“尔殽伊脯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔殽伊脯”出自哪首诗?
答案: “尔殽伊脯”出自: 宋代 王安石的 《烝然来思》, 诗句拼音为: ěr yáo yī pú 。
问题2:“尔殽伊脯”的上一句是什么?
答案:
“尔殽伊脯”的上一句是: 我有旨酒 , 诗句拼音为: wǒ yǒu zhǐ jiǔ
。
问题3:“尔殽伊脯”的下一句是什么?
答案: “尔殽伊脯”的下一句是: 酌言酬之 , 诗句拼音为: zhuó yán chóu zhī ,诗句平仄:仄平平平。
“尔殽伊脯”全诗
烝然来思 (zhēng rán lái sī)
念我独兮,亦莫我顾。
烝然来思,程伯休父。
我有旨酒,尔殽伊脯。
酌言酬之,式歌且舞。
不留不处,适彼乐土。
言秣其马,率西水浒。
有客宿宿,于时语语。
山有桥松江有渚,式遄其归不我与。
作此好歌,倡予和女。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
○平平○,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄平平仄。
仄平平平,仄平○仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
平仄○仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平○平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄○仄。
“尔殽伊脯”繁体原文
烝然來思
念我獨兮,亦莫我顧。
烝然來思,程伯休父。
我有旨酒,爾殽伊脯。
酌言酬之,式歌且舞。
不留不處,適彼樂土。
言秣其馬,率西水滸。
有客宿宿,于時語語。
山有橋松江有渚,式遄其歸不我與。
作此好歌,倡予和女。
“尔殽伊脯”全诗注音
念我独兮,亦莫我顾。
烝然来思,程伯休父。
我有旨酒,尔殽伊脯。
酌言酬之,式歌且舞。
不留不处,适彼乐土。
言秣其马,率西水浒。
有客宿宿,于时语语。
山有桥松江有渚,式遄其归不我与。
作此好歌,倡予和女。
“尔殽伊脯”全诗翻译
译文:
念着我独自走,你也不理睬。
深深地思念着,程伯休的父亲。
我有美酒,你有美味的脯肉。
让我们一起喝酒,唱歌跳舞。
不停不歇,前往那欢乐之地。
说着要喂养你的马,带着西水浒的气派。
有客人住宿,不断地交谈。
山上有桥,松江有渚,你匆匆回去了,不与我同行。
写下这美妙的歌,倡导与我相和的女子。
总结:
这篇古文表达了作者对某人的思念之情,但受到对方的冷漠无视。作者以歌颂和劝诱的方式,表达了心中的愿望与希望。然而,对方却选择了匆匆离去,不与作者同行。整篇古文以富有节奏感的歌辞形式展现,描绘了一种深情款款、希望与失望交织的情感。
“尔殽伊脯”相关诗句:
- 尔殽伊脯 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 尔殽伊脯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》
- 伊独脯麟饭胡麻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《麻姑山 》
- 尔殽既馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 彻豆用《歆安》。 》
- 不用尔殽将 出自 [宋] 葛立方 ·《和叔才饷酒 》
- 从今便废尔殽嘉 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一 》
- 须知柑脯胜麟脯 出自 [宋] 晁说之 ·《绝句谢小邵寄柑脯 》
- 伊尔迁乔木 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 脯它脯 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 芭蕉脯 》
- 伊人达者尚乃尔 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 偶尔垂言借问伊 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一○ 》
- 学伊和尔不唧溜 出自 [宋] 释宗杲 ·《悟本禅人求赞 》
- 伊尔歘忆四纪前 出自 [宋] 韦骧 ·《杨内翰读书堂 》
- 惟伊奸凶愚尔俗 出自 [宋] 赵孟坚 ·《斩偶行 》
- 唆伊争讼真伊贼 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其一○ 》
- 抚尔呪尔兮尔无甚顽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 脯青苔 出自 [宋] 苏轼 ·《又一首答二犹子与王郎见和 》
- 不殽讹 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一 》
- 伊飞伊走 出自 [唐] 贯休 ·《循吏曲上王使君 》
- 龡管伊伊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》