山思共看 出自 [宋] 姜夔 ·《寄时父 》
- 相逢正好共看山 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其四 》
- 溪阁共谁看好月 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 微言好与共参之 出自 [宋] 牟巘 ·《和虚谷韵简唐月心 》
- 与民共乐湖山好 出自 [宋] 沈遘 ·《彭州使郎中寄示怀旧之篇辄次韵奉酬 》
- 好与共寻窗外山 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 试与乘风去共看 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 请君与我共看镜 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》