“病後少出户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病後少出户”出自哪首诗?
答案: “病後少出户”出自: 宋代 黄庚的 《寄姜仕可》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng hòu shǎo chū hù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“病後少出户”的上一句是什么?
答案:
“病後少出户”的上一句是: 忆别赋停云 , 诗句拼音为: yì bié fù tíng yún
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“病後少出户”的下一句是什么?
答案: “病後少出户”的下一句是: 梦中多见君 , 诗句拼音为: mèng zhōng duō jiàn jūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“病後少出户”全诗
寄姜仕可 (jì jiāng shì kě)
独学苦无友,年来媿广文。
怀贤歌伐木,忆别赋停云。
病後少出户,梦中多见君。
盍簪须有日,却与共论文。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“病後少出户”繁体原文
寄姜仕可
獨學苦無友,年來媿廣文。
懷賢歌伐木,憶別賦停雲。
病後少出戶,夢中多見君。
盍簪須有日,却與共論文。
“病後少出户”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
独学苦无友,年来媿广文。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怀贤歌伐木,忆别赋停云。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
病後少出户,梦中多见君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盍簪须有日,却与共论文。
“病後少出户”全诗注音
独学苦无友,年来媿广文。
怀贤歌伐木,忆别赋停云。
病後少出户,梦中多见君。
盍簪须有日,却与共论文。
“病後少出户”全诗翻译
译文:
独自一人苦于没有朋友,这些年来感到惭愧于自己的学识不广。
怀念贤人的歌声,比喻自己砍伐木材一般地辛勤耕耘,回忆与朋友的分别,写下停滞如云的心情。
病后很少出门,常在梦中见到你,朋友啊。
何不如同簪花一样需要阳光的照耀,再次共同谈论文学之事呢?
总结:
诗人表达了孤独学习的辛苦以及缺少朋友的惋惜之情,自觉学识不够广博。他怀念贤人的歌声,将自己的学习比作砍伐木材的辛勤努力,写下了与朋友分别后内心的沉静如云的心情。病后少有外出,但常常在梦中见到朋友。最后,诗人呼唤朋友一同分享文学心得,比喻如同簪花需要阳光的滋养一样,他们也需要共同的交流和启发。
“病後少出户”相关诗句:
- 病後少出户 出自 [宋] 黄庚 ·《寄姜仕可 》
- 柴门病後少曾开 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其二 》
- 我身病後少筋力 出自 [宋] 苏辙 ·《求黄家紫竹杖 》
- 诗从病後功殊少 出自 [宋] 陆游 ·《晚自白鹿泉上归 》
- 後村已病赓吟少 出自 [宋] 林希逸 ·《老去 》
- 病後书求嵩少药 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵 二 》
- 病後浊醪都少味 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其三 》
- 病後香山少醉吟 出自 [宋] 范成大 ·《偶至东堂 》
- 刘桢病後新诗少 出自 [唐] 韦庄 ·《旅中感遇寄呈李秘书昆仲 》
- 病後久不出 出自 [宋] 姚勉 ·《病後久不到湖上晚与客到断桥 》
- 病後霜髭出 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》
- 出笼病鹤孤飞後 出自 [宋] 杨万里 ·《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 》
- 病後殊胜未病时 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其八 》
- 病後多於未病时 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 自解 》
- 後有病夫看病句 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽夜坐三首 其三 》
- 少病少魔否 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 秋後渐稀霜後少 出自 [宋] 宋祁 ·《秋塘败荷 》
- 户门觉老病 出自 [宋] 陈着 ·《次韵樊伯撝见贶 》
- 病夫强起开户立 出自 [宋] 陈与义 ·《秋雨 》
- 酒怯病怀无旧户 出自 [宋] 刘挚 ·《春日书事 》