“丞相旌旗久不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丞相旌旗久不归”出自哪首诗?
答案: “丞相旌旗久不归”出自: 宋代 沈括的 《陈丞相故宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xiàng jīng qí jiǔ bù guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丞相旌旗久不归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丞相旌旗久不归”已经是第一句了。
问题3:“丞相旌旗久不归”的下一句是什么?
答案: “丞相旌旗久不归”的下一句是: 虚堂宁止叹伊威 , 诗句拼音为: xū táng níng zhǐ tàn yī wēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“丞相旌旗久不归”全诗
陈丞相故宅 (chén chéng xiàng gù zhái)
丞相旌旗久不归,虚堂宁止叹伊威。
绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“丞相旌旗久不归”繁体原文
陳丞相故宅
丞相旌旗久不歸,虛堂寧止歎伊威。
綠槐樓閣山蟬響,青草池塘野燕飛。
“丞相旌旗久不归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
丞相旌旗久不归,虚堂宁止叹伊威。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。
“丞相旌旗久不归”全诗注音
丞相旌旗久不归,虚堂宁止叹伊威。
绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。
“丞相旌旗久不归”全诗翻译
译文:
丞相的旌旗已经久久不归,他的虚堂安静无声,只能叹息他的威名。绿槐的楼阁上,山中的蝉鸣声不绝于耳,青草丛中的池塘上,野燕自由自在地飞翔。
全诗概括:这首诗描绘了丞相长期不归的景象,他的虚堂静悄悄,寂寞无比。而周围的环境却充满了生机,绿槐楼阁上的蝉鸣声和青草池塘上的野燕飞翔,形成了鲜明的对比。诗人以此来表达对丞相离去的思念之情和对自然景色的描绘。
“丞相旌旗久不归”相关诗句:
- 丞相旌旗久不归 出自 [宋] 沈括 ·《陈丞相故宅 》
- 丞相旌旗匝地来 出自 [宋] 王珪 ·《登悬瓠城感吴季子 》
- 丞相旌旗匝地来 出自 [宋] 张耒 ·《登悬瓠城感吴李事 》
- 旌旗久停住 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其六 》
- 谁不望归丞相府 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空酬满城杨少尹 》
- 年时丞相双旌举 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 归舟扬旌旗 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 归路拥旌旗 出自 [唐] 岑参 ·《陪封大夫宴瀚海亭纳凉 》
- 旌旗列相向 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 渭水旌旗归故都 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 小队旌旗半道归 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其八 》
- 沙州归鴈拂旌旗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和滑州李尚书上巳忆江南禊事 》
- 归送旌旗撼晚红 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟遇风 》
- 霶霈已洗旌旗归 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》
- 丞相栋梁久 出自 [唐] 白居易 ·《华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合爲胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏 》
- 相府旌旗天下尊 出自 [唐] 姚合 ·《寄汴州令狐楚相公 》
- 旌旗组绶影相交 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下待传点呈诸同舍 》
- 不领旌旗行 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 卷却旌旗张酒旗 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 柄归丞相斯 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》