“转枕移书就晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转枕移书就晚风”出自哪首诗？
答案： “转枕移书就晚风”出自： 宋代 萧立之的 《九月以檄至九江杂赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn zhěn yí shū jiù wǎn fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“转枕移书就晚风”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“转枕移书就晚风”已经是第一句了。
问题3：“转枕移书就晚风”的下一句是什么？
答案： “转枕移书就晚风”的下一句是： 晴窗云掩树重重 , 诗句拼音为： qíng chuāng yún yǎn shù chóng chóng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“转枕移书就晚风”全诗
九月以檄至九江杂赋 (jiǔ yuè yǐ xí zhì jiǔ jiāng zá fù)
转枕移书就晚风，晴窗云掩树重重。
如何客里无诗得，日听鸣蝉夜听蛩。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“转枕移书就晚风”繁体原文
九月以檄至九江雜賦
轉枕移書就晚風，晴窗雲掩樹重重。
如何客裏無詩得，日聽鳴蟬夜聽蛩。
“转枕移书就晚风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
转枕移书就晚风，晴窗云掩树重重。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何客里无诗得，日听鸣蝉夜听蛩。
“转枕移书就晚风”全诗注音
转枕移书就晚风，晴窗云掩树重重。
如何客里无诗得，日听鸣蝉夜听蛩。
“转枕移书就晚风”全诗翻译
译文：
转移枕头，调整书本，正值晚风吹来。晴朗的窗前，云朵遮掩着树木重重。在客居之地，却无法得到诗篇的灵感，白天聆听蝉鸣，夜晚聆听蛩声。
总结：
诗人在客居之地，感叹自己无法得到灵感，无法写出诗篇，只能安慰自己在日间倾听蝉鸣，夜间倾听蛩声。这种情绪和对自然的感知展现出深情厚意。
“转枕移书就晚风”相关诗句：
- 转枕移书就晚风 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 枕书就卧听松风 出自 [宋] 王令 ·《山中 》
- 就枕回转数 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 三 》
- 移转就松来 出自 [唐] 白居易 ·《庭松 》
- 展转枕屡移 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中独夜 》
- 衾枕频移滋转困 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一四 》
- 看书就枕边 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 拨书就枕还自笑 出自 [宋] 李纲 ·《五月三日夜坐达旦谩成 》
- 老书移就短长檠 出自 [宋] 陈梦庚 ·《灯夕 》
- 枕书小醉睡移时 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其一 》
- 晚就曲台书 出自 [宋] 赵概 ·《老苏先生挽词 其二 》
- 转枕频伸书帐下 出自 [唐] 白居易 ·《睡觉 》
- 移簟就来风 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏夜 》
- 移床就好风 出自 [宋] 文同 ·《闲遣 》
- 早晚拈书来就读 出自 [宋] 汪藻 ·《韦氏独乐园 》
- 枕书睡去觉来晚 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨夜 》
- 老夫枕书卧晚凉 出自 [宋] 李石 ·《彭州行邑道中 》
- 剩移夏榻就风眠 出自 [宋] 强至 ·《和登金铜门 》
- 聊移小榻就风廊 出自 [宋] 秦观 ·《元佑三年余被召至京师从翰林苏先生过兴国浴室院始识汶师後二年复来阅诸公诗因次韵 》
- 晚凉移案独临书 出自 [唐] 裴夷直 ·《晚凉 》