“地尽东南最胜州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地尽东南最胜州”出自哪首诗?
答案: “地尽东南最胜州”出自: 宋代 周行己的 《再用前韵趣归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì jìn dōng nán zuì shèng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“地尽东南最胜州”的上一句是什么?
答案:
“地尽东南最胜州”的上一句是: 故乡何处海东头 , 诗句拼音为:gù xiāng hé chù hǎi dōng tóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“地尽东南最胜州”的下一句是什么?
答案: “地尽东南最胜州”的下一句是: 水陆归程几百驿 , 诗句拼音为: shuǐ lù guī chéng jǐ bǎi yì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“地尽东南最胜州”全诗
再用前韵趣归 (zài yòng qián yùn qù guī)
故乡何处海东头,地尽东南最胜州。
水陆归程几百驿,风尘回首恰三秋。
无才北使能降敌,决意东归已办舟。
去国不缘明主弃,只缘多病更宜休。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“地尽东南最胜州”繁体原文
再用前韵趣歸
故鄉何處海東頭,地盡東南最勝州。
水陸歸程幾百驛,風塵回首恰三秋。
無才北使能降敵,决意東歸已辦舟。
去國不緣明主棄,只緣多病更宜休。
“地尽东南最胜州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故乡何处海东头,地尽东南最胜州。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
水陆归程几百驿,风尘回首恰三秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无才北使能降敌,决意东归已办舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去国不缘明主弃,只缘多病更宜休。
“地尽东南最胜州”全诗注音
故乡何处海东头,地尽东南最胜州。
水陆归程几百驿,风尘回首恰三秋。
无才北使能降敌,决意东归已办舟。
去国不缘明主弃,只缘多病更宜休。
“地尽东南最胜州”全诗翻译
译文:
故乡在何处呢?就在海的东头,那里是东南地区最美的州。行程中经历了多少水陆,走过了几百个驿站,风尘征战回首看,已经过去了整整三个秋天。
虽然我没有才华可以北上帮助降伏敌人,但我已下定决心东归,已经准备好了船只。离开故国并非是因为明主抛弃,而只是因为疾病缠身,更适合休养生息。
全文总结:这是一首古诗,诗人思念故乡,准备离开东南胜州返回故土。虽然没有能力为国家效力,但他已下定决心东归,只因多病需要休养。
“地尽东南最胜州”相关诗句:
- 地尽东南最胜州 出自 [宋] 周行己 ·《再用前韵趣归 》
- 东南地胜人最杰 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 实最东南胜 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 得州东南胜 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 东南形胜惟扬州 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 东南名胜白苹州 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其一 》
- 尽部东南州 出自 [宋] 韩维 ·《席上探得游字饯两浙提刑张吉老 》
- 尽破东南州 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 东园地胜宾尽嘉 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 湖南地尽到袁州 出自 [宋] 项安世 ·《入江西界 》
- 地连牛斗东南胜 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵叔祖题咏泽亭 》
- 他日东南论胜地 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江赵倅新作环季亭 》
- 此是东南形胜地 出自 [宋] 刘黻 ·《钱塘观潮 》
- 东南地本多幽胜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杭州巽亭 》
- 东南胜地熟跻攀 出自 [宋] 米友仁 ·《自题山水 》
- 吴兴胜地东南会 出自 [宋] 汪勃 ·《杼峰 》
- 东南四十三州地 出自 [唐] 李敬方 ·《汴河直进船 》
- 地势东南尽 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 东南地尽水浮山 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其一 》
- 东梓名州最普州 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源守普慈二首 其二 》