“断鸿覔伴语声悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断鸿覔伴语声悲”出自哪首诗?
答案: “断鸿覔伴语声悲”出自: 宋代 陆游的 《卧龙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn hóng mì bàn yǔ shēng bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“断鸿覔伴语声悲”的上一句是什么?
答案:
“断鸿覔伴语声悲”的上一句是: 孤鹘归巢翅翎重 , 诗句拼音为: gū hú guī cháo chì líng chóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“断鸿覔伴语声悲”的下一句是什么?
答案: “断鸿覔伴语声悲”的下一句是: 人间万事难禁老 , 诗句拼音为: rén jiān wàn shì nán jìn lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“断鸿覔伴语声悲”全诗
卧龙 (wò lóng)
危磴盘纡上翠微,倚天楼观碧参差。
雨来海气先横骛,风恶松柯尽倒垂。
孤鹘归巢翅翎重,断鸿覔伴语声悲。
人间万事难禁老,醉抚阑干欲暮时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“断鸿覔伴语声悲”繁体原文
卧龍
危磴盤紆上翠微,倚天樓觀碧参差。
雨來海氣先横騖,風惡松柯盡倒垂。
孤鶻歸巢翅翎重,斷鴻覔伴語聲悲。
人間萬事難禁老,醉撫闌干欲暮時。
“断鸿覔伴语声悲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
危磴盘纡上翠微,倚天楼观碧参差。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨来海气先横骛,风恶松柯尽倒垂。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
孤鹘归巢翅翎重,断鸿覔伴语声悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间万事难禁老,醉抚阑干欲暮时。
“断鸿覔伴语声悲”全诗注音
危磴盘纡上翠微,倚天楼观碧参差。
雨来海气先横骛,风恶松柯尽倒垂。
孤鹘归巢翅翎重,断鸿覔伴语声悲。
人间万事难禁老,醉抚阑干欲暮时。
“断鸿覔伴语声悲”全诗翻译
译文:
危险陡峭的山道上,曲折盘旋,绿树成荫。在倚天楼上观赏着参差不齐的蓝色山峰。
雨水来时,海气先行横扫而至,风势狠恶,松树的枝干纷纷倒垂。
孤雁归巢,翅膀又重又乏力,而断断续续的鸿雁在寻找伴侣时发出悲鸣。
人生在世间,万事难以抵挡时间的流逝,醉酒之时抚摸着栏杆,感觉夜幕将降临。
全诗描绘了一幅山间景色,形容着风雨过后的山林景色和孤鸟归巢的场景。作者借景抒怀,隐喻人生万物皆难逃老去,唯有暮年时仍醉心于自然之间,表达了对时光流转不息的深刻感慨。
“断鸿覔伴语声悲”相关诗句:
- 断鸿覔伴语声悲 出自 [宋] 陆游 ·《卧龙 》
- 云落断鸿谁是伴 出自 [宋] 周紫芝 ·《送高仲思提干 》
- 断鸿呼伴远犹闻 出自 [宋] 陆游 ·《甲辰中秋无月十七夜独皦然达旦 》
- 断鸿陈迹悲朝露 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 声声悲壮断人肠 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉城 》
- 悲风吹语断 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其五 》
- 秋声过断鸿 出自 [宋] 顾逢 ·《病中怀邓觉非 》
- 寄声断鸿边 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其三 》
- 肠断楚鸿声 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟长沙访姚雪蓬至永返赋此爲寄 》
- 秋声断续鸿 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 何处断鸿声 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 一 》
- 风声入断鸿 出自 [宋] 范成大 ·《元日奉呈项丈诸生 》
- 秋气断鸿声 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵张从道三首 自建宁泛江至石首 》
- 鸿鴈北来声甚悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和宋中道再寄 》
- 悲鸿一声天雨血 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 鸿声断续暮天远 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》
- 鸿声断续暮天远 出自 [唐] 钱起 ·《送李九贬南阳 》
- 归鸿断猨何处声 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 断鸿孤鹜笛连声 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 鸿声不断关云黑 出自 [宋] 宋庠 ·《送窦员外失职掌廪于沙苑牧监 》