“云凝象阙阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云凝象阙阴”出自哪首诗？
答案： “云凝象阙阴”出自： 唐代 许浑的 《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún níng xiàng quē yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云凝象阙阴”的上一句是什么？
答案：
“云凝象阙阴”的上一句是： 风度龙山暗 , 诗句拼音为：fēng dù lóng shān àn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云凝象阙阴”的下一句是什么？
答案： “云凝象阙阴”的下一句是： 瑞花琼树合 , 诗句拼音为： ruì huā qióng shù hé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“云凝象阙阴”全诗
蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和 (méng hé nán liú dài fū jiàn shì yǔ lì bù zhāng gōng xǐ xuě chóu chàng zhé gǎn pān hé)
风度龙山暗，云凝象阙阴。
瑞花琼树合，仙草玉苗深。
欲醉梁王酒，先调楚客琴。
即应携手去，将此助商霖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“云凝象阙阴”繁体原文
蒙河南劉大夫見示與吏部張公喜雪酬唱輒敢攀和
風度龍山暗，雲凝象闕陰。
瑞花瓊樹合，仙草玉苗深。
欲醉梁王酒，先調楚客琴。
即應攜手去，將此助商霖。
“云凝象阙阴”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
风度龙山暗，云凝象阙阴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
瑞花琼树合，仙草玉苗深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲醉梁王酒，先调楚客琴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
即应携手去，将此助商霖。
“云凝象阙阴”全诗注音
风度龙山暗，云凝象阙阴。
瑞花琼树合，仙草玉苗深。
欲醉梁王酒，先调楚客琴。
即应携手去，将此助商霖。
“云凝象阙阴”全诗翻译
译文：
风姿俊逸的龙山隐藏在黑暗之中，云彩聚集在宫阙的阴影之下。
祥瑞的花朵在美丽的树上绽放，仙草嫩绿如玉，生长得深深的。
想要陶醉于梁王的美酒，先要调好楚国客人所爱的琴曲。
我们应该携手而去，共同助商霖一臂之力。
总结：
诗人描绘了龙山的风采，表现出云雾弥漫、神秘莫测的氛围。瑞花绽放在树上，仙草茂盛生长。诗人表达了享受美酒和音乐的愿望，并呼唤与他人共同前往，共同助人。整体氛围秀丽而神秘，蕴含着对自然、艺术和友情的向往。
“云凝象阙阴”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人许浑的作品，题目为《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和》。诗人以蒙河南刘大夫与吏部张公的相聚为背景，表现了一幅冬雪之下的山水仙境和友情相赠的画面。
诗中首先描绘了风景，以“风度龙山暗，云凝象阙阴”来勾勒出龙山之上云雾缭绕，景色幽深的情景。接着，诗人用“瑞花琼树合，仙草玉苗深”来形容大自然的美丽和神秘，瑞雪洒在花木草苗之上，使其更加妖娆。
然后，诗人以宴饮的情节展现了友情和欢乐，提到“欲醉梁王酒，先调楚客琴”，梁王酒和楚客琴都是古代有名的美酒和乐器，暗示了诗人与友人相聚欢饮的场景。最后，诗人表达了自己愿意与友人一同前往其他地方的愿望，以共同体验更多的美好。
整首诗以雪景为背景，以山水之美和友情为主题，通过细腻的描写和深情的赞美，展现了诗人对自然和友情的热爱，以及对未来的美好向往。
“云凝象阙阴”相关诗句：
- 云凝象阙阴 出自 [唐] 许浑 ·《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和 》
- 象魏阙云远 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其三 》
- 微云象阙间 出自 [宋] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 象阙趋云陛 出自 [唐] 杨衡 ·《广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿 》
- 微云象阙间 出自 [唐] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 排云朝象阙 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 侯家 》
- 云绕连甍依象阙 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗 》
- 阴云凝雾雨 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 阴云凝朔气 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《陇西行 》
- 阴云凝素序 出自 [唐] 赵志 ·《秋日在县望雨仰赠郑司马 》
- 凝阴积暮云 出自 [唐] 羊士谔 ·《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦寒霜颇甚故老或异之因示寮吏 》
- 阴云凝朔气 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 陇西行 》
- 杀气凝阴云 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 云壑凝寒阴 出自 [唐] 张彦雄 ·《句 》
- 岁云暮兮阴凝 出自 [宋] 陈着 ·《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花 》
- 阴云蔽城阙 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 阴云蔽城阙 出自 [唐] 温庭筠 ·《侠客行 》
- 云埋阴壑雪凝峯 出自 [唐] 许浑 ·《送郭秀才游天台 》
- 阴云凝碧行琉璃 出自 [宋] 谢翱 ·《种葵蒲萄下 》
- 千山雨後阴云凝 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲子春晴久三月晦得频雨喜而爲二绝句 其二 》