“妙龄看试牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙龄看试牍”出自哪首诗？
答案： “妙龄看试牍”出自： 宋代 宋祁的 《送黄秘校书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào líng kàn shì dú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“妙龄看试牍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“妙龄看试牍”已经是第一句了。
问题3：“妙龄看试牍”的下一句是什么？
答案： “妙龄看试牍”的下一句是： 共叹俊登喧 , 诗句拼音为： gòng tàn jùn dēng xuān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“妙龄看试牍”全诗
送黄秘校书 (sòng huáng mì xiào shū)
妙龄看试牍，共叹俊登喧。
十载重来调，犹参军事烦。
吴艎沿迅溜，京炙伴芳樽。
东观他年选，当求江夏孙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“妙龄看试牍”繁体原文
送黄秘校書
妙齡看試牘，共嘆俊登喧。
十載重來調，猶參軍事煩。
吳艎沿迅溜，京炙伴芳樽。
東觀他年選，當求江夏孫。
“妙龄看试牍”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
妙龄看试牍，共叹俊登喧。
仄仄平平仄，平平平仄平。
十载重来调，犹参军事烦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吴艎沿迅溜，京炙伴芳樽。
平仄平平仄，平平平仄平。
东观他年选，当求江夏孙。
“妙龄看试牍”全诗注音
妙龄看试牍，共叹俊登喧。
十载重来调，犹参军事烦。
吴艎沿迅溜，京炙伴芳樽。
东观他年选，当求江夏孙。
“妙龄看试牍”全诗翻译
译文：
妙龄的女子看着这些考试文书，一同感叹其中优秀者的声名喧嚣。
十年来不断参加考试，仍然陷入军事的烦扰之中。
吴艎顺流而下迅速前进，京炙则伴随着芳香的美酒。
东观这些年轻才俊的选拔，届时可能会在江夏地区寻求孙姓人才。
总结：
这古文描述了一位妙龄女子观看试卷，为其中的优秀人士的名声所感叹。另外，文中提到作者已经十年不断参加考试，但依然被军务所困扰。同时，还涉及到吴艎和京炙两个地名，以及东观选拔人才的情景。最后，暗示了江夏地区可能会有姓孙的人才被挑选出来。
“妙龄看试牍”相关诗句：
- 妙龄看试牍 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄秘校书 》
- 相看俱妙龄 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 妙龄双桂看翺翔 出自 [宋] 李弥逊 ·《李德修提举挽诗 》
- 妙龄意气看长剑 出自 [宋] 刘子翬 ·《次施子韵 》
- 看君妙手试宗风 出自 [宋] 李彭 ·《寄如壁上人 》
- 策牍试篆隶 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 简牍尤妙美 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 闭门试草三千牍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送千之侄 》
- 早知妙笔三千牍 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 丈人尺牍妙天下 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 梦龄人试数 出自 [宋] 毕仲游 ·《献寿二首 其二 》
- 黄梅妙龄 出自 [宋] 释正觉 ·《礼四祖大医禅师塔 》
- 妙龄已依刘 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 如公最妙龄 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其三 》
- 痛饮倚妙龄 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其一 》
- 妙龄冠蜀士 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 妙龄殊衆儿 出自 [宋] 王十朋 ·《别余壁 》
- 之子方妙龄 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 之子乃妙龄 出自 [宋] 史浩 ·《德骏贤郎铭字韵 》
- 妙龄升广文 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》