“一春三别离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一春三别离”出自哪首诗?
答案: “一春三别离”出自: 宋代 白玉蟾的 《送别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chūn sān bié lí ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“一春三别离”的上一句是什么?
答案:
“一春三别离”的上一句是: 十日九风雨 , 诗句拼音为:shí rì jiǔ fēng yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“一春三别离”的下一句是什么?
答案: “一春三别离”的下一句是: 予嗟吟骨瘦 , 诗句拼音为: yǔ jiē yín gǔ shòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“一春三别离”全诗
送别 (sòng bié)
十日九风雨,一春三别离。
予嗟吟骨瘦,子亦坐诗痴。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一春三别离”繁体原文
送別
十日九風雨,一春三別離。
予嗟吟骨瘦,子亦坐詩癡。
“一春三别离”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
十日九风雨,一春三别离。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
予嗟吟骨瘦,子亦坐诗痴。
“一春三别离”全诗注音
十日九风雨,一春三别离。
予嗟吟骨瘦,子亦坐诗痴。
“一春三别离”全诗翻译
译文:
十天里有九天是刮风下雨,一个春天里有三次离别。我感叹着吟诗使我瘦弱,而你也沉醉在创作诗歌中。
总结:
诗人抒发了自己对于风雨不断和离别频繁的感慨,感觉自己因吟诗而身体瘦弱,而对方也是一个钟情于诗歌的人。
“一春三别离”相关诗句:
- 一春三别离 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送别 》
- 一春离别甚三秋 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 别离三春暮 出自 [唐] 张说 ·《送敬丞 》
- 一岁与君三别离 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其一 》
- 别离一醉绮罗春 出自 [唐] 韩愈 ·《韶州留别张端公使君 》
- 一春生意别离乡 出自 [宋] 石延年 ·《咏柳 》
- 一春离别当寒食 出自 [宋] 韩元吉 ·《留别傅安道 其一 》
- 一别春三见 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 一别朱门三四春 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 二 》
- 一别东林三度春 出自 [唐] 白居易 ·《春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人 》
- 桂窗一别三千春 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 离一离二别胡越 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《卓锡泉 》
- 别离三河间 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》
- 五年三别离 出自 [宋] 陈师道 ·《送内 》
- 三年足别离 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 别离三断肠 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州离乱後忆韩愈李翱 》
- 离别有三年 出自 [宋] 葛绍体 ·《送赵紫芝入金陵幕 》
- 别离过三秋 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 三岛离离一望中 出自 [唐] 赵嘏 ·《淮信贺滕迈台州 》
- 离别又伤春 出自 [唐] 张继 ·《酬张二十员外前国子博士窦叔向 》