“虽云幸得饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽云幸得饱”出自哪首诗?
答案: “虽云幸得饱”出自: 宋代 陆游的 《病雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī yún xìng de bǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“虽云幸得饱”的上一句是什么?
答案:
“虽云幸得饱”的上一句是: 四忝侍祠官 , 诗句拼音为: sì tiǎn shì cí guān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“虽云幸得饱”的下一句是什么?
答案: “虽云幸得饱”的下一句是: 早夜不敢安 , 诗句拼音为: zǎo yè bù gǎn ān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“虽云幸得饱”全诗
病雁 (bìng yàn)
芦洲有病雁,雪霜摧羽翰。
不辞道路远,置身湖海宽。
稻粱亦满目,鸣声自辛酸。
我正与此同,百忧双鬓残。
东归忽十载,四忝侍祠官。
虽云幸得饱,早夜不敢安。
乃知学者心,羞愧甚饥寒。
读我病雁篇,万锺均一箪。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
“虽云幸得饱”繁体原文
病雁
蘆洲有病雁,雪霜摧羽翰。
不辭道路遠,置身湖海寬。
稻粱亦滿目,鳴聲自辛酸。
我正與此同,百憂雙鬢殘。
東歸忽十載,四忝侍祠官。
雖云幸得飽,早夜不敢安。
乃知學者心,羞愧甚饑寒。
讀我病雁篇,萬鍾均一簞。
“虽云幸得饱”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
芦洲有病雁,雪霜摧羽翰。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
不辞道路远,置身湖海宽。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
稻粱亦满目,鸣声自辛酸。
仄○仄仄平,仄平平仄平。
我正与此同,百忧双鬓残。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东归忽十载,四忝侍祠官。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
虽云幸得饱,早夜不敢安。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
乃知学者心,羞愧甚饥寒。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
读我病雁篇,万锺均一箪。
“虽云幸得饱”全诗注音
芦洲有病雁,雪霜摧羽翰。
不辞道路远,置身湖海宽。
稻粱亦满目,鸣声自辛酸。
我正与此同,百忧双鬓残。
东归忽十载,四忝侍祠官。
虽云幸得饱,早夜不敢安。
乃知学者心,羞愧甚饥寒。
读我病雁篇,万锺均一箪。
“虽云幸得饱”全诗翻译
译文:
芦洲的病雁,受到寒冷的雪霜侵袭,羽翼凋零。它并不畏惧道路的遥远,自愿投身在广阔的湖海之间。稻粱也是无尽的,鸣叫声表达着自身的艰辛和苦楚。我与这只病雁有着相同的遭遇,百般忧虑使我双鬓颓败。东归后竟已过去十年,四处辅佐祠官,虽说幸运能够得到饱食,但早晚依然不敢安宁。这才知道学者之心,饥寒之苦让人感到羞愧。读完我这篇描述病雁的诗篇,心中的重担却一同消散,仿佛万斛重担凝聚成一只箪筐般轻盈。
“虽云幸得饱”相关诗句:
- 虽云幸得饱 出自 [宋] 陆游 ·《病雁 》
- 贡余虽幸得一饱 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 苟幸得饱不择祈 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 得考虽多幸 出自 [宋] 戴昺 ·《书初考 》
- 虽云明年幸一麦 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雪歌 》
- 幸同故国云虽暮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周公美韵 》
- 抹月披云得饱无 出自 [宋] 释德洪 ·《崇胜寺後竹千余竿独一根秀出呼爲竹尊者 》
- 却幸开樽得云榭 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵林吉夫朝奉共乐台即事 》
- 因饥得饱饱犹病 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔吟 》
- 虽云得梗概 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 虽云得时晚 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 虽有云山那得归 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其二 》
- 虽云得地古招提 出自 [宋] 苏过 ·《白水岩汤泉 》
- 白云虽好恋不得 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 云虽仁兮不得施 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 虽云小异得佳客 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 辛苦幸一饱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 脱粟幸可饱 出自 [宋] 曾巩 ·《茅亭闲坐 》
- 偷饱幸未诛 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 幸当饱霜余 出自 [宋] 晁补之 ·《夏季 》