“髑髅不信误儒冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髑髅不信误儒冠”出自哪首诗?
答案: “髑髅不信误儒冠”出自: 宋代 华岳的 《怒题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lóu bù xìn wù rú guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“髑髅不信误儒冠”的上一句是什么?
答案:
“髑髅不信误儒冠”的上一句是: 胫脡未甘缠吏鞅 , 诗句拼音为: jìng tǐng wèi gān chán lì yāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“髑髅不信误儒冠”的下一句是什么?
答案: “髑髅不信误儒冠”的下一句是: 夜深踢起床头婢 , 诗句拼音为: yè shēn tī qǐ chuáng tóu bì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“髑髅不信误儒冠”全诗
怒题 (nù tí)
壮气横秋面渥丹,男儿未遇指休弹。
卖浆岂料周分国,盗粟焉知汉筑坛。
胫脡未甘缠吏鞅,髑髅不信误儒冠。
夜深踢起床头婢,和泪挑灯把剑看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“髑髅不信误儒冠”繁体原文
怒題
壯氣橫秋面渥丹,男兒未遇指休彈。
賣漿豈料周分國,盜粟焉知漢築壇。
脛脡未甘纏吏鞅,髑髏不信誤儒冠。
夜深踢起床頭婢,和淚挑燈把劍看。
“髑髅不信误儒冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
壮气横秋面渥丹,男儿未遇指休弹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卖浆岂料周分国,盗粟焉知汉筑坛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胫脡未甘缠吏鞅,髑髅不信误儒冠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜深踢起床头婢,和泪挑灯把剑看。
“髑髅不信误儒冠”全诗注音
壮气横秋面渥丹,男儿未遇指休弹。
卖浆岂料周分国,盗粟焉知汉筑坛。
胫脡未甘缠吏鞅,髑髅不信误儒冠。
夜深踢起床头婢,和泪挑灯把剑看。
“髑髅不信误儒冠”全诗翻译
译文:
壮气横秋,面色红润如丹,男儿尚未遇到机会,暂时不要拉弓射箭。
卖浆的人怎么会想到分裂周朝的国家,偷粮的人又何知汉朝在筑坛祭祀。
胫脡还不愿意束缚在官吏的鞅束下,髑髅更不相信会错认为是儒生的帽子。
深夜里,踢醒身旁的床头婢,眼含泪水,手捧灯火,拿起剑来细细观看。
总结:
诗人表达了壮志横扬,但尚未有施展才华的机遇;通过对两个人物的对比,传达了意外之事难以预料;诗人借夜深时触动婢女的举动,表现内心的悲愤和战斗意志。
“髑髅不信误儒冠”相关诗句:
- 髑髅不信误儒冠 出自 [宋] 华岳 ·《怒题 》
- 不信儒冠误 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其一 》
- 不信儒冠真误人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠堪舆家杨生 》
- 不信儒冠误此生 出自 [宋] 李新 ·《夜坐有感并简与讷教授 》
- 自信儒冠不误身 出自 [宋] 苏过 ·《次韵徐正夫见赠 》
- 不信儒冠解误身 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞 》
- 妖孤冠髑髅 出自 [宋] 陆游 ·《致斋监中夜与同官纵谈鬼神效宛陵先生体 》
- 蝉冠歛髑髅 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言五首 其一 》
- 儒冠信误身 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 谁信髑髅上 出自 [宋] 释师范 ·《死翁 》
- 始信儒冠解误身 出自 [宋] 洪皓 ·《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正爲我设也将命求成五年矣去秋和议王侍 》
- 未信儒冠得误侬 出自 [宋] 李軏 ·《赠写神者 其二 》
- 儿曹未信儒冠误 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其七 》
- 坐来方信髑髅乾 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其一 》
- 擎叉须信髑髅乾 出自 [宋] 释重显 ·《秘魔岩 》
- 天不误儒冠 出自 [宋] 曹彦约 ·《彭师泰挽章 》
- 髑髅积不血 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 功名终不误儒冠 出自 [宋] 牟巘 ·《送鄣南俞教谕归里 》
- 误身初不爲儒冠 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 学儒不力冠非误 出自 [宋] 李曾伯 ·《长沙郡斋中夜闻雨不寐 》