“凡骨一朝换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凡骨一朝换”出自哪首诗?
答案: “凡骨一朝换”出自: 宋代 陆游的 《蓬莱行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán gǔ yī cháo huàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“凡骨一朝换”的上一句是什么?
答案:
“凡骨一朝换”的上一句是: 服之尘念消 , 诗句拼音为: fú zhī chén niàn xiāo
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“凡骨一朝换”的下一句是什么?
答案: “凡骨一朝换”的下一句是: 八极坐可超 , 诗句拼音为: bā jí zuò kě chāo ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“凡骨一朝换”全诗
蓬莱行 (péng lái xíng)
山峭插云海,楼高入烟霄。
不知何宫殿,东望鬰迢嶢。
是时青童君,初散通明朝。
风涛中破裂,涌出黄金桥。
授我玉芝房,服之尘念消。
凡骨一朝换,八极坐可超。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平平,平仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“凡骨一朝换”繁体原文
蓬萊行
山峭插雲海,樓高入烟霄。
不知何宮殿,東望鬰岧嶢。
是時青童君,初散通明朝。
風濤中破裂,涌出黄金橋。
授我玉芝房,服之塵念消。
凡骨一朝換,八極坐可超。
“凡骨一朝换”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
山峭插云海,楼高入烟霄。
仄平平平仄,平仄仄平平。
不知何宫殿,东望鬰迢嶢。
仄平平平平,平仄平平平。
是时青童君,初散通明朝。
平平○仄仄,仄仄平平平。
风涛中破裂,涌出黄金桥。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
授我玉芝房,服之尘念消。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
凡骨一朝换,八极坐可超。
“凡骨一朝换”全诗注音
山峭插云海,楼高入烟霄。
不知何宫殿,东望鬰迢嶢。
是时青童君,初散通明朝。
风涛中破裂,涌出黄金桥。
授我玉芝房,服之尘念消。
凡骨一朝换,八极坐可超。
“凡骨一朝换”全诗翻译
译文:
山峭耸立,如插入云海,楼阁高耸入烟霄。
不知是哪个宫殿,向东望去,只见崇山峻岭。
这时候,青童君刚刚解散了朝会,朝阳照耀着他通明的容颜。
风涛汹涌之间,突然破裂出一座黄金桥。
赐予我一间玉芝房,我身着此房中的服饰,尘念消散。
平凡的骨骼一瞬间发生转变,坐于八极之上,可以超越尘世。
总结:
诗人描绘了山峰高耸,宫殿壮丽的壮观景象,但他并不知道所处何处。青童君早朝结束,风涛之间出现黄金桥。诗人获得玉芝房和服饰,凡骨一瞬间换生,可以超越八极,脱离尘世束缚。整首诗意境高远,表现了超脱尘世的向往。
“凡骨一朝换”相关诗句:
- 凡骨一朝换 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱行 》
- 直疑凡骨今朝换 出自 [宋] 黄敏德 ·《大涤洞留题 其一 》
- 一言换凡骨 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 一粒何当换凡骨 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其二 》
- 握手一言换凡骨 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 凡骨终不换 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 知已换凡骨 出自 [宋] 释文珦 ·《赠道士褚雪巘 》
- 归来凡骨换 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 过石壁丹泉二亭 》
- 恍若换凡骨 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 金膏换凡骨 出自 [宋] 鲍慎由 ·《句 其二 》
- 岂惟凡骨换 出自 [宋] 陆游 ·《读宛陵先生诗 》
- 凡骨应难换 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 骨相仙凡换 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 九蒸换凡骨 出自 [唐] 韦应物 ·《饵黄精 》
- 道人许换尘凡骨 出自 [宋] 万俟绍之 ·《游建康碧瑶洞 》
- 还丹知换尘凡骨 出自 [宋] 阳枋 ·《谒夔门桂帅 其二 》
- 欲换凡骨无金丹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杨凝式行书 》
- 杯中神物换凡骨 出自 [宋] 李复 ·《和李夷行游西溪醉归 》
- 欲求灵药换凡骨 出自 [宋] 陆游 ·《登上清小阁 》
- 乞与金丹换凡骨 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人 其一 》