“罗绮闭深宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗绮闭深宫”出自哪首诗?
答案: “罗绮闭深宫”出自: 宋代 曹勋的 《邯郸才人嫁为厮养卒妇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luó qǐ bì shēn gōng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“罗绮闭深宫”的上一句是什么?
答案:
“罗绮闭深宫”的上一句是: 岂不愿罗绮 , 诗句拼音为: qǐ bù yuàn luó qǐ
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“罗绮闭深宫”的下一句是什么?
答案: “罗绮闭深宫”的下一句是: 嫉妬交相靡 , 诗句拼音为: jí dù jiāo xiāng mí ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“罗绮闭深宫”全诗
邯郸才人嫁为厮养卒妇 (hán dān cái rén jià wèi sī yǎng zú fù)
落叶逐惊风,落花逐流水。
漂零无定端,寄托随所委。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
罗绮闭深宫,嫉妬交相靡。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○○平仄平,○平平仄仄。
“罗绮闭深宫”繁体原文
邯鄲才人嫁爲廝養卒婦
落葉逐驚風,落花逐流水。
漂零無定端,寄託隨所委。
朝榮瑶圃中,暮落窮轍裏。
豈不惡糟糠,豈不願羅綺。
羅綺閉深宮,嫉妬交相靡。
糟糠守窮廬,苦樂同終始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
“罗绮闭深宫”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
落叶逐惊风,落花逐流水。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
漂零无定端,寄托随所委。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
平仄仄○平,仄仄平○仄。
罗绮闭深宫,嫉妬交相靡。
平平仄平平,仄仄平平仄。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
○○平仄平,○平平仄仄。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
“罗绮闭深宫”全诗注音
落叶逐惊风,落花逐流水。
漂零无定端,寄托随所委。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
罗绮闭深宫,嫉妬交相靡。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
“罗绮闭深宫”全诗翻译
译文:
落叶随着惊风飘落,落花随着流水漂荡。漂泊无常,寄托随处投靠。早晨在瑶池的园中荣耀,傍晚却落入贫穷的车辙之中。岂不厌恶贫困如糟糠,岂不愿意拥有华丽如罗绮。
罗绮被禁闭在深宫,互相嫉妒争斗不休。而糟糠守在贫穷的茅屋,苦乐同样共存始终。行为和心境应该自然而然,就像燕子筑巢在茅屋底下一样。
“罗绮闭深宫”总结赏析
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》是曹勋的诗作,描写了一个才女嫁给了一个普通人后的生活境遇,表达了对荣华富贵和深情厚意的思考。这首诗可以用以下标签来概括:抒情、咏志、生活。
赏析:
这首诗以自然界的景物来反映人生的变迁和起伏。作者通过“落叶逐惊风,落花逐流水”这样的自然意象,表达了生命的无常和不可控制的命运转变。诗中的“朝荣瑶圃中,暮落穷辙里”反映了才女从过去的荣华富贵到现在的清贫困顿,呈现了生活的沧桑和不可预测性。
诗人通过对比才女和世俗女子的命运,以及对荣华富贵和深情厚意的反思,传达了生活应该自然而然,不必追求虚荣和财富。最后两句“行藏宜自然,燕巢茅屋底”强调了平淡朴实的生活方式,暗示了诗人对真正的幸福和满足的向往。
总之,这首诗通过精妙的比喻和自然意象,表达了对生活、命运和幸福的深刻思考,具有深远的哲理内涵。
“罗绮闭深宫”相关诗句:
- 罗绮闭深宫 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 深宫晋绮罗 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 三 》
- 六宫罗绮三千 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 一 》
- 六宫罗绮三千 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 二 》
- 绮罗尽学宫粧样 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 玉宇清宫彻罗绮 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 绮罗争路拜神宫 出自 [宋] 吕南公 ·《寄李居士 》
- 忽闻花宫选罗绮 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 六宫罗绮同时泊 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 深沉闭绮栊 出自 [唐] 薛存诚 ·《华清宫望幸 》
- 沈深闭绮栊 出自 [唐] 皇甫冉 ·《华清宫 》
- 深沈闭绮栊 出自 [唐] 无名氏 ·《华清宫望幸 》
- 绮疎深闭珠帘密 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其六 》
- 深江净绮罗 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江 》
- 绮罗深拜远山僧 出自 [唐] 章谒 ·《上元夜建元寺观灯呈智通上人 》
- 绮罗香深初肆筵 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 绮罗深处画船横 出自 [宋] 范纯仁 ·《和薛中散踏青词 》
- 深闭翠微宫 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 深闭翠微宫 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 六窗深闭大槐宫 出自 [宋] 释智朋 ·《梦宅 》