“酒香先过野桥风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒香先过野桥风”出自哪首诗?

答案:酒香先过野桥风”出自: 宋代 毛滂 《跋李伯时醉僧图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xiāng xiān guò yě qiáo fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“酒香先过野桥风”的上一句是什么?

答案:酒香先过野桥风”的上一句是: 日日松间好消息 , 诗句拼音为: rì rì sōng jiān hǎo xiāo xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“酒香先过野桥风”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“酒香先过野桥风”已经是最后一句了。

“酒香先过野桥风”全诗

跋李伯时醉僧图 (bá lǐ bǎi shí zuì sēng tú)

朝代:宋    作者: 毛滂

道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童。
日日松间好消息,酒香先过野桥风

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dào rén sān mèi yī hú zhōng , bǐ xià jīng shé bù xiǎo tóng 。
rì rì sōng jiān hǎo xiāo xī , jiǔ xiāng xiān guò yě qiáo fēng 。

“酒香先过野桥风”繁体原文

跋李伯時醉僧圖

道人三昧一壺中,筆下驚蛇怖小童。
日日松間好消息,酒香先過野橋風。

“酒香先过野桥风”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
日日松间好消息,酒香先过野桥风。

“酒香先过野桥风”全诗注音

dào rén sān mèi yī hú zhōng , bǐ xià jīng shé bù xiǎo tóng 。

道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童。

rì rì sōng jiān hǎo xiāo xī , jiǔ xiāng xiān guò yě qiáo fēng 。

日日松间好消息,酒香先过野桥风。

“酒香先过野桥风”全诗翻译

译文:
道人持着一壶酒,沉浸在高深的禅境中,他的笔下描绘的画面让人惊讶地看到了蛇的出现,令小孩们感到恐惧。
每天都有喜讯传来,好像在松树林间传来美妙的消息,美酒的香气先飘过野桥,随着风飘荡。
总结:这句古文表达了道人心静神安的境界,同时也描绘了美酒香气传来的情景,展现了一幅宁静而美好的画面。

“酒香先过野桥风”总结赏析

赏析:这首诗以“跋李伯时醉僧图”为题,以描述画中情景为主要内容。诗人通过绘画的意境,展现出一种超脱尘世、陶渊明式的隐居境界。诗中以道人饮酒入定,笔墨间惊蛇、怖童,形象生动。道人的三昧境界与酒的芬芳交织,勾勒出幽静宁和的景象。每日置身松间,感受自然的美好,与酒香、野桥风融为一体,寄托了诗人对自然和清逸生活的向往。
标签: 写景,抒情

“酒香先过野桥风”诗句作者毛滂介绍:

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。更多...

“酒香先过野桥风”相关诗句: