首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 旅中别赵璞 > 残灯照离席

“残灯照离席”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“残灯照离席”出自哪首诗？

答案： “残灯照离席”出自： 宋代 释智圆的 《旅中别赵璞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán dēng zhào lí xí ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“残灯照离席”的上一句是什么？

答案： “残灯照离席”的上一句是： 星河曙色分 , 诗句拼音为： xīng hé shǔ sè fēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“残灯照离席”的下一句是什么？

答案： “残灯照离席”的下一句是： 来雁咽寒云 , 诗句拼音为： lái yàn yàn hán yún ，诗句平仄：平仄仄平平。

“残灯照离席”全诗

旅中别赵璞 (lǚ zhōng bié zhào pú)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

策马将登路，星河曙色分。
残灯照离席，来雁咽寒云。
乡远书难到，吟狂酒易醺。
堪嗟经济术，未得致明君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cè mǎ jiāng dēng lù ， xīng hé shǔ sè fēn 。
cán dēng zhào lí xí ， lái yàn yàn hán yún 。
xiāng yuǎn shū nán dào ， yín kuáng jiǔ yì xūn 。
kān jiē jīng jì shù ， wèi dé zhì míng jūn 。

“残灯照离席”繁体原文

旅中別趙璞

策馬將登路，星河曙色分。
殘燈照離席，來雁咽寒雲。
鄉遠書難到，吟狂酒易醺。
堪嗟經濟術，未得致明君。

“残灯照离席”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
策马将登路，星河曙色分。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
残灯照离席，来雁咽寒云。

平仄平平仄，平平仄仄平。
乡远书难到，吟狂酒易醺。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
堪嗟经济术，未得致明君。

“残灯照离席”全诗注音

cè mǎ jiāng dēng lù ， xīng hé shǔ sè fēn 。

策马将登路，星河曙色分。

cán dēng zhào lí xí ， lái yàn yàn hán yún 。

残灯照离席，来雁咽寒云。

xiāng yuǎn shū nán dào ， yín kuáng jiǔ yì xūn 。

乡远书难到，吟狂酒易醺。

kān jiē jīng jì shù ， wèi dé zhì míng jūn 。

堪嗟经济术，未得致明君。

“残灯照离席”全诗翻译

译文：
策马即将踏上道路，星河的曙光已经分明。
残留的灯光照亮了空席，远道而来的雁儿呜咽在寒云之间。
故乡遥远，书信难以到达，吟咏和狂饮容易沉醉。
可惜经济上的智慧，尚未获得明君的青睐。



总结：

诗人策马欲上路，眺望星河的曙色，感慨时光匆匆。离别之际，昏暗的灯光照亮了离开的席位，寒云中传来雁儿的悲鸣。作者思念故乡，但书信难以到达目的地，只能借吟咏和痛饮来发泄心中的苦闷。然而，作者悲叹自己在经济方面的无能，尚未能得到贤明君主的青睐。整首诗抒发了作者对离别、思乡和个人命运的苦楚感叹。

“残灯照离席”诗句作者释智圆介绍：

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“残灯照离席”相关诗句：

“残灯照离席”每个字的意思：

包含“残灯照离席”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂