“小爲性命忍须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小爲性命忍须臾”出自哪首诗?
答案: “小爲性命忍须臾”出自: 宋代 方回的 《记正月二十五日西湖之游十五首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yǐ tōng míng gǎn tuì wú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小爲性命忍须臾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小爲性命忍须臾”已经是第一句了。
问题3:“小爲性命忍须臾”的下一句是什么?
答案: “小爲性命忍须臾”的下一句是: 小为性命忍须臾 , 诗句拼音为: xiǎo wèi xìng mìng rěn xū yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“小爲性命忍须臾”全诗
记正月二十五日西湖之游十五首 其一二 (jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu qí yī èr)
业已通名敢退无,小为性命忍须臾。
十年朝士知何限,不许游湖许见湖。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小爲性命忍须臾”繁体原文
記正月二十五日西湖之遊十五首 其一二
業已通名敢退無,小爲性命忍須臾。
十年朝士知何限,不許遊湖許見湖。
“小爲性命忍须臾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
业已通名敢退无,小为性命忍须臾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年朝士知何限,不许游湖许见湖。
“小爲性命忍须臾”全诗注音
业已通名敢退无,小为性命忍须臾。
十年朝士知何限,不许游湖许见湖。
“小爲性命忍须臾”全诗翻译
译文:
已经通晓名声,敢退缩则必无所成就,我虽然微小,但为了性命的安全,仍能忍耐片刻。
经过十年的朝廷生涯,我知道前途没有明确的限制,但并不允许随意外出游湖,只有得到许可才能见到湖的美景。
总结:
诗人表达了自己在官场上的坚定和不屈不挠的决心,尽管面临困难和挑战,他不愿意轻易退缩。同时,他也意识到在官场上发展并不容易,前途充满不确定性,需要谨慎行事。最后,诗人抒发了对湖景的向往,但也明白在现实中不能随意追求,必须谨守规定。整首诗表达了诗人的坚持和理智。
“小爲性命忍须臾”相关诗句:
- 小爲性命忍须臾 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一二 》
- 性命须臾那可忍 出自 [宋] 方岳 ·《义鸡行 》
- 性命才须臾 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 一缕性命才须臾 出自 [宋] 李自中 ·《篔簹万个黄雀每栖息其上一昔风雨飒至忽闻有杀声呼童视之乃鼩啮也故爲之赋黄头雀 》
- 须臾性命随翻手 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有无疑蚋也以诗嘲之 》
- 须臾未遽妨性命 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 布衾小作须臾忍 出自 [宋] 陈杰 ·《岁晏大风 》
- 聊将须臾忍 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 且复忍须臾 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡濠上书 》
- 且复忍须臾 出自 [宋] 苏轼 ·《客位假寐 》
- 且复忍须臾 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 天胡不忍死须臾 出自 [宋] 王义山 ·《挽胡经干 》
- 又忍须臾困海棠 出自 [宋] 曹彦约 ·《春雪初霁 》
- 吾今且忍须臾死 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其一 》
- 须臾忍死携筇立 出自 [宋] 陈藻 ·《用余子畏韵其诗有警句云若知瓦砾真成道便觉珠玑不属君 》
- 硬忍须臾一出邨 出自 [宋] 陈着 ·《似李德昌州判 》
- 老民愿忍须臾死 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十一日风雨大作 》
- 诸公聊复忍须臾 出自 [宋] 余玠 ·《句 》
- 老儒愿忍须臾死 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其六 》
- 危疑正贵须臾忍 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风黄盆口 》