“鷄鸣起舞亦漫兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鷄鸣起舞亦漫兴”出自哪首诗?

答案:鷄鸣起舞亦漫兴”出自: 宋代 曹勋 《待旦吟二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī míng qǐ wǔ yì màn xīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○

问题2:“鷄鸣起舞亦漫兴”的上一句是什么?

答案:鷄鸣起舞亦漫兴”的上一句是: 易饱不及狐兔安 , 诗句拼音为: yì bǎo bù jí hú tù ān ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○

问题3:“鷄鸣起舞亦漫兴”的下一句是什么?

答案:鷄鸣起舞亦漫兴”的下一句是: 扣角辛苦真可叹 , 诗句拼音为: kòu jiǎo xīn kǔ zhēn kě tàn ,诗句平仄:仄仄平仄平仄○

“鷄鸣起舞亦漫兴”全诗

待旦吟二首 其二 (dài dàn yín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

缠绵氷雪阴风寒,松竹半死相摧残。
严居谷饮蔽荆棘,藤萝委地难跻攀。
猛虎志大自羁束,易饱不及狐兔安。
鷄鸣起舞亦漫兴,扣角辛苦真可叹。
尧禹既往小白死,乌乎吾道何由还。
幽忧展转不成卧,安得日出开重关。

○平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平仄○。
平仄仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。

chán mián bīng xuě yīn fēng hán , sōng zhú bàn sǐ xiāng cuī cán 。
yán jū gǔ yǐn bì jīng jí , téng luó wěi dì nán jī pān 。
měng hǔ zhì dà zì jī shù , yì bǎo bù jí hú tù ān 。
jī míng qǐ wǔ yì màn xīng , kòu jiǎo xīn kǔ zhēn kě tàn 。
yáo yǔ jì wǎng xiǎo bái sǐ , wū hū wú dào hé yóu huán 。
yōu yōu zhǎn zhuǎn bù chéng wò , ān dé rì chū kāi chóng guān 。

“鷄鸣起舞亦漫兴”繁体原文

待旦吟二首 其二

纏綿氷雪陰風寒,松竹半死相摧殘。
嚴居谷飲蔽荆棘,藤蘿委地難躋攀。
猛虎志大自羈束,易飽不及狐兔安。
鷄鳴起舞亦漫興,扣角辛苦真可歎。
堯禹既往小白死,烏乎吾道何由還。
幽憂展轉不成卧,安得日出開重關。

“鷄鸣起舞亦漫兴”韵律对照

○平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
缠绵氷雪阴风寒,松竹半死相摧残。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
严居谷饮蔽荆棘,藤萝委地难跻攀。

仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
猛虎志大自羁束,易饱不及狐兔安。

平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平仄○。
鷄鸣起舞亦漫兴,扣角辛苦真可叹。

平仄仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
尧禹既往小白死,乌乎吾道何由还。

平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
幽忧展转不成卧,安得日出开重关。

“鷄鸣起舞亦漫兴”全诗注音

chán mián bīng xuě yīn fēng hán , sōng zhú bàn sǐ xiāng cuī cán 。

缠绵氷雪阴风寒,松竹半死相摧残。

yán jū gǔ yǐn bì jīng jí , téng luó wěi dì nán jī pān 。

严居谷饮蔽荆棘,藤萝委地难跻攀。

měng hǔ zhì dà zì jī shù , yì bǎo bù jí hú tù ān 。

猛虎志大自羁束,易饱不及狐兔安。

jī míng qǐ wǔ yì màn xīng , kòu jiǎo xīn kǔ zhēn kě tàn 。

鷄鸣起舞亦漫兴,扣角辛苦真可叹。

yáo yǔ jì wǎng xiǎo bái sǐ , wū hū wú dào hé yóu huán 。

尧禹既往小白死,乌乎吾道何由还。

yōu yōu zhǎn zhuǎn bù chéng wò , ān dé rì chū kāi chóng guān 。

幽忧展转不成卧,安得日出开重关。

“鷄鸣起舞亦漫兴”全诗翻译

译文:

缠绵的冰雪和阴风,使松竹凋零半死。
严居于谷中,饮食受到荆棘的遮掩,藤萝委地难以攀登。
猛虎志向高远,却因羁束而自限;易饱不及狐兔安稳。
鸡鸣时起舞,但漫无兴致;扣角而叹辛苦。
古往今来,就像尧、禹一样,即便小白(一种白马)已经逝去,我又如何能找回我迷失的道路呢?
幽忧不断展转,让我无法安寝,我渴望太阳的出现,能打开沉重的门扉。
全诗表现了一种寂寥悲凉的氛围,描绘了自然环境的严酷和人物内心的迷茫。松竹凋零、冰雪阴风寒,象征着严寒的冬季,而严居于谷中则受到艰苦的环境限制。猛虎志向高远,但却因种种困境而束缚自己;相比之下,那些容易满足的动物则更为安逸。诗人以自然景物和动物的形象,抒发了自己对生活困境的感慨和迷茫。他心中的忧虑和挣扎,让他难以入眠,希望太阳的出现能为他带来新的希望和启示。全诗透露出对人生道路的迷茫和对未来的渴望。

“鷄鸣起舞亦漫兴”总结赏析

赏析:: 这首诗表现了作者对困境的深沉感慨和对未来的期许。诗人以冰雪和阴风寒作开头,烘托了困苦艰难的环境,借以映衬自身的困顿。松竹半死、藤萝委地等描写植物凋零之景,寓意了自身陷入逆境之中,生命力逐渐消磨。作者以鸡鸣起舞和猛虎志大作对比,彰显出自己秉持着豪情壮志却受制于现实的无奈,饥饿难以满足,志向无法实现。对尧禹的提及表达了对古贤的向往,对于真理之道的追求和对人生归宿的反思。最后两句“幽忧展转不成卧,安得日出开重关”,表达了对心境的挣扎,对困境的希冀,希望在困苦中找到出路,期待光明的到来。
标签: 抒情,感慨

“鷄鸣起舞亦漫兴”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鷄鸣起舞亦漫兴”相关诗句: