“山岚开晓色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山岚开晓色”出自哪首诗?
答案: “山岚开晓色”出自: 唐代 张祜的 《观《山海图》二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lán kāi xiǎo sè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山岚开晓色”的上一句是什么?
答案:
“山岚开晓色”的上一句是: 烟云起画梁 , 诗句拼音为: yān yún qǐ huà liáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山岚开晓色”的下一句是什么?
答案: “山岚开晓色”的下一句是: 海气动秋光 , 诗句拼音为: hǎi qì dòng qiū guāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山岚开晓色”全诗
观《山海图》二首 其二 (guān 《 shān hǎi tú 》 èr shǒu qí èr)
何人笔思狂,一壁尽沧浪。
日月明丹拱,烟云起画梁。
山岚开晓色,海气动秋光。
岛踞鳌睛大,沙行鰐齿长。
粉波明百越,黛点簇三湘。
讵作无图意,空迷造化乡。
平平仄○平,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
“山岚开晓色”繁体原文
觀《山海圖》二首 其二
何人筆思狂,一壁盡滄浪。
日月明丹拱,煙雲起畫梁。
山嵐開曉色,海氣動秋光。
島踞鰲睛大,沙行鰐齒長。
粉波明百越,黛點簇三湘。
詎作無圖意,空迷造化鄉。
“山岚开晓色”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄平○。
何人笔思狂,一壁尽沧浪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月明丹拱,烟云起画梁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山岚开晓色,海气动秋光。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
岛踞鳌睛大,沙行鰐齿长。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
粉波明百越,黛点簇三湘。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
讵作无图意,空迷造化乡。
“山岚开晓色”全诗注音
何人笔思狂,一壁尽沧浪。
日月明丹拱,烟云起画梁。
山岚开晓色,海气动秋光。
岛踞鳌睛大,沙行鰐齿长。
粉波明百越,黛点簇三湘。
讵作无图意,空迷造化乡。
“山岚开晓色”全诗翻译
译文:
这首诗的意境描绘了一幅奇幻壮阔的景象。现在我会将古文翻译成白话文,并在每句之间用"
"符号进行分隔。
何人笔思狂,一壁尽沧浪。
不知是哪位才子,他的笔触充满疯狂之情,一面尽情描绘着汹涌的波澜。
日月明丹拱,烟云起画梁。
太阳和月亮明亮地悬挂在空中,犹如红宝石和玉镯。烟雾缭绕,犹如勾勒起一幅宏大的画卷。
山岚开晓色,海气动秋光。
山的薄雾逐渐散开,展现出朝霞的美丽色彩。海洋的气息激荡,唤醒了秋天的光辉。
岛踞鳌睛大,沙行鳄齿长。
小岛伫立,宛如鳌鱼的大眼睛,矗立在海面上。沙滩上行走的脚印,像是鳄鱼的长牙一般。
粉波明百越,黛点簇三湘。
海浪洁白如粉,犹如滚滚白浪一片接一片。碧波之上点缀着山峦,形成了美丽的景色。
讵作无图意,空迷造化乡。
这位诗人的笔下景物充满意象,却无法描绘出具体的意象。只是迷失在这无限创造的世界里,陶醉于自然的神奇之中。
这首诗的总结:是,诗人以奇特的笔触将大自然的美景绘于纸上,展现出壮丽、宏大的景象。然而,他并不试图通过具体的描写来表达特定的含义,而是将读者带入一个充满神奇和无限创造力的境界中。
“山岚开晓色”总结赏析
赏析:
这是张祜的《观《山海图》二首其二》,全诗以观赏山海图为主题,表现出作者对于图中山海的壮丽景色和神秘之感的赞叹。整首诗用意象丰富的语言,生动地描绘了山海图的场景,展现了壮阔的自然景观和人类文化的无限可能性。
首节以“何人笔思狂”开篇,表现了作者对绘制山海图的人的钦佩之情。他们以一壁画尽了沧浪,描绘了山海的壮丽景象。接下来,描写了日月明丹拱,烟云起画梁的景象,展现出大自然的宏伟和神秘。
第二节以“山岚开晓色”描绘了山脉的清晨景色,山岚散去,揭示出美丽的山色。同时,海气动秋光,表现了海上秋天的宁静与美丽。岛屿如鳌睛大,沙滩如鰐齿长,绘出了岛屿和海滩的形态,增加了诗意的色彩。
第三节以“粉波明百越,黛点簇三湘”表现了山海图上的地理特征,百越和三湘的美景。最后两句“讵作无图意,空迷造化乡”反问了图中是否有深意,强调了人类探索自然和造化的渴望。
整首诗以其绚丽的意象、生动的描写和抒发作者对大自然壮丽景色的敬仰之情,展示了古人对自然的景仰与赞美。
“山岚开晓色”相关诗句:
- 山岚开晓色 出自 [唐] 张祜 ·《观《山海图》二首 其二 》
- 关山开晓色 出自 [宋] 陆游 ·《晨出 》
- 溪山晓色开 出自 [唐] 王感化 ·《建州节帅更代筵上献诗 》
- 晓色未开山意远 出自 [唐] 李建勳 ·《游栖霞寺 》
- 晓晴山色四门开 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二 》
- 山开晓色千峰玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门马上望雪 》
- 砌苔新色晓岚鲜 出自 [唐] 唐枢 ·《句 》
- 晓色晴岚映客船 出自 [宋] 李正民 ·《送汪彦章之宜兴 》
- 南岭云岚开晓霁 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩秋意 》
- 山色凝岚水色清 出自 [宋] 蔡襄 ·《经林逋旧居二首 其二 》
- 山晓重岚外 出自 [唐] 包佶 ·《酬于侍郎湖南见寄十四韵 》
- 山岚迷晓月 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其一 》
- 横山触晓岚 出自 [宋] 韩淲 ·《坎石渡 》
- 山破云烟出晓岚 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其二 》
- 晚山岚色近 出自 [唐] 姚伦 ·《过章秀才洛阳客舍 》
- 四山岚色重 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵 》
- 山岚开碧罅 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 山横霁色卷浮岚 出自 [宋] 陆游 ·《早春新晴 》
- 故添山色浮岚润 出自 [宋] 刘子翬 ·《题慎仪余清阁 》
- 何事山岚不肯开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次佛印韵 其二 》