“欲和南风虞舜歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲和南风虞舜歌”出自哪首诗?
答案: “欲和南风虞舜歌”出自: 宋代 苏籀的 《次韵洪令谷瑞平远台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù hé nán fēng yú shùn gē ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“欲和南风虞舜歌”的上一句是什么?
答案:
“欲和南风虞舜歌”的上一句是: 兼通西竺瞿昙意 , 诗句拼音为: jiān tōng xī zhú qú tán yì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“欲和南风虞舜歌”的下一句是什么?
答案: “欲和南风虞舜歌”的下一句是: 怪石甘泉作檀施 , 诗句拼音为: guài shí gān quán zuò tán shī ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“欲和南风虞舜歌”全诗
次韵洪令谷瑞平远台 (cì yùn hóng lìng gǔ ruì píng yuǎn tái)
能赋凭高所得多,海云岩崿若君何。
兼通西竺瞿昙意,欲和南风虞舜歌。
怪石甘泉作檀施,长廊古殿荫多罗。
相期正始微言绪,诗眼休嫌俗吏过。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“欲和南风虞舜歌”繁体原文
次韻洪令穀瑞平遠臺
能賦憑高所得多,海雲巖崿若君何。
兼通西竺瞿曇意,欲和南風虞舜歌。
怪石甘泉作檀施,長廊古殿蔭多羅。
相期正始微言緒,詩眼休嫌俗吏過。
“欲和南风虞舜歌”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
能赋凭高所得多,海云岩崿若君何。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
兼通西竺瞿昙意,欲和南风虞舜歌。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
怪石甘泉作檀施,长廊古殿荫多罗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相期正始微言绪,诗眼休嫌俗吏过。
“欲和南风虞舜歌”全诗注音
能赋凭高所得多,海云岩崿若君何。
兼通西竺瞿昙意,欲和南风虞舜歌。
怪石甘泉作檀施,长廊古殿荫多罗。
相期正始微言绪,诗眼休嫌俗吏过。
“欲和南风虞舜歌”全诗翻译
译文:
能够在高处赋诗作赋,多得到自由,就像海中的云彩岩崿一样,不知君何人。
兼通西域和竺国的瞿昙思想,欲与南风一同歌唱虞舜的歌曲。
奇异的石头和甘泉成为檀施供奉,长廊和古殿为多罗树提供了遮荫之处。
彼此约定在正始时期展开微言绪,诗歌的眼光请不要嫌弃平凡的官吏过错。
全文总结:诗人赞颂了高处赋诗作赋所带来的自由与畅快,以及怀念神秘而奇特的景观。他还表达了对西域和竺国思想的理解,渴望与南风一同歌唱虞舜的歌曲。文中还提到了怪石和甘泉供奉檀施,以及古长廊和殿宇为多罗树提供遮荫之处。最后,诗人呼吁相互之间要心心相印,一起在正始时期发表微小的言论,同时拒绝用诗歌的眼光去嫌弃平凡的官吏过错。
“欲和南风虞舜歌”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵洪令谷瑞平远台》由苏籀创作,描述了高台上的景色和作者的心情。诗人以高台作为写景的背景,表现了高处的美景和自己的情感。
首句中提到了高台的优越性,赋予了高处的景色更多的价值。作者将高台比喻为海云岩崿,显示了其壮丽和壮观。接着,诗人表达了自己通晓佛经的能力,将这种智慧与高台的景色相融合,强调了他的博学多才。
在接下来的句子中,诗人展示了对自然景观的热爱,表现在欲和南风虞舜歌的愿望上。这句表达了他对自然的向往和亲近之情。
然后,诗人提到了怪石和甘泉,这些元素丰富了高台的景色。长廊和古殿为高台增添了一份庄严和古老的氛围。
最后两句中,诗人表达了自己在高台上寻找灵感的愿望,希望可以开启一番微言绪的诗篇,同时也表示不要嫌弃他是一个普通的吏员。这体现了作者对诗歌创作的热情和对文学的执着。
标签: 写景、抒情、咏物、抒怀
“欲和南风虞舜歌”相关诗句:
- 欲和南风虞舜歌 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪令谷瑞平远台 》
- 我欲南游叫虞舜 出自 [宋] 陈普 ·《夜台 》
- 又欲南适苍梧吊虞舜 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 南风动舜歌 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 》
- 去和南风惬舜心 出自 [唐] 柳宗元 ·《李西川荐琴石 》
- 既有虞舜歌 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 吾闻南风之歌下舜廊 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 可怜虞舜不悲歌 出自 [宋] 刘敞 ·《九疑山图 》
- 虞舜南巡胡不归 出自 [宋] 陈舜俞 ·《黄陵庙 》
- 虞舜南巡去不归 出自 [唐] 韦庄 ·《合欢莲花 》
- 虞舜南捐万乘君 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 湘川 》
- 而今虞舜欲仪凤 出自 [宋] 黄庶 ·《和百塔寺四首 听泉近诏天下收古乐器 》
- 欲叫虞舜起苍梧 出自 [宋] 翟汝文 ·《赋米芾海岳庵 》
- 虞舜遗风远可寻 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其六 》
- 欲和南风琴 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 欲和南风琴 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 薰兮欲和虞 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬 》
- 欲广舜孝歌时雍 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 虞歌喜起欲谁赓 出自 [宋] 薛季宣 ·《和元可赠别 》
- 风和调舜琴 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》