首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正仲左丞生日 > 抟风出北溟

“抟风出北溟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“抟风出北溟”出自哪首诗？

答案： “抟风出北溟”出自： 宋代 秦观的 《正仲左丞生日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuán fēng chū běi míng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“抟风出北溟”的上一句是什么？

答案： “抟风出北溟”的上一句是： 汗血来西极 , 诗句拼音为： hàn xuè lái xī jí ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“抟风出北溟”的下一句是什么？

答案： “抟风出北溟”的下一句是： 之无分襁褓 , 诗句拼音为： zhī wú fēn qiǎng bǎo ，诗句平仄：平平○仄仄。

“抟风出北溟”全诗

正仲左丞生日 (zhèng zhòng zuǒ chéng shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

元气锺英伟，东皇赋炳灵。
蓂敷十一叶，椿茂八千龄。
汗血来西极，抟风出北溟。
之无分襁褓，诗礼学趋庭。
妙质珠遗海，高材刃发硎。
亟更芸阁秘，屡直琐闱青。
史笔开凡例，纶言正纬经。
文昌频曳履，京兆屡空囹。
遂总台纲纪，常参国典刑。
两宫隆眷遇，诸夏耸瞻听。
武略驱雷电，文锋粲斗星。
乞闲辞亢满，分逸下青冥。
骑引双朱服，腰横万宝钉。
明峰春矗矗，汝水暮泠泠。
散策花间径，挥犀水上亭。
壶觞延墨客，灯烛按歌伶。
周衮归公旦，商岩梦武丁。
久闻虚揆席，伫见返皇扃。
别数汾阳考，重鎸宋父铭。
巍然庙堂上，永作世仪形。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yuán qì zhōng yīng wěi ， dōng huáng fù bǐng líng 。
mì fū shí yī yè ， chūn mào bā qiān líng 。
hàn xuè lái xī jí ， tuán fēng chū běi míng 。
zhī wú fēn qiǎng bǎo ， shī lǐ xué qū tíng 。
miào zhì zhū yí hǎi ， gāo cái rèn fā xíng 。
jí gèng yún gé mì ， lǚ zhí suǒ wéi qīng 。
shǐ bǐ kāi fán lì ， lún yán zhèng wěi jīng 。
wén chāng pín yè lǚ ， jīng zhào lǚ kōng líng 。
suì zǒng tái gāng jì ， cháng cān guó diǎn xíng 。
liǎng gōng lóng juàn yù ， zhū xià sǒng zhān tīng 。
wǔ lüè qū léi diàn ， wén fēng càn dòu xīng 。
qǐ xián cí kàng mǎn ， fēn yì xià qīng míng 。
qí yǐn shuāng zhū fú ， yāo héng wàn bǎo dīng 。
míng fēng chūn chù chù ， rǔ shuǐ mù líng líng 。
sàn cè huā jiān jìng ， huī xī shuǐ shàng tíng 。
hú shāng yán mò kè ， dēng zhú àn gē líng 。
zhōu gǔn guī gōng dàn ， shāng yán mèng wǔ dīng 。
jiǔ wén xū kuí xí ， zhù jiàn fǎn huáng jiōng 。
bié shù fén yáng kǎo ， chóng juān sòng fù míng 。
wēi rán miào táng shàng ， yǒng zuò shì yí xíng 。

“抟风出北溟”繁体原文

正仲左丞生日

元氣鍾英偉，東皇賦炳靈。
蓂敷十一葉，椿茂八千齡。
汗血來西極，摶風出北溟。
之無分襁褓，詩禮學趨庭。
妙質珠遺海，高材刃發硎。
亟更芸閣祕，屢直瑣闈青。
史筆開凡例，綸言正緯經。
文昌頻曳履，京兆屢空囹。
遂總臺綱紀，常參國典刑。
兩宮隆眷遇，諸夏聳瞻聽。
武略驅雷電，文鋒粲斗星。
乞閑辭亢滿，分逸下青冥。
騎引雙朱服，腰橫萬寶釘。
明峰春矗矗，汝水暮泠泠。
散策花間徑，揮犀水上亭。
壺觴延墨客，燈燭按歌伶。
周衮歸公旦，商巖夢武丁。
久聞虛揆席，佇見返皇扃。
別數汾陽考，重鎸宋父銘。
巍然廟堂上，永作世儀形。

“抟风出北溟”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
元气锺英伟，东皇赋炳灵。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
蓂敷十一叶，椿茂八千龄。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
汗血来西极，抟风出北溟。

平平○仄仄，平仄仄平○。
之无分襁褓，诗礼学趋庭。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
妙质珠遗海，高材刃发硎。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
亟更芸阁秘，屡直琐闱青。

仄仄平平仄，平平○仄平。
史笔开凡例，纶言正纬经。

平平平仄仄，平仄仄○平。
文昌频曳履，京兆屡空囹。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
遂总台纲纪，常参国典刑。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
两宫隆眷遇，诸夏耸瞻听。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
武略驱雷电，文锋粲斗星。

仄平平○仄，○仄仄平平。
乞闲辞亢满，分逸下青冥。

○仄平平仄，平○仄仄○。
骑引双朱服，腰横万宝钉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
明峰春矗矗，汝水暮泠泠。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
散策花间径，挥犀水上亭。

平平平仄仄，平仄仄平平。
壶觞延墨客，灯烛按歌伶。

平仄平平仄，平平仄仄平。
周衮归公旦，商岩梦武丁。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
久闻虚揆席，伫见返皇扃。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
别数汾阳考，重鎸宋父铭。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
巍然庙堂上，永作世仪形。

“抟风出北溟”全诗注音

yuán qì zhōng yīng wěi ， dōng huáng fù bǐng líng 。

元气锺英伟，东皇赋炳灵。

mì fū shí yī yè ， chūn mào bā qiān líng 。

蓂敷十一叶，椿茂八千龄。

hàn xuè lái xī jí ， tuán fēng chū běi míng 。

汗血来西极，抟风出北溟。

zhī wú fēn qiǎng bǎo ， shī lǐ xué qū tíng 。

之无分襁褓，诗礼学趋庭。

miào zhì zhū yí hǎi ， gāo cái rèn fā xíng 。

妙质珠遗海，高材刃发硎。

jí gèng yún gé mì ， lǚ zhí suǒ wéi qīng 。

亟更芸阁秘，屡直琐闱青。

shǐ bǐ kāi fán lì ， lún yán zhèng wěi jīng 。

史笔开凡例，纶言正纬经。

wén chāng pín yè lǚ ， jīng zhào lǚ kōng líng 。

文昌频曳履，京兆屡空囹。

suì zǒng tái gāng jì ， cháng cān guó diǎn xíng 。

遂总台纲纪，常参国典刑。

liǎng gōng lóng juàn yù ， zhū xià sǒng zhān tīng 。

两宫隆眷遇，诸夏耸瞻听。

wǔ lüè qū léi diàn ， wén fēng càn dòu xīng 。

武略驱雷电，文锋粲斗星。

qǐ xián cí kàng mǎn ， fēn yì xià qīng míng 。

乞闲辞亢满，分逸下青冥。

qí yǐn shuāng zhū fú ， yāo héng wàn bǎo dīng 。

骑引双朱服，腰横万宝钉。

míng fēng chūn chù chù ， rǔ shuǐ mù líng líng 。

明峰春矗矗，汝水暮泠泠。

sàn cè huā jiān jìng ， huī xī shuǐ shàng tíng 。

散策花间径，挥犀水上亭。

hú shāng yán mò kè ， dēng zhú àn gē líng 。

壶觞延墨客，灯烛按歌伶。

zhōu gǔn guī gōng dàn ， shāng yán mèng wǔ dīng 。

周衮归公旦，商岩梦武丁。

jiǔ wén xū kuí xí ， zhù jiàn fǎn huáng jiōng 。

久闻虚揆席，伫见返皇扃。

bié shù fén yáng kǎo ， chóng juān sòng fù míng 。

别数汾阳考，重鎸宋父铭。

wēi rán miào táng shàng ， yǒng zuò shì yí xíng 。

巍然庙堂上，永作世仪形。

“抟风出北溟”全诗翻译

译文：
元气盛壮如锺英，东皇赋赐的文才灿烂如明灯。
蓂草展开十一片叶子，椿树茂盛已有八千年的历史。
流下的汗水混合着热血，奔涌向西极，搅动着北溟之水。
他从出生就有卓越的才华，早年就追随经典诗礼学问，踏入宫廷求学。
他拥有宝贵的才华，犹如珍珠留在大海中，刀剑磨砺锋利如磨刀石。
他频频在芸阁上献策，宫廷之中屡次直谏君王。
历史记载纷纭，文章规范如纬经。
他的文才荣登文昌殿，官拜京兆尹，但常常空有囹圄之位。
他担任总台大臣，处理朝纲政务，经常参与国家法典刑法的制定。
两宫（指皇宫和妃嫔宫殿）都对他器重有加，天下众臣都抬头仰望听从他的教诲。
他善于运筹帷幄，驱动雷电战争，才华横溢如斗星之光。
他请求辞官，欲享清静生活，追求逍遥游于青冥之外。
他驾着两匹红色的高头马，腰间佩戴着万宝钉的宝剑。
明峰矗立，春风吹拂，汝水在夕阳下波光粼粼。
他在花间小径自由驰骋，手持象牙制成的纸笺，在水上的亭台上挥洒墨汁。
壶觞相邀请文人墨客，灯烛辉映伴歌伶。
周衮像回到了公元前的时代，商岩则梦见了武丁的传说。
他早已听闻虚无的宴席，此刻守候着君主返来紧闭的宫扃。
他回忆着汾阳的教诲，重铸着宋父的铭志。
巍然耸立于庙堂之上，永远留下世人敬仰的典范形象。

“抟风出北溟”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“抟风出北溟”相关诗句：

“抟风出北溟”每个字的意思：

包含“抟风出北溟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂