“莫向人间化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫向人间化”出自哪首诗?
答案: “莫向人间化”出自: 宋代 沈辽的 《奉赠善果师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò xiàng rén jiān huà ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“莫向人间化”的上一句是什么?
答案:
“莫向人间化”的上一句是: 吾庵朝暮成 , 诗句拼音为: wú ān cháo mù chéng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“莫向人间化”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫向人间化”已经是最后一句了。
“莫向人间化”全诗
奉赠善果师 (fèng zèng shàn guǒ shī)
大士隐精蓝,不践白衣舍。
老夫厌世纷,屏迹南山下。
经时不相见,道味遥相借。
岂是困烦溽,萧然雨闲暇。
白云等无心,幽林媚如画。
常恨简寂履,不入东林社。
还疑松山老,怕答庞公话。
吾庵朝暮成,莫向人间化。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
“莫向人间化”繁体原文
奉贈善果師
大士隱精藍,不踐白衣舍。
老夫厭世紛,屏迹南山下。
經時不相見,道味遥相借。
豈是困煩溽,蕭然雨閑暇。
白雲等無心,幽林媚如畫。
常恨簡寂履,不入東林社。
還疑松山老,怕答龐公話。
吾庵朝暮成,莫向人間化。
“莫向人间化”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
大士隐精蓝,不践白衣舍。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
老夫厌世纷,屏迹南山下。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
经时不相见,道味遥相借。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
岂是困烦溽,萧然雨闲暇。
仄平仄平平,平平仄○仄。
白云等无心,幽林媚如画。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
常恨简寂履,不入东林社。
平平平平仄,仄仄平平仄。
还疑松山老,怕答庞公话。
平平平仄平,仄仄平○仄。
吾庵朝暮成,莫向人间化。
“莫向人间化”全诗注音
大士隐精蓝,不践白衣舍。
老夫厌世纷,屏迹南山下。
经时不相见,道味遥相借。
岂是困烦溽,萧然雨闲暇。
白云等无心,幽林媚如画。
常恨简寂履,不入东林社。
还疑松山老,怕答庞公话。
吾庵朝暮成,莫向人间化。
“莫向人间化”全诗翻译
译文:
大士隐匿于幽青山中,不愿踏足尘世纷扰,舍弃了华丽的白色衣袍。
老夫厌倦了尘世的纷扰,隐居在南山下,将自己隐退起来。
多年来我们未曾相见,但在修行的道路上,我们相互借鉴体会修行之味。
虽然身处寂静和闲适的环境,但并不是被困扰或者沉湎于闷热潮湿的天气。
在这里,宁静的白云从容自在,幽深的林间景色如同一幅美丽的画卷。
常常感慨于过于简朴的生活方式,没有参加东林寺的社群活动。
有时还担心山中的隐者们年事已高,怕回答庞公的问话。
我这庵在朝夕中渐渐形成,不愿意再回到尘世之间消失了。
全诗主题围绕着一个隐士隐居在幽青山中,与世隔绝,拒绝了尘世的纷扰。他和另一位修行者虽然未曾相见,却在修行的道路上互相借鉴领悟。诗人在南山的隐居生活中感叹着环境的安静和优美,虽然过于简朴,但他仍然坚守在这里,不愿再回到人间。整首诗表现了一种追求宁静和超脱的心境,以及隐士在山林间的幽雅自在。
“莫向人间化”相关诗句:
- 莫向人间化 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠善果师 》
- 莫向人间作大夫 出自 [唐] 罗隐 ·《小松 》
- 莫教流落向人间 出自 [宋] 释怀深 ·《答葛待制 其一 》
- 莫向人间歧路行 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 莫教却向人间语 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其二 》
- 莫向人间危处去 出自 [宋] 方岳 ·《采筇 》
- 打向人间莫论数 出自 [宋] 楼钥 ·《题罗春伯所藏修禊序 》
- 莫向人间强分别 出自 [宋] 程公许 ·《黄香梅 》
- 莫向人间争胜负 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 莫向人间逞颜色 出自 [唐] 皮日休 ·《金钱花 》
- 莫向人间堕履凫 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 莫向人间定是非 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其八 》
- 莫向人间苦暗投 出自 [宋] 文同 ·《李道士惠琴轩集 其一 》
- 莫向肾中求造化 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一五 》
- 切莫向云间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王推官宰上洛先归关中 》
- 从向人间说向人 出自 [唐] 元稹 ·《襄阳爲卢窦纪事 一 》
- 有钱莫向河间用 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 莫向世间求取相 出自 [唐] 利踪 ·《临行颂三首 三 》
- 人心向化平 出自 [宋] 赵公豫 ·《金陵怀古 》
- 向道非无幻化人 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三八 》