“作此凄凉声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作此凄凉声”出自哪首诗？
答案： “作此凄凉声”出自： 宋代 曹既明的 《与同舍待浴灵芝寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò cǐ qī liáng shēng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“作此凄凉声”的上一句是什么？
答案：
“作此凄凉声”的上一句是： 番番水中荷 , 诗句拼音为： fān fān shuǐ zhōng hé
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“作此凄凉声”的下一句是什么？
答案： “作此凄凉声”的下一句是： 我辈等憔悴 , 诗句拼音为： wǒ bèi děng qiáo cuì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“作此凄凉声”全诗
与同舍待浴灵芝寺 (yǔ tóng shè dài yù líng zhī sì)
一雨洗秋色，湖山增眼明。
番番水中荷，作此凄凉声。
我辈等憔悴，客饭千里程。
愿言涤尘土，冠盖临华京。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“作此凄凉声”繁体原文
與同舍待浴靈芝寺
一雨洗秋色，湖山增眼明。
番番水中荷，作此凄凉聲。
我輩等憔悴，客飯千里程。
願言滌塵土，冠蓋臨華京。
“作此凄凉声”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
一雨洗秋色，湖山增眼明。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
番番水中荷，作此凄凉声。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
我辈等憔悴，客饭千里程。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
愿言涤尘土，冠盖临华京。
“作此凄凉声”全诗注音
一雨洗秋色，湖山增眼明。
番番水中荷，作此凄凉声。
我辈等憔悴，客饭千里程。
愿言涤尘土，冠盖临华京。
“作此凄凉声”全诗翻译
译文：
一场秋雨洗净了秋景，使湖山更加清晰可见。像番番荷花般在水中生长，发出这悲凉的声音。我们这些憔悴的人，漂泊客中行走千里。愿言辞能够洗涤尘土，戴上华丽的冠冕，登上京城的高阶。
总结：
诗人借着秋雨洗净了景色，提醒人们生活中的沧桑和苦难，表达了对美好未来的向往和追求。
“作此凄凉声”相关诗句：
- 作此凄凉声 出自 [宋] 曹既明 ·《与同舍待浴灵芝寺 》
- 频作凄凉塞上声 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其一 》
- 凄凉数声笛 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 凄凉杜宇声 出自 [宋] 林希逸 ·《杜宇呼名语 》
- 凄凉听几声 出自 [唐] 耿湋 ·《新蝉 》
- 凄凉角声动 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夜 》
- 凄凉声愈健 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其三 》
- 凄凉听几声 出自 [唐] 司空曙 ·《新蝉 》
- 秋声浩荡夜凄凉 出自 [宋] 仇远 ·《南仲以潘老句约赋 》
- 雨声灯影共凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其一 》
- 蝉声极意说凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其七 》
- 心事凄凉寄雁声 出自 [宋] 林景熙 ·《用韵寄陈振先同舍 》
- 只合凄凉爲作诗 出自 [宋] 韩淲 ·《过草衣寺 其一 》
- 风埃满眼作凄凉 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 》
- 岂应簪断作凄凉 出自 [宋] 苏籀 ·《绝句一首 》
- 凄凉王粲从军作 出自 [宋] 陆游 ·《曝书偶见旧稿有感 》
- 此别复凄凉 出自 [宋] 赵湘 ·《送罗权 》
- 却话此凄凉 出自 [宋] 项容孙 ·《山中忆兄弟 》
- 凄凉从此後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸後日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦於今绝矣而盖泉之感犹庶闻 》
- 对此凄凉景 出自 [宋] 释文珦 ·《秋色 》