“水潦痕存浅碧收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水潦痕存浅碧收”出自哪首诗？
答案： “水潦痕存浅碧收”出自： 宋代 周南的 《阙题 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ liáo hén cún qiǎn bì shōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水潦痕存浅碧收”的上一句是什么？
答案：
“水潦痕存浅碧收”的上一句是： 山容老去苍崖在 , 诗句拼音为： shān róng lǎo qù cāng yá zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“水潦痕存浅碧收”的下一句是什么？
答案： “水潦痕存浅碧收”的下一句是： 高我儒冠无用世 , 诗句拼音为： gāo wǒ rú guān wú yòng shì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“水潦痕存浅碧收”全诗
阙题 其一 (quē tí qí yī)
天怜羁迹寄诸侯，付与危栏早得秋。
相见便知悬榻意，阚亡时得挟书游。
山容老去苍崖在，水潦痕存浅碧收。
高我儒冠无用世，不应更蹑九华楼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“水潦痕存浅碧收”繁体原文
闕題 其一
天憐羈迹寄諸侯，付與危欄早得秋。
相見便知懸榻意，闞亡時得挾書遊。
山容老去蒼崖在，水潦痕存淺碧收。
高我儒冠無用世，不應更躡九華樓。
“水潦痕存浅碧收”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天怜羁迹寄诸侯，付与危栏早得秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
相见便知悬榻意，阚亡时得挟书游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山容老去苍崖在，水潦痕存浅碧收。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
高我儒冠无用世，不应更蹑九华楼。
“水潦痕存浅碧收”全诗注音
天怜羁迹寄诸侯，付与危栏早得秋。
相见便知悬榻意，阚亡时得挟书游。
山容老去苍崖在，水潦痕存浅碧收。
高我儒冠无用世，不应更蹑九华楼。
“水潦痕存浅碧收”全诗翻译
译文：
天上的神明怜悯留在他乡的游子，把他们托付给了那些执掌权柄的诸侯，只盼能早日归来。
一旦相见，便知道他们心怀悬念，而在危栏之上，早已迎来了秋风的凉意。
阚亡时曾得以带着一封书信四处游历。
山容虽然苍老，但依旧傲然挺立在蔚蓝的天际，水潦的痕迹仍浅浅地融入碧波之中。
我高高的儒冠虽然不被世人所用，但我不愿再登上九华楼这高处。
“水潦痕存浅碧收”相关诗句：
- 水潦痕存浅碧收 出自 [宋] 周南 ·《阙题 其一 》
- 桥北潦收波浅碧 出自 [宋] 陆游 ·《晨起颇寒饮少酒作草数幅 》
- 潦水到秋痕渐低 出自 [宋] 李觏 ·《偶题饶秀才谿光亭 》
- 碧波清浅浄无痕 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五 》
- 潦收野水浄 出自 [宋] 罗与之 ·《一夜 》
- 积水寒收潦 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 潦水秋未收 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 积水渐收潦 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 芙蓉 》
- 浅浅碧水平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 稻畦 》
- 断痕依浅水 出自 [宋] 杜范 ·《新秋 》
- 沙痕水清浅 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其三 》
- 水收积潦旱无伤 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二 》
- 潦收远水清堪监 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》
- 野濶平收潦水香 出自 [唐] 段弘古 ·《秋怀 》
- 水潦不容收一粒 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 收潦水清如可待 出自 [宋] 晁说之 ·《七月五日立秋 》
- 潦收沙白水偏明 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔天瑞秀才见寄 》
- 潦水初收古涧清 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其三 》
- 冬壑未渠收潦水 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 潦收石出洛水好 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》