“王衍事轻薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王衍事轻薄”出自哪首诗？
答案： “王衍事轻薄”出自： 唐代 徐仲雅的 《畊夫谣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng yǎn shì qīng bó ，诗句平仄： ○仄仄○仄 。
问题2：“王衍事轻薄”的上一句是什么？
答案：
“王衍事轻薄”的上一句是： 张绪逞风流 , 诗句拼音为：zhāng xù chěng fēng liú
，诗句平仄： ○仄仄○仄 。
问题3：“王衍事轻薄”的下一句是什么？
答案： “王衍事轻薄”的下一句是： 出门逢畊夫 , 诗句拼音为： chū mén féng gēng fū ，诗句平仄：仄平平平平。
“王衍事轻薄”全诗
畊夫谣 (gēng fū yáo)
张绪逞风流，王衍事轻薄。
出门逢畊夫，颜色必不乐。
肥肤如玉洁，力拗丝不折。
半日无畊夫，此辈总饿杀。
○仄仄平平，○仄仄○仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄平仄○。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
“王衍事轻薄”繁体原文
畊夫謠
張緒逞風流，王衍事輕薄。
出門逢畊夫，顏色必不樂。
肥膚如玉潔，力拗絲不折。
半日無畊夫，此輩總餓殺。
“王衍事轻薄”韵律对照
○仄仄平平，○仄仄○仄。
张绪逞风流，王衍事轻薄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
出门逢畊夫，颜色必不乐。
平平○仄仄，仄仄平仄○。
肥肤如玉洁，力拗丝不折。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
半日无畊夫，此辈总饿杀。
“王衍事轻薄”全诗注音
张绪逞风流，王衍事轻薄。
出门逢畊夫，颜色必不乐。
肥肤如玉洁，力拗丝不折。
半日无畊夫，此辈总饿杀。
“王衍事轻薄”全诗翻译
译文：
张绪自认为风流倜傥，王衍则轻浮不负责任。
出门碰到畊夫，他们的脸色必然不会愉快。
畊夫肥胖而皮肤洁白如玉，力气强大丝毫不弯折。
半日没有碰到畊夫，这些人总是饿死饿杀。
总结：
此诗描写了两位人物，张绪和王衍。张绪自以为有风度，而王衍则轻薄不负责任。诗人通过对比，展现出畊夫这一群体的坚韧与坚持，暗示他们的价值与意义。同时，诗人对那些不尊重劳动、轻视他人的行为进行批判。
“王衍事轻薄”相关诗句：
- 王衍事轻薄 出自 [唐] 徐仲雅 ·《畊夫谣 》
- 鷄球轻薄事 出自 [宋] 穆修 ·《寒食 》
- 王事苦敦薄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 聊随轻薄事鈆华 出自 [宋] 王洋 ·《挽杨承事幷夫人诗二首 其二 》
- 何事都城轻薄子 出自 [宋] 张耒 ·《早春 》
- 依旧轻轻薄薄粧 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其三 》
- 行冲薄薄轻轻雾 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 薄薄轻轻寒露雨 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 兹辰薄游衍 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 余事轻王粲 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 酒薄聊能衍话长 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月五夜斯远会宿西轩爲赋七言四韵 》
- ）（〖1〗《清异录》：「王衍伶官王家乐侍燕小池 出自 [唐] 王家乐 ·《应制 》
- 王孙妙年万事轻 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 王衍风监 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 轻桡恣游衍 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 微言忆王衍 出自 [宋] 陈深 ·《悼亡 》
- 王衍深理窟 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 王衍劝石勒 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 瑶林鄙王衍 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 王衍不言钱 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》