“能来商略此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能来商略此”出自哪首诗?
答案: “能来商略此”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵答王眘中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng lái shāng lüè cǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“能来商略此”的上一句是什么?
答案:
“能来商略此”的上一句是: 乃如负山蚊 , 诗句拼音为: nǎi rú fù shān wén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“能来商略此”的下一句是什么?
答案: “能来商略此”的下一句是: 趺坐对炉芬 , 诗句拼音为: fū zuò duì lú fēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“能来商略此”全诗
次韵答王眘中 (cì yùn dá wáng shèn zhōng)
有身犹缚律,无梦到行云。
俗里光尘合,胸中泾渭分。
我搴江南秀,一见空马羣。
夸士慕锺鼎,寒儒守典坟。
吾欲超万古,乃如负山蚊。
能来商略此,趺坐对炉芬。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○平仄○。
仄○平平仄,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“能来商略此”繁体原文
次韵答王眘中
有身猶縛律,無夢到行雲。
俗裏光塵合,胸中涇渭分。
我搴江南秀,一見空馬羣。
夸士慕鍾鼎,寒儒守典墳。
吾欲超萬古,乃如負山蚊。
能來商略此,趺坐對爐芬。
“能来商略此”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄○平。
有身犹缚律,无梦到行云。
仄仄平平仄,平○平仄○。
俗里光尘合,胸中泾渭分。
仄○平平仄,仄仄○仄平。
我搴江南秀,一见空马羣。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
夸士慕锺鼎,寒儒守典坟。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
吾欲超万古,乃如负山蚊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
能来商略此,趺坐对炉芬。
“能来商略此”全诗注音
有身犹缚律,无梦到行云。
俗里光尘合,胸中泾渭分。
我搴江南秀,一见空马羣。
夸士慕锺鼎,寒儒守典坟。
吾欲超万古,乃如负山蚊。
能来商略此,趺坐对炉芬。
“能来商略此”全诗翻译
译文:
身体虽然被束缚,但心中却没有束缚的法律,没有梦想,就像行云般自由。
在尘世的俗务中,光景和尘埃混合在一起,但心中却能把清泾和浊渭分得清清楚楚。
我携带江南的美景,一见到空旷的马群,心中便感喜悦。
吹嘘士人仰慕权贵,寒门学者守护经典坟墓。
我欲超越万古,却像负着山一样被蚊虫所困扰。
能够来到商略这里,我坐在炉火旁,静心对话芬芳。
全诗概括:诗人表达了对现实束缚和追求自由梦想的矛盾心态,以及士人追逐权贵和学者守护传统的不同选择,最后表现出对于追求卓越的渴望,但感叹自身困境,对于现实的无奈。
“能来商略此”相关诗句:
- 能来商略此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答王眘中 》
- 勤来商略此 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 商略有此 出自 [宋] 洪炎 ·《三次四言韵二首 其二 》
- 一生商略此 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 犹解商略此 出自 [宋] 范成大 ·《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠 》
- 谁与商略此 出自 [宋] 洪朋 ·《清夜 》
- 此事要商略 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 商略每及此 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 此事更有加商略 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 平生此事喜商略 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 商略此时须痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《重阳 》
- 商略此言当过我 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵彦光睡起病目 》
- 商略行藏共此生 出自 [宋] 陈傅良 ·《和楼大防尚书送行韵 》
- 略共清谈商此事 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其二 》
- 欲唤老关商略此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近峰晴雪 》
- 商略此花宜茗饮 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其一 》
- 商略此生何所恨 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 好向庭闱商略此 出自 [宋] 刘宰 ·《送卫汝积归句曲 》
- 客来商略诗 出自 [宋] 许月卿 ·《客来 》
- 风来能领略 出自 [宋] 巩丰 ·《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音後先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足爲奇 》