“不见屈突盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见屈突盖”出自哪首诗?
答案: “不见屈突盖”出自: 唐代 不详的 《时人为屈突语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn qū tū gài ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“不见屈突盖”的上一句是什么?
答案:
“不见屈突盖”的上一句是: 宁食三斗艾 , 诗句拼音为:níng shí sān dòu ài
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“不见屈突盖”的下一句是什么?
答案: “不见屈突盖”的下一句是: 宁服三斗葱 , 诗句拼音为: níng fú sān dòu cōng ,诗句平仄:平仄○仄平。
“不见屈突盖”全诗
时人为屈突语 (shí rén wéi qū tū yǔ)
宁食三斗艾,不见屈突盖。
宁服三斗葱,不逢屈突通。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄平仄仄平。
“不见屈突盖”繁体原文
時人爲屈突語
寧食三斗艾,不見屈突蓋。
寧服三斗蔥,不逢屈突通。
“不见屈突盖”韵律对照
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
宁食三斗艾,不见屈突盖。
平仄○仄平,仄平仄仄平。
宁服三斗葱,不逢屈突通。
“不见屈突盖”全诗注音
宁食三斗艾,不见屈突盖。
宁服三斗葱,不逢屈突通。
“不见屈突盖”全诗翻译
译文:
宁愿吃下三斗苦艾,也不愿见到屈突盖的身影。
宁可食下三斗葱,也不愿遭遇屈突通的出现。
这两句诗的含义是,作者宁可忍受艰苦困难,也不愿屈从于权势和压迫。使用了对比的手法,通过选择苦艾和葱这两种食物,以及屈突盖和屈突通这两位历史人物的名字,表达了作者坚贞不屈、宁死不屈的精神。这种坚强和抗争的态度在古代文人中是非常崇高和值得称赞的。
“不见屈突盖”相关诗句:
- 不见屈突盖 出自 [唐] 不详 ·《时人爲屈突语 》
- 便是当年屈突盖 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其二 》
- 不逢屈突通 出自 [唐] 不详 ·《时人爲屈突语 》
- 不逢屈突生 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》
- 盖庶几不淫不移不屈者 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 食葱逢屈突 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 不见鸜鹆目突兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 紫盖何突兀 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 君不见蜀王妃子墓突兀 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 屈致不可就见之 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 屈伸盖时命 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 偃屈盖代气 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎画山水扇 》
- 眼中已不见二百四十尺突兀之高楼 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 深盖屈盘青麈尾 出自 [唐] 秦韬玉 ·《桧树 》
- 轮囷偃盖屈金铁 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 皂盖承宣屈大才 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守刘仲忱 》
- 小屈皂盖仍朱幡 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 盖非抱陆沈之屈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 君不见屈平夕餐赋秋菊 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 又不见屈轶指佞没空草 出自 [宋] 范浚 ·《凄凉行 》