“酒香先过野桥风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒香先过野桥风”出自哪首诗?
答案: “酒香先过野桥风”出自: 宋代 毛滂的 《跋李伯时醉僧图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xiāng xiān guò yě qiáo fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“酒香先过野桥风”的上一句是什么?
答案:
“酒香先过野桥风”的上一句是: 日日松间好消息 , 诗句拼音为: rì rì sōng jiān hǎo xiāo xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“酒香先过野桥风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“酒香先过野桥风”已经是最后一句了。
“酒香先过野桥风”全诗
跋李伯时醉僧图 (bá lǐ bǎi shí zuì sēng tú)
道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童。
日日松间好消息,酒香先过野桥风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“酒香先过野桥风”繁体原文
跋李伯時醉僧圖
道人三昧一壺中,筆下驚蛇怖小童。
日日松間好消息,酒香先過野橋風。
“酒香先过野桥风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
日日松间好消息,酒香先过野桥风。
“酒香先过野桥风”全诗注音
道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童。
日日松间好消息,酒香先过野桥风。
“酒香先过野桥风”全诗翻译
译文:
道人持着一壶酒,沉浸在高深的禅境中,他的笔下描绘的画面让人惊讶地看到了蛇的出现,令小孩们感到恐惧。
每天都有喜讯传来,好像在松树林间传来美妙的消息,美酒的香气先飘过野桥,随着风飘荡。
总结:这句古文表达了道人心静神安的境界,同时也描绘了美酒香气传来的情景,展现了一幅宁静而美好的画面。
“酒香先过野桥风”总结赏析
赏析:这首诗以“跋李伯时醉僧图”为题,以描述画中情景为主要内容。诗人通过绘画的意境,展现出一种超脱尘世、陶渊明式的隐居境界。诗中以道人饮酒入定,笔墨间惊蛇、怖童,形象生动。道人的三昧境界与酒的芬芳交织,勾勒出幽静宁和的景象。每日置身松间,感受自然的美好,与酒香、野桥风融为一体,寄托了诗人对自然和清逸生活的向往。
标签: 写景,抒情
“酒香先过野桥风”相关诗句:
- 酒香先过野桥风 出自 [宋] 毛滂 ·《跋李伯时醉僧图 》
- 野香相逐过溪桥 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其四 》
- 红旆摇风过野桥 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩 》
- 风过断桥流水香 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其二 》
- 西风吹过酒头香 出自 [宋] 李光 ·《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三 》
- 香度野桥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 过桥野色分 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其二 》
- 野桥平水过 出自 [宋] 陈造 ·《丁酉道中暮春 》
- 飞过野桥东 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《乍晴 》
- 野思过桥生 出自 [宋] 崔鶠 ·《湖上联句 》
- 寻幽过野桥 出自 [宋] 蔡士裕 ·《郊行 》
- 过桥分野色 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 野思过桥生 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上联句 》
- 携钱过野桥 出自 [宋] 葛立方 ·《筑室以乏金小辍 》
- 野桥过驿骑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 携钱过野桥 出自 [唐] 杜甫 ·《王十五司马弟出郭相访兼遗营茅屋赀 》
- 忽过野桥西 出自 [宋] 王曼之 ·《春日郊行 》
- 桥闲野鹿过 出自 [唐] 李洞 ·《题咸阳楼 》
- 过桥先到此 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 此君庵 》
- 野桥傍水柳先绿 出自 [宋] 陈文蔚 ·《与周希顔游灵泉归途偶作 》