“任意略权度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“任意略权度”出自哪首诗？
答案： “任意略权度”出自： 宋代 朱熹的 《用前韵答方直甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rèn yì lüè quán dù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“任意略权度”的上一句是什么？
答案：
“任意略权度”的上一句是： 小儒谈大方 , 诗句拼音为：xiǎo rú tán dà fang
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“任意略权度”的下一句是什么？
答案： “任意略权度”的下一句是： 未行要疾走 , 诗句拼音为： wèi xíng yào jí zǒu ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“任意略权度”全诗
用前韵答方直甫 (yòng qián yùn dá fāng zhí fǔ)
小儒谈大方，任意略权度。
未行要疾走，踉蹡不成步。
唯应过量人，不作与麽去。
请君敞书帷，为我说归趣。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平平仄平仄。
仄○○○平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
“任意略权度”繁体原文
用前韻答方直甫
小儒談大方，任意略權度。
未行要疾走，踉蹡不成步。
唯應過量人，不作與麽去。
請君敞書帷，爲我說歸趣。
“任意略权度”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平仄。
小儒谈大方，任意略权度。
仄○仄仄仄，平平仄平仄。
未行要疾走，踉蹡不成步。
仄○○○平，仄仄仄○仄。
唯应过量人，不作与麽去。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
请君敞书帷，为我说归趣。
“任意略权度”全诗注音
小儒谈大方，任意略权度。
未行要疾走，踉蹡不成步。
唯应过量人，不作与麽去。
请君敞书帷，为我说归趣。
“任意略权度”全诗翻译
译文：
小儒谈论大道，随意略取权衡。
未曾行走要迅速，跌跛而不能成步履。
只应该超越常人，不要与庸俗之事交际。
请你拉开书帘，为我谈谈归趣。
总结：
诗人谈论小儒所言大道，主张随心所欲地运用权衡方法。提到未曾行动就要迅速行动，避免迟疑不前；应该超越常人的见识和境界，不应与低俗琐事纠缠。最后，诗人请人打开书帘，向他阐述回归的趣味所在。
“任意略权度”相关诗句：
- 任意略权度 出自 [宋] 朱熹 ·《用前韵答方直甫 》
- 汲引略权近 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 胆略肯因权势屈 出自 [宋] 陈藻 ·《送陈智叔舍人赴召 》
- 权豪任相笑 出自 [宋] 魏野 ·《咏怀 》
- 权宜任弛张 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 谁任主将权 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 若使托孤权独任 出自 [宋] 徐钧 ·《陈平 》
- 况今官制权任同 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 尹丞不殊权任重 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 任侠行权世所诛 出自 [宋] 刘宰 ·《读卫青传 》
- 无争风月任收权 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其二 》
- 尚疑身复任权衡 出自 [宋] 邹浩 ·《闻州学补试 》
- 应物公权度 出自 [宋] 王迈 ·《常惺惺室 》
- 权度要分明 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏可轩 》
- 权实度天人 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 四 》
- 权衡有定度 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其二 》
- 权度我时中 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其三 》
- 权度心爲甚 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其二 》
- 权衡度量立大法 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 推敲调度权架阁 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》