“闲中静听緜蛮语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲中静听緜蛮语”出自哪首诗?
答案: “闲中静听緜蛮语”出自: 宋代 袁燮的 《闻鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián zhōng jìng tīng mián mán yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲中静听緜蛮语”的上一句是什么?
答案:
“闲中静听緜蛮语”的上一句是: 未知黄鸟可人心 , 诗句拼音为: wèi zhī huáng niǎo kě rén xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闲中静听緜蛮语”的下一句是什么?
答案: “闲中静听緜蛮语”的下一句是: 绝胜歌喉要眇音 , 诗句拼音为: jué shèng gē hóu yào miǎo yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲中静听緜蛮语”全诗
闻鶑 (wén yīng)
春晓园禽百族鸣,未知黄鸟可人心。
闲中静听緜蛮语,绝胜歌喉要眇音。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲中静听緜蛮语”繁体原文
聞鶑
春曉園禽百族鳴,未知黄鳥可人心。
閒中靜聽緜蠻語,絕勝歌喉要眇音。
“闲中静听緜蛮语”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春晓园禽百族鸣,未知黄鸟可人心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲中静听緜蛮语,绝胜歌喉要眇音。
“闲中静听緜蛮语”全诗注音
春晓园禽百族鸣,未知黄鸟可人心。
闲中静听緜蛮语,绝胜歌喉要眇音。
“闲中静听緜蛮语”全诗翻译
译文:
春天的清晨,园中百种鸟儿欢快地鸣叫,其中是否有那黄色的鸟儿让人心动,我尚不得知。在闲暇时静静地倾听着那细腻的蛮族语言,却胜过了歌喉的高亢,更显得音调婉转悠扬。
这首诗描绘了春日清晨园中百鸟鸣叫的场景,特别关注一只黄鸟是否能打动人的心。作者在宁静的时光里,聆听着细腻的蛮族语言,认为它胜过了歌喉的高亢声音。整体表达了对大自然声音的敏感和欣赏。
“闲中静听緜蛮语”相关诗句:
- 闲中静听緜蛮语 出自 [宋] 袁燮 ·《闻鶑 》
- 黄鹂隔叶语緜蛮 出自 [宋] 王十朋 ·《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 》
- 緜緜龟息静无声 出自 [宋] 陆游 ·《新寒小醉睡起日已高戏作 》
- 闲坐语中听 出自 [唐] 王建 ·《赠洪誓师 》
- 但愁蛮语无由听 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 幽鸟春緜蛮 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 好鸟徒緜蛮 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 一 》
- 夏鸟忽緜蛮 出自 [唐] 阎防 ·《夕次鹿门山作 》
- 緜蛮变时鸟 出自 [唐] 崔知贤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 緜蛮啭黄鹂 出自 [宋] 唐庚 ·《圆蛤 》
- 緜蛮巧啭花间舌 出自 [宋] 欧阳修 ·《李留後家闻筝坐上作 》
- 江国緜蛮登俎味 出自 [宋] 苏籀 ·《简江国韩尉谢珍惠二绝 其一 》
- 静听珍禽语 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 静听江叟语 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十二 》
- 静听江叟语 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十二 》
- 静听山鸟语 出自 [宋] 周端臣 ·《书冷泉亭壁 》
- 夜深静听风瓯语 出自 [宋] 释智愚 ·《废寺 》
- 静听鸟语如交争 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 曲肱静听百鸟语 出自 [宋] 吴则礼 ·《偶作呈曾存子 》
- 茅檐静听老农语 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》