“毛色鲜明人尽爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毛色鲜明人尽爱”出自哪首诗?
答案: “毛色鲜明人尽爱”出自: 唐代 白居易的 《公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo sè xiān míng rén jìn ài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“毛色鲜明人尽爱”的上一句是什么?
答案:
“毛色鲜明人尽爱”的上一句是: 领缀银花尾曳丝 , 诗句拼音为: lǐng zhuì yín huā wěi yè sī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“毛色鲜明人尽爱”的下一句是什么?
答案: “毛色鲜明人尽爱”的下一句是: 性灵驯善主偏知 , 诗句拼音为: xìng líng xùn shàn zhǔ piān zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“毛色鲜明人尽爱”全诗
公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之 (gōng chuí shàng shū yǐ bái mǎ jiàn jì guāng jié wěn shàn yǐ shī xiè zhī)
翩翩白马称金羁,领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱,性灵驯善主偏知。
免将妾换慙来处,试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳,最宜山简醉中骑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“毛色鲜明人尽爱”繁体原文
公垂尚書以白馬見寄光潔穩善以詩謝之
翩翩白馬稱金羈,領綴銀花尾曳絲。
毛色鮮明人盡愛,性靈馴善主偏知。
免將妾換慙來處,試使奴牽欲上時。
不蹶不驚行步穩,最宜山簡醉中騎。
“毛色鲜明人尽爱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翩翩白马称金羁,领缀银花尾曳丝。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毛色鲜明人尽爱,性灵驯善主偏知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
免将妾换慙来处,试使奴牵欲上时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不蹶不惊行步稳,最宜山简醉中骑。
“毛色鲜明人尽爱”全诗注音
翩翩白马称金羁,领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱,性灵驯善主偏知。
免将妾换慙来处,试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳,最宜山简醉中骑。
“毛色鲜明人尽爱”全诗翻译
译文:
翩翩的白马佩戴着金色的羁绊,尾巴上缀满银白色的花朵,宛如拖着丝线。它的毛色鲜亮美丽,人人都喜爱它,它的性情灵动而驯顺,只有主人才真正了解它。我免去了将它换取他人所带来的羞愧之处,只让它担任我的坐骑,当我想骑上它时。它行动稳定,从不犹豫或惊慌,最适合在山间醉意盎然时骑行。
这首诗描绘了一匹美丽的白马,形容它的外貌和性格特点,同时表达了主人对它的喜爱和对它作为坐骑的珍视。诗人通过对白马的描绘,展示了自己对它的深情厚意,并以此喻示真正的了解只有在亲近之时才能获得。最后,诗人表达了对白马稳定可靠的行动和在山间醉酒时骑行的赞美。
“毛色鲜明人尽爱”总结赏析
赏析::
这首诗《公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之》是唐代著名诗人白居易的作品。诗中抒发了诗人对一匹美丽、优雅的白马的赞美之情,并以此作为谢礼,表达了自己的感激之情。
首句“翩翩白马称金羁”,以“翩翩”形容白马轻盈的形态,配以“金羁”、“银花”,形象描绘出了这匹白马的高贵和华丽。接着诗人写到“毛色鲜明人尽爱”,这句强调了白马的毛色纯白,使其备受人喜爱。而“性灵驯善主偏知”这一句则表现出这匹马的温顺和智慧,似乎懂得主人的心意。
第二联写到“免将妾换慙来处”,表现了诗人不愿以这匹白马来替代自己的妻子,因为妻子是他情感上的支持和陪伴。接着“试使奴牵欲上时”,暗示了诗人会亲自骑着这匹白马,显示了对这匹马的珍视。最后两句“不蹶不惊行步稳,最宜山简醉中骑”,强调了这匹白马不仅外貌出众,而且在行走中非常稳定,适合在山间小道上骑行,尤其适合在醉酒时驾驭。
整首诗以白马为载体,表达了诗人对美好事物的欣赏和感激之情,同时也反映出了他对家庭的珍视和对快乐时光的向往。
标签: 描写、抒情、赞美
“毛色鲜明人尽爱”相关诗句:
- 毛色鲜明人尽爱 出自 [唐] 白居易 ·《公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之 》
- 但爱金字毛绿鲜 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 毛色非旧鲜 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 毛羽鲜明金莹磨 出自 [宋] 韩维 ·《鶑二首 其二 》
- 毛羽鲜明疑振鹭 出自 [宋] 王令 ·《次韵介甫集禧池上咏鹅 》
- 鲜鲜毛羽耀朝辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 鲜鲜纹绶变毛衣 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 或饶鲜明色 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 顔色鲜明能几时 出自 [宋] 李静独 ·《柳 》
- 景色鲜明近洛都 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王弱翁白沙道中 》
- 春色鲜明满洛川 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公应天院行香归洛川 》
- 入怀月色太鲜明 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一 》
- 国色鲜明舒嫩脸 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其一 》
- 鲜明香色凝云液 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杜相公谢寄茶 》
- 亦有鲜明玉色潮 出自 [宋] 释居简 ·《吹香 》
- 夜色鲜明见毫发 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 花阴竹色借鲜明 出自 [宋] 释居简 ·《苍苔 》
- 不是决明顔色鲜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵采莲 》
- 江色鲜明海气凉 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 雨余花色倍鲜明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其七 》