“诗老乘闲思涌泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗老乘闲思涌泉”出自哪首诗?

答案:诗老乘闲思涌泉”出自: 宋代 陈造 《次韵程帅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī lǎo chéng xián sī yǒng quán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“诗老乘闲思涌泉”的上一句是什么?

答案:诗老乘闲思涌泉”的上一句是: 人间尘不到筹边 , 诗句拼音为:rén jiān chén bù dào chóu biān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“诗老乘闲思涌泉”的下一句是什么?

答案:诗老乘闲思涌泉”的下一句是: 千佛香名仍世继 , 诗句拼音为: qiān fó xiāng míng réng shì jì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“诗老乘闲思涌泉”全诗

次韵程帅二首 其二 (cì yùn chéng shuài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

人间尘不到筹边,诗老乘闲思涌泉
千佛香名仍世继,一灯素业自家传。
斗城一去嗟多病,宾幕重登便半仙。
要看诸郎各行马,染须膏面计留年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

rén jiān chén bù dào chóu biān , shī lǎo chéng xián sī yǒng quán 。
qiān fó xiāng míng réng shì jì , yī dēng sù yè zì jiā chuán 。
dòu chéng yī qù jiē duō bìng , bīn mù chóng dēng biàn bàn xiān 。
yào kàn zhū láng gè xíng mǎ , rǎn xū gāo miàn jì liú nián 。

“诗老乘闲思涌泉”繁体原文

次韻程帥二首 其二

人間塵不到籌邊,詩老乘閒思湧泉。
千佛香名仍世繼,一燈素業自家傳。
斗城一去嗟多病,賓幕重登便半仙。
要看諸郎各行馬,染鬚膏面計留年。

“诗老乘闲思涌泉”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人间尘不到筹边,诗老乘闲思涌泉。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千佛香名仍世继,一灯素业自家传。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斗城一去嗟多病,宾幕重登便半仙。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
要看诸郎各行马,染须膏面计留年。

“诗老乘闲思涌泉”全诗注音

rén jiān chén bù dào chóu biān , shī lǎo chéng xián sī yǒng quán 。

人间尘不到筹边,诗老乘闲思涌泉。

qiān fó xiāng míng réng shì jì , yī dēng sù yè zì jiā chuán 。

千佛香名仍世继,一灯素业自家传。

dòu chéng yī qù jiē duō bìng , bīn mù chóng dēng biàn bàn xiān 。

斗城一去嗟多病,宾幕重登便半仙。

yào kàn zhū láng gè xíng mǎ , rǎn xū gāo miàn jì liú nián 。

要看诸郎各行马,染须膏面计留年。

“诗老乘闲思涌泉”全诗翻译

译文:

人在世间,难免受尘埃的纷扰,但我这诗人年老了,常乘闲暇时候,思绪如涌泉般澎湃。
千百年来的佛香名号仍然传承在世间,而我这灯下的素业也是自己一步一步传承而来的。
离开斗宿之城,我心中唏嘘叹息,病痛缠身,令人烦恼,但当我再度登上宾客之处,便如半个仙人般自在安逸。
要看诸位郎君各自走马观花,年岁增长,面庞染上膏粉,却还能计划着留住青春之年。

“诗老乘闲思涌泉”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“诗老乘闲思涌泉”相关诗句: