“二年频长鬓边丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二年频长鬓边丝”出自哪首诗？
答案： “二年频长鬓边丝”出自： 唐代 徐夤的 《忆旧山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr nián pín cháng bìn biān sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“二年频长鬓边丝”的上一句是什么？
答案：
“二年频长鬓边丝”的上一句是： 涧竹岩云有旧期 , 诗句拼音为：jiàn zhú yán yún yǒu jiù qī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“二年频长鬓边丝”的下一句是什么？
答案： “二年频长鬓边丝”的下一句是： 游鱼不爱金桮水 , 诗句拼音为： yóu yú bù ài jīn bēi shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“二年频长鬓边丝”全诗
忆旧山 (yì jiù shān)
涧竹岩云有旧期，二年频长鬓边丝。
游鱼不爱金桮水，栖鸟敢求琼树枝。
陶景恋深松桧影，留侯抛却帝王师。
龙争虎攫皆闲事，数叠山光在梦思。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“二年频长鬓边丝”繁体原文
憶舊山
澗竹岩雲有舊期，二年頻長鬢邊絲。
遊魚不愛金桮水，棲鳥敢求瓊樹枝。
陶景戀深松檜影，留侯拋却帝王師。
龍爭虎攫皆閑事，數疊山光在夢思。
“二年频长鬓边丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
涧竹岩云有旧期，二年频长鬓边丝。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
游鱼不爱金桮水，栖鸟敢求琼树枝。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
陶景恋深松桧影，留侯抛却帝王师。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙争虎攫皆闲事，数叠山光在梦思。
“二年频长鬓边丝”全诗注音
涧竹岩云有旧期，二年频长鬓边丝。
游鱼不爱金桮水，栖鸟敢求琼树枝。
陶景恋深松桧影，留侯抛却帝王师。
龙争虎攫皆闲事，数叠山光在梦思。
“二年频长鬓边丝”全诗翻译
译文：
涧中的竹子像是云朵般缭绕，它们的样子让人想起了往昔。两年过去了，我的白发越来越多，像丝线一样纷乱。游弋的鱼儿并不迷恋闪亮的金鳍，它们更喜欢自由自在的水流。安居的鸟儿也不愿意在琼树的枝条上栖息，它们敢于选择自己心仪的地方。陶渊明欣赏深邃的松树和柏树的倒影，心思沉醉其中。而留侯刘备则摒弃了帝王的权势，选择了远离尘嚣的生活。龙与虎争斗的事情对他们来说都是无足轻重的，因为他们心中只有重重叠叠的山光在回荡，仿佛置身于梦中。
“二年频长鬓边丝”相关诗句：
- 二年频长鬓边丝 出自 [唐] 徐夤 ·《忆旧山 》
- 鬓边但觉新丝长 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 长吁空摘鬓边丝 出自 [唐] 徐夤 ·《寄卢端公同年仁烱时迁都洛阳新立幼主 》
- 二十年来鬓有丝 出自 [宋] 张耒 ·《送杨补之赴鄂州支使 》
- 年光都上鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 频惊两鬓丝 出自 [唐] 元稹 ·《雪天 》
- 年来双鬓已丝丝 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 赢得鬓边丝 出自 [唐] 杜牧 ·《归家 》
- 鬓边丝可织 出自 [宋] 王十朋 ·《闰月三白三首 其二 》
- 赢得鬓边丝 出自 [唐] 赵嘏 ·《到家 》
- 亦有鬓边丝 出自 [宋] 徐照 ·《赠溪上翁 》
- 尽作鬓边丝 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》
- 枉却鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其二 》
- 鬓边虽有丝 出自 [唐] 贾岛 ·《客喜 》
- 鬓边亦有丝 出自 [宋] 刘敞 ·《脚冷 》
- 日饶鬓边丝 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 点检鬓边丝 出自 [宋] 强至 ·《庚子岁除辇下作 》
- 白紧鬓边丝 出自 [宋] 叶茵 ·《春事 》
- 丝侵鬓边发 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 徒益鬓边丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《正月初三日送叔宜弟初离襄阳 》