“嗣圣资爰立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗣圣资爰立”出自哪首诗?
答案: “嗣圣资爰立”出自: 宋代 韩元吉的 《汤丞相生日二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì shèng zī yuán lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“嗣圣资爰立”的上一句是什么?
答案:
“嗣圣资爰立”的上一句是: 玉耳上公优 , 诗句拼音为: yù ěr shàng gōng yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“嗣圣资爰立”的下一句是什么?
答案: “嗣圣资爰立”的下一句是: 昌时副聿求 , 诗句拼音为: chāng shí fù yù qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“嗣圣资爰立”全诗
汤丞相生日二十韵 (tāng chéng xiàng shēng rì èr shí yùn)
宝历千龄会,神槎八月流。
人知挺生杰,天欲中兴周。
文笔超三古,声名溢九州。
宏才自伊吕,余事岂应刘。
繄昔开黄阁,于今尚黑头。
裴公旋卧护,萧相暂居留。
舄奕稽山绶,光华绿野游。
银舆寿母贵,玉耳上公优。
嗣圣资爰立,昌时副聿求。
来归嘉季子,入觐伟韩侯。
今日恢王略,苍生跂庙谋。
中原尚纷扰,绝塞要怀柔。
胜算如先定,成机会可投。
洪源端欲泛,前箸匪无筹。
日月符羲驭,乾坤协禹畴。
行看静蛇豕,俱议息貔貅。
考有中书第,官无太尉酬。
两京期汛扫,九庙得重修。
祉福天方锡,勳庸世未休。
斯民纳仁寿,公寿几千秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“嗣圣资爰立”繁体原文
湯丞相生日二十韵
寶歷千齡會,神槎八月流。
人知挺生傑,天欲中興周。
文筆超三古,聲名溢九州。
宏才自伊呂,餘事豈應劉。
繄昔開黄閣,于今尚黑頭。
裴公旋卧護,蕭相暫居留。
舄奕稽山綬,光華綠野遊。
銀輿壽母貴,玉耳上公優。
嗣聖資爰立,昌時副聿求。
來歸嘉季子,入覲偉韓侯。
今日恢王略,蒼生跂廟謀。
中原尚紛擾,絕塞要懷柔。
勝算如先定,成機會可投。
洪源端欲汎,前箸匪無籌。
日月符羲馭,乾坤協禹疇。
行看靜蛇豕,俱議息貔貅。
考有中書第,官無太尉酬。
兩京期汛掃,九廟得重修。
祉福天方錫,勳庸世未休。
斯民納仁壽,公壽幾千秋。
“嗣圣资爰立”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝历千龄会,神槎八月流。
平平仄平仄,平仄○○平。
人知挺生杰,天欲中兴周。
平仄平○仄,平平仄仄平。
文笔超三古,声名溢九州。
平平仄平仄,平仄仄○平。
宏才自伊吕,余事岂应刘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
繄昔开黄阁,于今尚黑头。
平平平仄仄,平○仄平○。
裴公旋卧护,萧相暂居留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舄奕稽山绶,光华绿野游。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
银舆寿母贵,玉耳上公优。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嗣圣资爰立,昌时副聿求。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
来归嘉季子,入觐伟韩侯。
平仄平○仄,○平仄仄平。
今日恢王略,苍生跂庙谋。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
中原尚纷扰,绝塞要怀柔。
○仄○平仄,平平仄仄平。
胜算如先定,成机会可投。
平平平仄○,平仄仄平平。
洪源端欲泛,前箸匪无筹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月符羲驭,乾坤协禹畴。
○○仄平仄,平仄仄平平。
行看静蛇豕,俱议息貔貅。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
考有中书第,官无太尉酬。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
两京期汛扫,九庙得重修。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祉福天方锡,勳庸世未休。
平平仄平仄,平仄仄平平。
斯民纳仁寿,公寿几千秋。
“嗣圣资爰立”全诗注音
宝历千龄会,神槎八月流。
人知挺生杰,天欲中兴周。
文笔超三古,声名溢九州。
宏才自伊吕,余事岂应刘。
繄昔开黄阁,于今尚黑头。
裴公旋卧护,萧相暂居留。
舄奕稽山绶,光华绿野游。
银舆寿母贵,玉耳上公优。
嗣圣资爰立,昌时副聿求。
来归嘉季子,入觐伟韩侯。
今日恢王略,苍生跂庙谋。
中原尚纷扰,绝塞要怀柔。
胜算如先定,成机会可投。
洪源端欲泛,前箸匪无筹。
日月符羲驭,乾坤协禹畴。
行看静蛇豕,俱议息貔貅。
考有中书第,官无太尉酬。
两京期汛扫,九庙得重修。
祉福天方锡,勳庸世未休。
斯民纳仁寿,公寿几千秋。
“嗣圣资爰立”全诗翻译
译文:
宝历已经经过千龄的岁月,神槎八月流水奔涌。
人们知晓挺拔而生的杰出人物,而上天欲使周朝再次中兴。
他的文才超过了三代古文,名声传遍了九州大地。
宏才自有伊尹和吕望的气度,我余下的事业怎会逊色于刘邦。
早些时候我曾开启黄阁之事,如今我仍是一个黑发少年。
裴公旋卧保护着我,萧相暂时寓居在我家。
我官职低微,但我品行高洁,荣耀光华在绿野中自由徜徉。
白龙驾银辇,尊贵的母亲披玉耳环,府君高悬公上方。
继承圣德之人即位立国,昌盛的时代副助聿求前程。
季子来归为家庆,觐见韩侯为国庆。
如今我正努力恢复王略,为百姓谋幸福。
中原地区仍然纷扰,边疆要平定怀柔。
胜利的预算仿佛早已定好,成功的机会可被把握。
洪水源头即将涌现,但前期的准备还未充分。
日月象征帝王权威,乾坤配合领导治理。
正在考虑静置蛇豕这两个山头,都同意休息貔貅。
我考中了中书的考试,但官职还未得到太尉的奖赏。
京城和陈留有望在汛期得到清理,九庙将得到重修。
幸福祉福天降赐予,功绩荣耀世间未曾休息。
人民纳受仁慈和寿命,公侯得享长寿几千秋。
总结:
这首诗以诗人自比历史伟人,表达了他有志于复兴周朝的雄心壮志。他谦虚地表示自己的文才和声名超越了古代的三位文学巨子,名声传遍了九州大地。他相信自己拥有伊尹和吕望的气度与宏才,自问事业不亚于刘邦。然而,他目前的地位虽低微,但品行高洁,得到了裴公和萧相的保护和赏识。他期望恢复王略,为苍生谋福利,但中原仍然纷扰,边疆需要安抚。他相信胜利的机会已经预先决定,只待时机成熟。但他也清醒地认识到前期准备尚未充分。最后,他寄望于天赐的幸福和长寿,并希望百姓都能享有仁慈和寿命,而公侯们也能长寿几千秋。这首诗反映了诗人对国家兴盛和人民幸福的期望。
“嗣圣资爰立”相关诗句:
- 嗣圣资爰立 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 爰资庆绪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 翼祖室用《大顺》。 》
- 爰资股肱力 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 汉嗣资商老 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其二 》
- 爰及圣上 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 爰傍圣贤居 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠武夷熊圣功隠士 》
- 爰立上岩廊 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 爰立宫寮近 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 爰立兹可期 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 爰立俱名臣 出自 [宋] 卫宗武 ·《汉文帝 》
- 爰立作相专魁柄 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 齐名孟季须爰立 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵韩康公对雨即事有怀五弟 》
- 作霖锡命宜爰立 出自 [宋] 张榘 ·《相公新创云山观於州治之东诗以颂之 》
- 爰立爲霖仰望深 出自 [宋] 俞桂 ·《喜雨上别大参 》
- 天锡圣嗣 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 乃圣嗣德 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其三 》
- 孔实嗣圣 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 啓圣隆嗣典 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 凯安 》
- 嗣圣清明初 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其一 》
- 嗣圣承尧禹 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其五 》