“黄庭昔换鹅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄庭昔换鹅”出自哪首诗?
答案: “黄庭昔换鹅”出自: 宋代 梅尧臣的 《弟得臣殿丞签判越州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng tíng xī huàn é ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“黄庭昔换鹅”的上一句是什么?
答案:
“黄庭昔换鹅”的上一句是: 得无负薪子 , 诗句拼音为: dé wú fù xīn zǐ
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“黄庭昔换鹅”的下一句是什么?
答案: “黄庭昔换鹅”的下一句是: 道士傥不死 , 诗句拼音为: dào shì tǎng bù sǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“黄庭昔换鹅”全诗
弟得臣殿丞签判越州 (dì dé chén diàn chéng qiān pàn yuè zhōu)
再为会稽行,聊问会稽美。
禹穴迁所探,秦望斯所纪。
年代已浸深,书碑必亡矣。
剡溪有樵风,其事恐非是。
买臣千载後,得无负薪子。
黄庭昔换鹅,道士傥不死。
行当访其真,愿以鹅报尔。
慎勿笑我痴,万事难可拟。
摘笋复盈檐,缗鱼新出水。
此又食之珍,因书悉条理。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄○○,平平仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“黄庭昔换鹅”繁体原文
弟得臣殿丞簽判越州
再爲會稽行,聊問會稽美。
禹穴遷所探,秦望斯所紀。
年代已浸深,書碑必亡矣。
剡溪有樵風,其事恐非是。
買臣千載後,得無負薪子。
黄庭昔換鵝,道士儻不死。
行當訪其真,願以鵝報爾。
慎勿笑我癡,萬事難可擬。
摘筍復盈檐,緡魚新出水。
此又食之珍,因書悉條理。
“黄庭昔换鹅”韵律对照
仄平仄平○,平仄仄平仄。
再为会稽行,聊问会稽美。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
禹穴迁所探,秦望斯所纪。
平仄仄○○,平平仄平仄。
年代已浸深,书碑必亡矣。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
剡溪有樵风,其事恐非是。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
买臣千载後,得无负薪子。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
黄庭昔换鹅,道士傥不死。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
行当访其真,愿以鹅报尔。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
慎勿笑我痴,万事难可拟。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
摘笋复盈檐,缗鱼新出水。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
此又食之珍,因书悉条理。
“黄庭昔换鹅”全诗注音
再为会稽行,聊问会稽美。
禹穴迁所探,秦望斯所纪。
年代已浸深,书碑必亡矣。
剡溪有樵风,其事恐非是。
买臣千载後,得无负薪子。
黄庭昔换鹅,道士傥不死。
行当访其真,愿以鹅报尔。
慎勿笑我痴,万事难可拟。
摘笋复盈檐,缗鱼新出水。
此又食之珍,因书悉条理。
“黄庭昔换鹅”全诗翻译
译文:
再为会稽行,聊问会稽美。禹穴迁所探,秦望斯所纪。年代已浸深,书碑必亡矣。剡溪有樵风,其事恐非是。买臣千载后,得无负薪子。黄庭昔换鹅,道士傥不死。行当访其真,愿以鹅报尔。慎勿笑我痴,万事难可拟。摘笋复盈檐,缗鱼新出水。此又食之珍,因书悉条理。
诗意
总结:
这首诗描写了作者再次前往会稽地区,探寻那里的美景。他追溯了禹王迁穴和秦朝在此留下的纪录。然而,随着时间的推移,年代已经久远,那些记载都将消逝。诗中提到剡溪的樵夫传闻,但可能并非事实。千年后的今天,买臣和负薪子早已过世,不知道他们是否曾相遇。诗人引用了黄庭换鹅和道士的故事,表达了对寻找真相的渴望,并以一只鹅作为报答。他自嘲地说不要嘲笑他的痴迷,因为世间的事情很难预料。最后,诗人又提到采摘竹笋和渔获的喜悦,以及因书写而理顺思路的心境。整首诗抒发了诗人对远古和现实的思索,以及对真相和珍贵事物的追求。
“黄庭昔换鹅”总结赏析
《弟得臣殿丞签判越州》赏析::
这首诗由梅尧臣创作,是一首富有情感和幽默的古诗。诗人以会稽的美景为背景,表达了对历史和人生的思考,并穿插了一些幽默的元素。
首先,诗人提到了会稽,这是一个地名,也是古代浙江地区的一部分。他在诗中表现出对这片美丽土地的向往和好奇,特别是对禹穴和秦望的景点。通过这些景点的提及,诗人勾勒出了一个千百年来的历史画卷,强调了时间的流逝和文化的传承。
然后,诗人谈到了历史文化遗产,如碑刻和书法。他指出,随着时间的推移,这些珍贵的文化遗产可能会逐渐消失,因此需要引起重视和保护。这部分内容体现了诗人对历史和文化传统的珍视。
接着,诗人以一种幽默的方式表达了对一段传说的思考。他提到了买臣千载后,是否能够找到负薪子,以及黄庭换鹅的故事。这些元素为诗篇增添了一些轻松和幽默的氛围,使整首诗更加生动。
最后,诗人以一种坦诚的态度表达了自己的心愿,愿意以一只鹅作为回报。他强调了人生中种种难以预测的事情,但也表现出对真诚和诚实的追求。这种态度让诗人显得坦诚而可爱。
标签: 古诗、抒情、历史、幽默、文化传承、人生哲理。
“黄庭昔换鹅”相关诗句:
- 黄庭昔换鹅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- 黄庭浪换鹅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 应有黄庭换白鹅 出自 [宋] 喻良能 ·《过严濑寄陆守务观 》
- 应写黄庭换白鹅 出自 [唐] 李白 ·《送贺宾客归越 》
- 山阴昔换鹅 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之 》
- 群鹅端欲博黄庭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其二 》
- 且爲白鹅了黄庭 出自 [宋] 崔鶠 ·《子石砚 》
- 黄庭不博鹅池临 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 道士须换黄庭经 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 换取黄庭一卷经 出自 [宋] 陆游 ·《过建阳县以双鹅赠东观道士爲长生鹅观俯大溪鹅得其所矣武夷险绝处有仙船架崖壁间数日前大风吹堕船木数寸坚硬如石予偶得之皆此行奇事也各赋一诗 双鹅 》
- 道士须换黄庭经 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 试换黄庭内景篇 出自 [宋] 陈杰 ·《答李道士 》
- 月湛换鹅溪 出自 [宋] 释契嵩 ·《怀越中兼示山阴诸明士 》
- 慙非换鹅手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 须君换鹅帖 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 将书莫换鹅 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其二 》
- 我无换鹅手 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 岂无换鹅手 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 主人鹅可换 出自 [宋] 吕本中 ·《寄朱希真 》
- 书好换鹅羣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《又次前韵酬广文 》