“信是南方最胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“信是南方最胜游”出自哪首诗？
答案： “信是南方最胜游”出自： 唐代 陆弘休的 《和訾家洲宴游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìn shì nán fāng zuì shèng yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“信是南方最胜游”的上一句是什么？
答案：
“信是南方最胜游”的上一句是： 新春蘂绽訾家洲 , 诗句拼音为：xīn chūn ruǐ zhàn zī jiā zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“信是南方最胜游”的下一句是什么？
答案： “信是南方最胜游”的下一句是： 酒满百分殊不怕 , 诗句拼音为： jiǔ mǎn bǎi fēn shū bù pà ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“信是南方最胜游”全诗
和訾家洲宴游 (hé zī jiā zhōu yàn yóu)
新春蘂绽訾家洲，信是南方最胜游。
酒满百分殊不怕，人添一岁更堪愁。
莺声暗逐歌声艳，花态还随舞态羞。
莫惜今朝同酩酊，任他龟鹤与蜉蝣。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“信是南方最胜游”繁体原文
和訾家洲宴游
新春蘂綻訾家洲，信是南方最勝游。
酒滿百分殊不怕，人添一歲更堪愁。
鶯聲暗逐歌聲豔，花態還隨舞態羞。
莫惜今朝同酩酊，任他龜鶴與蜉蝣。
“信是南方最胜游”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新春蘂绽訾家洲，信是南方最胜游。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酒满百分殊不怕，人添一岁更堪愁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莺声暗逐歌声艳，花态还随舞态羞。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫惜今朝同酩酊，任他龟鹤与蜉蝣。
“信是南方最胜游”全诗注音
新春蘂绽訾家洲，信是南方最胜游。
酒满百分殊不怕，人添一岁更堪愁。
莺声暗逐歌声艳，花态还随舞态羞。
莫惜今朝同酩酊，任他龟鹤与蜉蝣。
“信是南方最胜游”全诗翻译
译文：
新春时节，植物花蕊在訾家洲绽放，确实是南方最宜游玩的地方。
酒杯满满地，百分比特指的是酒量，不必担心不够，但随着人年岁的增长反而让人更感愁绪。
莺鸟的歌声悄然追随着歌舞声的妩媚，花朵的态度也似乎随着舞蹈的姿态而羞涩。
不要可惜今天一同痛饮醉，随意让那乌龟、仙鹤，甚至蜉蝣尽情去吧。
总结：
这首诗以新春时节为背景，描述了在訾家洲的美景和欢乐。南方的訾家洲是游玩的理想地方。酒杯中的酒充满百分比，意味着酒量充足，但岁月增长带来的忧愁也随之而来。莺鸟的歌声和花朵的姿态都显得妩媚动人。诗人建议不要顾虑今朝，与酒共醉，不论是乌龟、仙鹤，还是蜉蝣，都任其自由。这首诗描绘了春日的欢乐和无忧无虑的心态，表达了诗人对美好生活的向往。
“信是南方最胜游”相关诗句：
- 信是南方最胜游 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 忆是当年最胜游 出自 [宋] 张方平 ·《冬过豪贵故园有感 》
- 胜游最後时 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 胜游最後时 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 仙游最胜宫 出自 [唐] 黄滔 ·《寄李校书游简寂观 》
- 实最东南胜 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 西南山最胜 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州天竺寺 》
- 最胜是仙源 出自 [唐] 张祜 ·《题善权寺 》
- 最胜是华严 出自 [宋] 文彦博 ·《题中山郎中华严川墅 》
- 地尽东南最胜州 出自 [宋] 周行己 ·《再用前韵趣归 》
- 剑南江山梓最胜 出自 [宋] 释居简 ·《寄乡州宪使曹国博 》
- 东南地胜人最杰 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 负郭胜游虽信美 出自 [宋] 章岘 ·《留题龙隠岩 》
- 胜游须信得时难 出自 [宋] 李纲 ·《同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋 》
- 似闻最南方 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 信道东南此爲胜 出自 [宋] 韩淲 ·《七日大雪浙江亭访希之 》
- 游方应信缘 出自 [唐] 周贺 ·《赠胡僧 》
- 家住东南最上游 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》
- 蜀客南游家最远 出自 [宋] 苏轼 ·《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗 》
- 吴楚东南最上游 出自 [宋] 王安石 ·《寄题程公辟物华楼 》