“言发清风常穆若”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“言发清风常穆若”出自哪首诗?

答案:言发清风常穆若”出自: 宋代 文彦博 《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán fā qīng fēng cháng mù ruò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“言发清风常穆若”的上一句是什么?

答案:言发清风常穆若”的上一句是: 从事新书悉顺稽 , 诗句拼音为: cóng shì xīn shū xī shùn jī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“言发清风常穆若”的下一句是什么?

答案:言发清风常穆若”的下一句是: 心停止水更渊兮 , 诗句拼音为: xīn tíng zhǐ shuǐ gèng yuān xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“言发清风常穆若”全诗

中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其二 (zhōng shū lìng lǔ guó xuān jìng lǔ gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

二府陪游垂二纪,服公哲范每思齐。
留心旧典皆驯致,从事新书悉顺稽。
言发清风常穆若,心停止水更渊兮。
先朝付嘱非无谓,必为其仁在放麑。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

èr fǔ péi yóu chuí èr jì , fú gōng zhé fàn měi sī qí 。
liú xīn jiù diǎn jiē xùn zhì , cóng shì xīn shū xī shùn jī 。
yán fā qīng fēng cháng mù ruò , xīn tíng zhǐ shuǐ gèng yuān xī 。
xiān cháo fù zhǔ fēi wú wèi , bì wèi qí rén zài fàng ní 。

“言发清风常穆若”繁体原文

中書令魯國宣靖魯公挽詞 其二

二府陪游垂二紀,服公哲範每思齊。
留心舊典皆馴致,從事新書悉順稽。
言發清風常穆若,心停止水更淵兮。
先朝付囑非無謂,必爲其仁在放麑。

“言发清风常穆若”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二府陪游垂二纪,服公哲范每思齐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留心旧典皆驯致,从事新书悉顺稽。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
言发清风常穆若,心停止水更渊兮。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
先朝付嘱非无谓,必为其仁在放麑。

“言发清风常穆若”全诗注音

èr fǔ péi yóu chuí èr jì , fú gōng zhé fàn měi sī qí 。

二府陪游垂二纪,服公哲范每思齐。

liú xīn jiù diǎn jiē xùn zhì , cóng shì xīn shū xī shùn jī 。

留心旧典皆驯致,从事新书悉顺稽。

yán fā qīng fēng cháng mù ruò , xīn tíng zhǐ shuǐ gèng yuān xī 。

言发清风常穆若,心停止水更渊兮。

xiān cháo fù zhǔ fēi wú wèi , bì wèi qí rén zài fàng ní 。

先朝付嘱非无谓,必为其仁在放麑。

“言发清风常穆若”全诗翻译

译文:
二府陪游垂二纪,服公哲范每思齐。
留心旧典皆驯致,从事新书悉顺稽。
言发清风常穆若,心停止水更渊兮。
先朝付嘱非无谓,必为其仁在放麑。

解释:
二府指的是两位高官,陪同游历已经有二十年了,他们都怀念着公正和聪明的先贤。他们用心研读古典文献,遵循其中的教诲,同时也致力于撰写新的著作,坚持传承与创新并重。他们言辞如清风般明净,内心深思如止水般深邃。他们明白先代君主交托的使命并非毫无意义,而是要以仁爱之心来治理国家,这种仁爱将会象征着麑鹿自由奔放的精神。



总结:

这首诗描述了两位高官陪同游历二十年的经历和心境。他们秉承古人的智慧,努力研读古典文献,并在写作中融入创新的思想。他们的言辞清新明净,内心深思如止水。同时,他们明白自己作为先代君主的仁爱使命,并将以这种仁爱的精神来治理国家。

“言发清风常穆若”总结赏析

《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其二》这首诗是文彦博创作的,全诗展现了对宣靖鲁公的赞颂与缅怀,同时也表达了对文化传承与治国之道的思考。
赏析:
这首诗分为四个部分,每一部分都有着独特的主题和意义。
第一部分描写了宣靖鲁公的政绩和品德。文彦博称赞他为二府陪游,垂二纪,表明了他在政治上的卓越表现。他服公哲范,思齐,显示了他对古代文化的尊重和对齐国的思念之情。
第二部分强调了宣靖鲁公的文化传承。他留心旧典,皆驯致,从事新书,悉顺稽,这表明他不仅注重传统文化的继承,还积极推动新知识的发展。这种继承和创新的态度在治理国家方面也有着积极的启示。
第三部分通过比喻清风和止水,表达了宣靖鲁公的品格。他言发清风,常穆若,心停止水,更渊兮,意味着他的言行举止都是那样的清澈和深远,体现了他高尚的品德和内心的宁静。
第四部分强调了宣靖鲁公的仁德。文彦博认为他先朝付嘱,非无谓,必为其仁在放麑,表明他在政治上以仁爱之心来治理国家,不是徒有虚名的。

“言发清风常穆若”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“言发清风常穆若”相关诗句: