“誓将革愚鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“誓将革愚鲁”出自哪首诗?
答案: “誓将革愚鲁”出自: 宋代 员兴宗的 《宜宾别杨同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiāng gé yú lǔ ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“誓将革愚鲁”的上一句是什么?
答案:
“誓将革愚鲁”的上一句是: 约绳固所钦 , 诗句拼音为: yuē shéng gù suǒ qīn
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“誓将革愚鲁”的下一句是什么?
答案: “誓将革愚鲁”的下一句是: 庶异柴与参 , 诗句拼音为: shù yì chái yǔ cān ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“誓将革愚鲁”全诗
宜宾别杨同年 (yí bīn bié yáng tóng nián)
江行骇湍涛,文字无暇寻。
满听舟人歌,胸中垢秽侵。
宜宾夷獠乡,系缆日欲沉。
仓卒拜年契,外堂闻韶音。
鸡肥为予烹,酒美亦共斟。
语笑不知夕,蟾蜍满衣襟。
首陈兵战谋,西北敌可擒。
次论月蚀诗,独采仝愈心。
未憎轻簿走,窃誉希山林。
儒学规矩奇,约绳固所钦。
誓将革愚鲁,庶异柴与参。
会浅别又长,情重愁愈深。
愿终保壮节,勿作涧松吟。
天子思太平,此非久滞淫。
平○仄平平,平仄平仄平。
仄○平平平,平○仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平○平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄○,平○平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄○仄平,仄平仄仄平。
“誓将革愚鲁”繁体原文
宜賓別楊同年
江行駭湍濤,文字無暇尋。
滿聽舟人歌,胸中垢穢侵。
宜賓夷獠鄉,繫纜日欲沉。
倉卒拜年契,外堂聞韶音。
雞肥爲予烹,酒美亦共斟。
語笑不知夕,蟾蜍滿衣襟。
首陳兵戰謀,西北敵可擒。
次論月蝕詩,獨採仝愈心。
未憎輕簿走,竊譽希山林。
儒學規矩奇,約繩固所欽。
誓將革愚魯,庶異柴與參。
會淺別又長,情重愁愈深。
願終保壯節,勿作澗松吟。
天子思太平,此非久滯淫。
“誓将革愚鲁”韵律对照
平○仄平平,平仄平仄平。
江行骇湍涛,文字无暇寻。
仄○平平平,平○仄仄平。
满听舟人歌,胸中垢秽侵。
平平平平平,仄仄仄仄平。
宜宾夷獠乡,系缆日欲沉。
平仄仄平仄,仄平○平平。
仓卒拜年契,外堂闻韶音。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
鸡肥为予烹,酒美亦共斟。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
语笑不知夕,蟾蜍满衣襟。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
首陈兵战谋,西北敌可擒。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
次论月蚀诗,独采仝愈心。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
未憎轻簿走,窃誉希山林。
平仄平仄平,仄平仄仄平。
儒学规矩奇,约绳固所钦。
仄○仄平仄,仄仄○仄○。
誓将革愚鲁,庶异柴与参。
仄仄仄仄○,平○平仄○。
会浅别又长,情重愁愈深。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
愿终保壮节,勿作涧松吟。
平仄○仄平,仄平仄仄平。
天子思太平,此非久滞淫。
“誓将革愚鲁”全诗注音
江行骇湍涛,文字无暇寻。
满听舟人歌,胸中垢秽侵。
宜宾夷獠乡,系缆日欲沉。
仓卒拜年契,外堂闻韶音。
鸡肥为予烹,酒美亦共斟。
语笑不知夕,蟾蜍满衣襟。
首陈兵战谋,西北敌可擒。
次论月蚀诗,独采仝愈心。
未憎轻簿走,窃誉希山林。
儒学规矩奇,约绳固所钦。
誓将革愚鲁,庶异柴与参。
会浅别又长,情重愁愈深。
愿终保壮节,勿作涧松吟。
天子思太平,此非久滞淫。
“誓将革愚鲁”全诗翻译
译文:
江水奔流,惊涛巨浪,文字难以寻觅其中踪迹。满耳船人歌唱,但心中污垢积聚侵蚀着。宜宾是夷獠的故乡,船只系着缆绳,太阳渐渐西沉。匆忙中迎接新年的约定,外堂传来悠扬的音乐声。鸡肥了将被烹煮,美酒也要一同斟满。言语欢笑,不知不觉已入夜,蟾蜍满布衣襟。
首先陈述兵战谋略,敌人在西北可被俘获。其次讨论月蚀的诗篇,独取仝愈的心意。尚未厌恶轻浮的官员快速奔走,窃喜被山林所赞美。儒学的规矩与道理奇妙,尺绳约束的值得尊崇。发誓要改革愚昧的风气,让人们不同于柴与参。相聚时光短暂,别离又漫长,感情更深,忧愁更深沉。愿永远保持坚强的节操,不要像涧中的松树一样低吟。天子思念太平盛世,这并非能够长久停留在享乐中的荒淫状态。
“誓将革愚鲁”相关诗句:
- 誓将革愚鲁 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 誓将马革裹尸还 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 誓将守淳愚 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁 》
- 马革誓裹尸 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 玉关曾誓马革裹 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁遣怀 》
- 马革包尸誓此生 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其二 》
- 誓欲通愚謇 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 誓当守株愚 出自 [宋] 郭印 ·《登致爽阁观山用种字韵同赋一首 》
- 鲁连誓蹈海 出自 [宋] 李觏 ·《三贤咏 》
- 椎鲁株愚 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其一 》
- 参鲁柴亦愚 出自 [宋] 叶适 ·《赠赵季清县丞 》
- 愚鲁承禅传 出自 [宋] 林景熙 ·《用拙爲金罍徐氏赋 》
- 曾鲁顔不愚 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 曾高本愚鲁 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 何谓鲁与愚 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》
- 赋性甚愚鲁 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 勉修愚鲁质 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲生日 》
- 色声香味愚鲁 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》
- 柴愚参鲁师由辈 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五一 》
- 足应愚鲁亦升堂 出自 [宋] 王岩叟 ·《驾幸太学 》