“今更休疑作甚仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今更休疑作甚仙”出自哪首诗？
答案： “今更休疑作甚仙”出自： 宋代 白玉蟾的 《曲肱诗 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gèng xiū yí zuò shèn xiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今更休疑作甚仙”的上一句是什么？
答案：
“今更休疑作甚仙”的上一句是： 向来我本雷霆吏 , 诗句拼音为： xiàng lái wǒ běn léi tíng lì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今更休疑作甚仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今更休疑作甚仙”已经是最后一句了。
“今更休疑作甚仙”全诗
曲肱诗 其一○ (qū gōng shī qí yī ○)
我到人间未百年，恰如顷刻在三天。
向来我本雷霆吏，今更休疑作甚仙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今更休疑作甚仙”繁体原文
曲肱詩 其一○
我到人間未百年，恰如頃刻在三天。
向來我本雷霆吏，今更休疑作甚仙。
“今更休疑作甚仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
我到人间未百年，恰如顷刻在三天。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
向来我本雷霆吏，今更休疑作甚仙。
“今更休疑作甚仙”全诗注音
我到人间未百年，恰如顷刻在三天。
向来我本雷霆吏，今更休疑作甚仙。
“今更休疑作甚仙”全诗翻译
译文：
我来到人间还不到一百年，就像是短短的三天。
一直以来我原是雷霆的官吏，如今更不必怀疑我做了何等的仙人。
总结：
诗人形容自己在人间的时间短暂，仿佛只过了三天，强调自己本是雷霆的官吏，现在已经获得了仙人的身份，不再受俗世之累。
“今更休疑作甚仙”相关诗句：
- 今更休疑作甚仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一○ 》
- 作德虽休更勿休 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二 》
- 更疑仙客宴 出自 [宋] 赵拚 ·《横溪洞飞泉 》
- 疑作仙人衣 出自 [宋] 王周 ·《霞 》
- 疑作仙人衣 出自 [唐] 王周 ·《霞 》
- 旧贫今更甚 出自 [宋] 杨万里 ·《绝句 》
- 至今疑仙去 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 玉楼更疑群仙宿 出自 [宋] 程秘 ·《题妙庭观 其二 》
- 浑疑天作水仙宫 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其一 》
- 犹疑一半作神仙 出自 [唐] 羊士谔 ·《和李都官郎中经宫人斜 》
- 堪叹今年衰更甚 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其五 》
- 今日松山聋更甚 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 今夜梦魂清更甚 出自 [宋] 王谌 ·《友人招饮 》
- 总是诗仙休更讼 出自 [宋] 杨万里 ·《宿青山市四首 其一 》
- 仰窥仙馆至今疑 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 仰窥仙馆至今疑 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 芳树春色（疑应作花）色甚明 出自 [唐] 王孝廉 ·《在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三 》
- 更作怅然疑 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 看作红莲更不疑 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其四 》
- 自知作佛更无疑 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》