“亿万苍生俱沐浴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亿万苍生俱沐浴”出自哪首诗?
答案: “亿万苍生俱沐浴”出自: 宋代 王十朋的 《浴佛无雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì wàn cāng shēng jù mù yù ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“亿万苍生俱沐浴”的上一句是什么?
答案:
“亿万苍生俱沐浴”的上一句是: 沛然一雨四方足 , 诗句拼音为: pèi rán yī yǔ sì fāng zú
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“亿万苍生俱沐浴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亿万苍生俱沐浴”已经是最后一句了。
“亿万苍生俱沐浴”全诗
浴佛无雨 (yù fó wú yǔ)
俗言浴佛天必雨,今年浴佛天愈晴。
招提锺磬集梵侣,世尊尘埃思一清。
纷然膜拜口诵偈,举头看天红日明。
或云天意与佛拗,不放雨师龙伯行。
天虽不雨佛亦浴,误此亿万苍生情。
庙堂何人职调燮,劝天与佛无使争。
沛然一雨四方足,亿万苍生俱沐浴。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平平平○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
“亿万苍生俱沐浴”繁体原文
浴佛無雨
俗言浴佛天必雨,今年浴佛天愈晴。
招提鍾磬集梵侶,世尊塵埃思一清。
紛然膜拜口誦偈,舉頭看天紅日明。
或云天意與佛拗,不放雨師龍伯行。
天雖不雨佛亦浴,誤此億萬蒼生情。
廟堂何人職調燮,勸天與佛無使爭。
沛然一雨四方足,億萬蒼生俱沐浴。
“亿万苍生俱沐浴”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
俗言浴佛天必雨,今年浴佛天愈晴。
平平平仄仄仄仄,仄平平平○仄平。
招提锺磬集梵侣,世尊尘埃思一清。
平平○仄仄仄仄,仄平○平平仄平。
纷然膜拜口诵偈,举头看天红日明。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
或云天意与佛拗,不放雨师龙伯行。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
天虽不雨佛亦浴,误此亿万苍生情。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
庙堂何人职调燮,劝天与佛无使争。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
沛然一雨四方足,亿万苍生俱沐浴。
“亿万苍生俱沐浴”全诗注音
俗言浴佛天必雨,今年浴佛天愈晴。
招提锺磬集梵侣,世尊尘埃思一清。
纷然膜拜口诵偈,举头看天红日明。
或云天意与佛拗,不放雨师龙伯行。
天虽不雨佛亦浴,误此亿万苍生情。
庙堂何人职调燮,劝天与佛无使争。
沛然一雨四方足,亿万苍生俱沐浴。
“亿万苍生俱沐浴”全诗翻译
译文:
俗话说,浴佛的日子天必会下雨,但今年浴佛的天空反而格外晴朗。钟磬声响彻招提寺,聚集了众多虔诚的梵侣,佛陀心中的尘埃思想也愈加清澈。众人虔诚地膜拜佛像,口诵佛偈,举头仰望天空,红日高悬,明亮无云。
有人猜测天意与佛意相拗,所以雨师龙伯(掌管雨水的神灵)没有下雨。但无论天空是否下雨,佛陀都已经在内心沐浴清净。可惜这样的误解让亿万苍生错失了这难得的浴佛时机。
而庙堂之中,哪位人物有如此威能来调和此事,劝解天与佛之间不必相争呢?沛然一场雨,足够滋润四方,亿万众生都得到了洗涤之恩。
“亿万苍生俱沐浴”相关诗句:
- 亿万苍生俱沐浴 出自 [宋] 王十朋 ·《浴佛无雨 》
- 亿万生灵俱再造 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗 》
- 亿万苍生命 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 苍生百万亿 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七 》
- 亿万苍生性命存 出自 [唐] 韩愈 ·《过鸿沟 》
- 亿万苍生受寒苦 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 亿万苍生受辛苦 出自 [宋] 释文珦 ·《旱雨 》
- 百千万亿苍生命 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 亿万苍生齐合爪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至日欢喜口号 其二 》
- 误此亿万苍生情 出自 [宋] 王十朋 ·《浴佛无雨 》
- 亿万苍生陷犬戎 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其二 》
- 苍生亿万方受苦 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 安得知百万亿苍生命 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 免使百万亿苍生憔悴困泥土 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 万岁长沐浴 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 万岁长沐浴 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》
- 解衣沐浴万人看 出自 [宋] 释德洪 ·《赠罗道人 》
- 降生沐浴吉祥事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七一 》
- 万亿春兮万亿秋 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺阳帅 其一 》
- 生灵活亿万 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其五 》