“留得耐风霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“留得耐风霜”出自哪首诗?

答案:留得耐风霜”出自: 宋代 王珪 《挽吴太社》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú dé nài fēng shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“留得耐风霜”的上一句是什么?

答案:留得耐风霜”的上一句是: 百年乔木在 , 诗句拼音为: bǎi nián qiáo mù zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“留得耐风霜”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“留得耐风霜”已经是最后一句了。

“留得耐风霜”全诗

挽吴太社 (wǎn wú tài shè)

朝代:宋    作者: 王珪

文献家声远,簪缨世德昌。
几篇青玉案,三佩白银章。
北苑新阡好,平原旧业荒。
百年乔木在,留得耐风霜

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wén xiàn jiā shēng yuǎn , zān yīng shì dé chāng 。
jǐ piān qīng yù àn , sān pèi bái yín zhāng 。
běi yuàn xīn qiān hǎo , píng yuán jiù yè huāng 。
bǎi nián qiáo mù zài , liú dé nài fēng shuāng 。

“留得耐风霜”繁体原文

挽吳太社

文獻家聲遠,簪纓世德昌。
幾篇青玉案,三佩白銀章。
北苑新阡好,平原舊業荒。
百年喬木在,留得耐風霜。

“留得耐风霜”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
文献家声远,簪缨世德昌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几篇青玉案,三佩白银章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
北苑新阡好,平原旧业荒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年乔木在,留得耐风霜。

“留得耐风霜”全诗注音

wén xiàn jiā shēng yuǎn , zān yīng shì dé chāng 。

文献家声远,簪缨世德昌。

jǐ piān qīng yù àn , sān pèi bái yín zhāng 。

几篇青玉案,三佩白银章。

běi yuàn xīn qiān hǎo , píng yuán jiù yè huāng 。

北苑新阡好,平原旧业荒。

bǎi nián qiáo mù zài , liú dé nài fēng shuāng 。

百年乔木在,留得耐风霜。

“留得耐风霜”全诗翻译

译文:
文献家的声望远播,才德显赫如簪缨之士。
几篇文章堪称青玉案上的佳作,三次获得白银章的荣誉。
北苑的新街道宜人宽阔,平原上的旧业已荒芜。
百年之久的乔木依然耸立,经得起风霜的考验。

“留得耐风霜”诗句作者王珪介绍:

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。更多...

“留得耐风霜”相关诗句: