“春光分付守园人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春光分付守园人”出自哪首诗?
答案: “春光分付守园人”出自: 宋代 杨万里的 《游翟园三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guāng fēn fù shǒu yuán rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春光分付守园人”的上一句是什么?
答案:
“春光分付守园人”的上一句是: 借问主人何处去 , 诗句拼音为: jiè wèn zhǔ rén hé chù qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春光分付守园人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春光分付守园人”已经是最后一句了。
“春光分付守园人”全诗
游翟园三首 其二 (yóu zhái yuán sān shǒu qí èr)
柔风软日斩新晴,酽白娇红鼎盛春。
借问主人何处去,春光分付守园人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春光分付守园人”繁体原文
遊翟園三首 其二
柔風軟日斬新晴,釅白嬌紅鼎盛春。
借問主人何處去,春光分付守園人。
“春光分付守园人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柔风软日斩新晴,酽白娇红鼎盛春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
借问主人何处去,春光分付守园人。
“春光分付守园人”全诗注音
柔风软日斩新晴,酽白娇红鼎盛春。
借问主人何处去,春光分付守园人。
“春光分付守园人”全诗翻译
译文:
柔和的春风和温暖的阳光斩断了清晨的云朵,使得清新的晴天更加美好。花朵娇艳如白玉和嫩红,在鼎盛的春季绽放。
我借问主人要去何处,春光已经分付守园的人。
“春光分付守园人”相关诗句:
- 春光分付守园人 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其二 》
- 分付春风欲去人 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其一 》
- 毎留核付守园儿 出自 [宋] 李纲 ·《容南初食荔枝二首 其二 》
- 分付猕猴爲守门 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其一 》
- 一时分付给孤园 出自 [宋] 孔武仲 ·《白云庵 》
- 春归春意难分付 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其一 》
- 分付光阴漉酒巾 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其一 》
- 分付宗枝亦有光 出自 [宋] 李吕 ·《送赵胜仲赴廷试 》
- 风流尽付小园春 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二○ 》
- 风流尽付小园春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日 》
- 田园付人役 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 春心分付酒盃销 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其二 》
- 一时分付与春风 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 日面佛月面佛 》
- 一时分付与春风 出自 [宋] 释居简 ·《六解一亡 》
- 分付庭梅管春色 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以仆治东园甚力官满且去爲赋诗以道眷然之意次韵奉答 》
- 分付春愁与少年 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其一 》
- 落花已被春分付 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其一 》
- 十分春日付谁渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉呈何叔信魏昭甫三首 其三 》
- 单栖分付与春寒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十三 》
- 分付东皇作好春 出自 [宋] 虞俦 ·《立春日雪 》