首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈丞相故宅 > 丞相旌旗久不归

“丞相旌旗久不归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丞相旌旗久不归”出自哪首诗?

答案:丞相旌旗久不归”出自: 宋代 沈括 《陈丞相故宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xiàng jīng qí jiǔ bù guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“丞相旌旗久不归”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“丞相旌旗久不归”已经是第一句了。

问题3:“丞相旌旗久不归”的下一句是什么?

答案:丞相旌旗久不归”的下一句是: 虚堂宁止叹伊威 , 诗句拼音为: xū táng níng zhǐ tàn yī wēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“丞相旌旗久不归”全诗

陈丞相故宅 (chén chéng xiàng gù zhái)

朝代:宋    作者: 沈括

丞相旌旗久不归,虚堂宁止叹伊威。
绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng xiàng jīng qí jiǔ bù guī , xū táng níng zhǐ tàn yī wēi 。
lǜ huái lóu gé shān chán xiǎng , qīng cǎo chí táng yě yàn fēi 。

“丞相旌旗久不归”繁体原文

陳丞相故宅

丞相旌旗久不歸,虛堂寧止歎伊威。
綠槐樓閣山蟬響,青草池塘野燕飛。

“丞相旌旗久不归”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
丞相旌旗久不归,虚堂宁止叹伊威。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。

“丞相旌旗久不归”全诗注音

chéng xiàng jīng qí jiǔ bù guī , xū táng níng zhǐ tàn yī wēi 。

丞相旌旗久不归,虚堂宁止叹伊威。

lǜ huái lóu gé shān chán xiǎng , qīng cǎo chí táng yě yàn fēi 。

绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。

“丞相旌旗久不归”全诗翻译

译文:
丞相的旌旗已经久久不归,他的虚堂安静无声,只能叹息他的威名。绿槐的楼阁上,山中的蝉鸣声不绝于耳,青草丛中的池塘上,野燕自由自在地飞翔。

全诗概括:这首诗描绘了丞相长期不归的景象,他的虚堂静悄悄,寂寞无比。而周围的环境却充满了生机,绿槐楼阁上的蝉鸣声和青草池塘上的野燕飞翔,形成了鲜明的对比。诗人以此来表达对丞相离去的思念之情和对自然景色的描绘。

“丞相旌旗久不归”诗句作者沈括介绍:

沈括(一○三一~一○九五),字存中,钱塘(今浙江杭州)人。年虽幼于沈遘,但辈分爲遘之叔。(《直斋书录解题》卷一七)仁宗至和元年(一○五四),以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉佑八年(一○六三)举进士。英宗治平三年(一○六六),爲馆阁校勘。神宗熙宁五年(一○七二),提举司天监。六年,奉使察访两浙。七年,爲河北西路察访使。八年,爲翰林学士、权三司使,次年罢知宣州。元丰三年(一○八○)知延州,加任鄜延路经略安抚使。两年後因徐禧失陷永乐城,谪均州团练副使。哲宗元佑初徙秀州,後移居润州。绍圣二年卒,年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》,至明中叶时重刻,惜《长兴集》已散失大半,诗一篇不存。一九八五年爲纪念沈括逝世八百五十周年,胡道静辑有《沈括诗词辑存》。《宋史》卷三三一有传。 沈括诗,以《沈括诗词辑存》爲底本。由於材料从类书、方志等搜录,多有异文,此次整理时又作校订和补正。另从《永乐大典》、《诗渊》等书中,辑得集外诗三首,附於卷末。更多...

“丞相旌旗久不归”相关诗句: