“此意谅所同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意谅所同”出自哪首诗?
答案: “此意谅所同”出自: 宋代 牟巘的 《和赵子俊闲居十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì liàng suǒ tóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“此意谅所同”的上一句是什么?
答案:
“此意谅所同”的上一句是: 赵子不干时 , 诗句拼音为: zhào zǐ bù gān shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“此意谅所同”的下一句是什么?
答案: “此意谅所同”的下一句是: 相与三复之 , 诗句拼音为: xiāng yǔ sān fù zhī ,诗句平仄:○仄○仄平。
“此意谅所同”全诗
和赵子俊闲居十首 其一 (hé zhào zǐ jùn xián jū shí shǒu qí yī)
俯仰一室内,我兴尚无为。
凝尘澹素几,乍见闲居诗。
吐词甚高简,观者未必知。
士固各有志,肯为富贵移。
汲多羸其瓶,居然井在湄。
何似鸱夷全,张弛随所宜。
杨子不违物,赵子不干时。
此意谅所同,相与三复之。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平○平,平平仄仄平。
平仄平平平,○仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
“此意谅所同”繁体原文
和趙子俊閒居十首 其一
俯仰一室內,我興尚無爲。
凝塵澹素几,乍見閒居詩。
吐詞甚高簡,觀者未必知。
士固各有志,肯爲富貴移。
汲多羸其瓶,居然井在湄。
何似鴟夷全,張弛隨所宜。
楊子不違物,趙子不干時。
此意諒所同,相與三復之。
“此意谅所同”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
俯仰一室内,我兴尚无为。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
凝尘澹素几,乍见闲居诗。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
吐词甚高简,观者未必知。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
士固各有志,肯为富贵移。
仄平平○平,平平仄仄平。
汲多羸其瓶,居然井在湄。
平仄平平平,○仄平仄平。
何似鸱夷全,张弛随所宜。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
杨子不违物,赵子不干时。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
此意谅所同,相与三复之。
“此意谅所同”全诗注音
俯仰一室内,我兴尚无为。
凝尘澹素几,乍见闲居诗。
吐词甚高简,观者未必知。
士固各有志,肯为富贵移。
汲多羸其瓶,居然井在湄。
何似鸱夷全,张弛随所宜。
杨子不违物,赵子不干时。
此意谅所同,相与三复之。
“此意谅所同”全诗翻译
译文:
我低头仰望房中,我的兴致尚未有所作为。
静静地凝视着尘埃,淡淡的素几,突然看到了宁静的居所和诗篇。
言辞流露出深刻而简洁的意境,观者未必能完全领会其中的含义。
士人们各自怀抱着不同的志向,愿意去追求富贵吗?
汲水的瓶中虽然盛满了,但井却依然在那儿。
何如鸱夷一样全然不受拘束,自由自在地调节放松。
杨朱不违背事物的本性,赵城不固守于某一时刻。
这种心意可以理解为是相同的,彼此交流,不断重复着这种境界。
总结:
诗人描述了一种淡泊名利,宁静自在的生活态度。他通过对比不同的人物,表达了人们对于富贵和自由的追求,以及在这种追求中可能会忽略内心的真实需求。诗中主张像鸱夷一样保持自然自在的状态,不被外在的繁华所干扰,不被时间所束缚。同时,他也强调人们应当顺应事物的本性,不固执于一种时刻或状态。整首诗以简洁的文字表达了深刻的思想,引导人们反思生活的真谛。
“此意谅所同”相关诗句:
- 此意谅所同 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一 》
- 出处谅所同 出自 [宋] 萧立之 ·《烧榾柮 》
- 此意谅难到 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 此意谅默传 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 傥能谅此拳拳意 出自 [宋] 吴芾 ·《待史志道不至 》
- 此意与濂同不同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花隠 》
- 此土此民同所珍 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 所向意皆同 出自 [唐] 朱庆余 ·《寻贾岛所居 》
- 此时此意谁同 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其三 》
- 人心所同即天意 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 意重宁同所历家 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不可渡湖 》
- 意欲同分神所怒 出自 [宋] 李之仪 ·《送慕容若禔公干环庆邠宁 》
- 唯此同所适 出自 [唐] 吴融 ·《题画柏 》
- 此意天所予 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 此意古所敦 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其四 》
- 此意神所听 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 此意上所知 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 此意无所欲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠李唐山人 》
- 此意神所监 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 此意古所箴 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 七 》