首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三 > 时陪物外赏

“时陪物外赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时陪物外赏”出自哪首诗？

答案： “时陪物外赏”出自： 宋代 陈与义的 《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí péi wù wài shǎng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“时陪物外赏”的上一句是什么？

答案： “时陪物外赏”的上一句是： 回听衆籁微 , 诗句拼音为： huí tīng zhòng lài wēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“时陪物外赏”的下一句是什么？

答案： “时陪物外赏”的下一句是： 肯念日斜归 , 诗句拼音为： kěn niàn rì xié guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“时陪物外赏”全诗

蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三 (méng zhī fǔ chǒng shì qiū rì jùn pǔ jiā zhì suì shì zhàng jù xiāo yáo lín shuǐ jiān zhé cì yùn sì piān shàng dú tái lǎn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

竹际笙簧起，回听衆籁微。
时陪物外赏，肯念日斜归。
草色违秋意，池光浄客衣。
吟公清绝句，政尔不能肥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhú jì shēng huáng qǐ ， huí tīng zhòng lài wēi 。
shí péi wù wài shǎng ， kěn niàn rì xié guī 。
cǎo sè wéi qiū yì ， chí guāng jìng kè yī 。
yín gōng qīng jué jù ， zhèng ěr bù néng féi 。

“时陪物外赏”繁体原文

蒙知府寵示秋日郡圃佳製遂侍杖屨逍遥林水間輒次韻四篇上瀆台覽 其三

竹際笙簧起，回聽衆籟微。
時陪物外賞，肯念日斜歸。
草色違秋意，池光浄客衣。
吟公清絕句，政爾不能肥。

“时陪物外赏”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹际笙簧起，回听衆籁微。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
时陪物外赏，肯念日斜归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
草色违秋意，池光浄客衣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟公清绝句，政尔不能肥。

“时陪物外赏”全诗注音

zhú jì shēng huáng qǐ ， huí tīng zhòng lài wēi 。

竹际笙簧起，回听衆籁微。

shí péi wù wài shǎng ， kěn niàn rì xié guī 。

时陪物外赏，肯念日斜归。

cǎo sè wéi qiū yì ， chí guāng jìng kè yī 。

草色违秋意，池光浄客衣。

yín gōng qīng jué jù ， zhèng ěr bù néng féi 。

吟公清绝句，政尔不能肥。

“时陪物外赏”全诗翻译

译文：
竹林边笙簧齐奏，回首聆听众多声响微弱。
此时陪伴在外观赏，又怎愿意想起日头西斜要归家。
草色渐违背秋天的意味，池水光芒洗净游客的衣衫。
我吟咏着高尚绝妙的诗句，而你只知沉湎于享乐无心耕耘。
全文总结：诗人描绘了竹林中笙簧合奏的美景，但自己却陪伴在物外赏游，无心顾及时光逝去，对秋意与归家之事漠不关心。他观察到草色渐变，池水清澈，吟咏高雅诗句，而对身边的你却不能在潇洒享乐之中忘却肩上的责任。整首诗表达了诗人与他人不同的心境和生活态度。

“时陪物外赏”总结赏析

《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三》是陈与义的一首诗歌，表现了秋日郡圃的美景和诗人的感受。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人描述了秋日郡圃的景色。首先，他提到竹际笙簧起，这里笙簧声的出现增添了一种宁静而愉悦的氛围，使人联想到了优美的自然音乐。这音乐与自然环境融为一体，令人陶醉。
诗人进一步描述了自己在这里的感受。他说自己时常陪伴在这美景之中，但又提到了“肯念日斜归”，表达了对时光逝去的感叹。这种对光阴流逝的思考使诗歌更具深度。
接下来，诗人描绘了自然景色。他说草色违秋意，这说明了秋天的氛围已经渗透到了郡圃中。同时，池光洁净客人的衣裳，这里的“池光”可能指的是水中的倒影，反映出水面的平静和清澈。这些细致的描写为读者呈现出了郡圃的真实画面。
最后，诗人自谦道：“吟公清绝句，政尔不能肥。”这是一种自嘲和谦虚，表明他的诗与名家之作相比可能稍显不足，但在自己的境遇下，他仍然尽情吟咏，表达了对美好的向往。

“时陪物外赏”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“时陪物外赏”相关诗句：

“时陪物外赏”每个字的意思：

包含“时陪物外赏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂