“无功抵毫髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无功抵毫髪”出自哪首诗?
答案: “无功抵毫髪”出自: 宋代 唐庚的 《双榕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú gōng dǐ háo fà ,诗句平仄: 。
问题2:“无功抵毫髪”的上一句是什么?
答案:
“无功抵毫髪”的上一句是: 误入簪绅流 , 诗句拼音为: wù rù zān shēn liú
,诗句平仄: 。
问题3:“无功抵毫髪”的下一句是什么?
答案: “无功抵毫髪”的下一句是: 负罪平山丘 , 诗句拼音为: fù zuì píng shān qiū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“无功抵毫髪”全诗
双榕 (shuāng róng)
水东双榕间,有叟时出游。
清风衣履古,白雪须髯虬。
吟哦明月夕,簸弄寒江秋。
惊传里中儿,不泊岸下舟。
君看鬼趣中,有此风味不。
安知非黄石,但恨无留侯。
此生锄犁手,误入簪绅流。
无功抵毫髪,负罪平山丘。
政尔求澡濯,闻之叹绸缪。
抠衣倘可亲,跪履安敢羞。
得闻半偈语,一解终身忧。
性不喜伐国,兵书非所求。
仄平平平○,仄○平仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄○平,仄仄仄仄平。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○平○平○。
平○?仄○,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“无功抵毫髪”繁体原文
雙榕
水東雙榕間,有叟時出遊。
清風衣履古,白雪鬚髯虬。
吟哦明月夕,簸弄寒江秋。
驚傳里中兒,不泊岸下舟。
君看鬼趣中,有此風味不。
安知非黄石,但恨無留侯。
此生鋤犁手,誤入簪紳流。
無功抵毫髪,負罪平山丘。
政爾求澡濯,聞之歎綢繆。
摳衣倘可親,跪履安敢羞。
得聞半偈語,一解終身憂。
性不喜伐國,兵書非所求。
“无功抵毫髪”韵律对照
仄平平平○,仄○平仄平。
水东双榕间,有叟时出游。
平平○仄仄,仄仄平平平。
清风衣履古,白雪须髯虬。
○平平仄仄,仄仄平平平。
吟哦明月夕,簸弄寒江秋。
平○仄○平,仄仄仄仄平。
惊传里中儿,不泊岸下舟。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
君看鬼趣中,有此风味不。
平平平平仄,仄仄平○平。
安知非黄石,但恨无留侯。
仄平平平仄,仄仄平平平。
此生锄犁手,误入簪绅流。
平平仄○仄,仄仄平平平。
无功抵毫髪,负罪平山丘。
仄仄平仄仄,○平○平○。
政尔求澡濯,闻之叹绸缪。
平○?仄○,仄仄平仄平。
抠衣倘可亲,跪履安敢羞。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
得闻半偈语,一解终身忧。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
性不喜伐国,兵书非所求。
“无功抵毫髪”全诗注音
水东双榕间,有叟时出游。
清风衣履古,白雪须髯虬。
吟哦明月夕,簸弄寒江秋。
惊传里中儿,不泊岸下舟。
君看鬼趣中,有此风味不。
安知非黄石,但恨无留侯。
此生锄犁手,误入簪绅流。
无功抵毫髪,负罪平山丘。
政尔求澡濯,闻之叹绸缪。
抠衣倘可亲,跪履安敢羞。
得闻半偈语,一解终身忧。
性不喜伐国,兵书非所求。
“无功抵毫髪”全诗翻译
译文:
水东双榕之间,有一位老者时常外出游玩。他身着清风古雅的衣服,须发如白雪般,胡须盘旋如龙。在明月当空的夜晚,他吟唱着,簸扬着寒江的秋水。忽然传来消息说里边的孩子们有急事,他立即不停船只,不在岸边停留,急速前往。
你看,他就像是一个游魂在人间游走,有着独特的风采和情趣。谁能知道,他或许并非普通黄石,只可惜他没有像留侯那样留名千古。
他一生以耕耘和农事为乐,没想到却误入了士人和官员的行列,一心追求仕途名利。尽管没有取得功勋,但也不愿以一发之功换取头发的丝毫损伤,背负罪行退隐山丘。
有人去请求他洗浴沐浴,听说后不禁感慨万千,认为这样的请求是多么无聊可笑。抠衣勉强可以接受,但屈身舐履实在太过羞辱。
终于得知一半的佛偈,心中的忧虑终于释然。他的性格并不喜欢征战攻伐,也不渴求兵书兵法。
总结:这篇古文描写了一位老者的风采和情操。他不同于常人,形象古雅,行为高风亮节。虽然一度迷失在宦海之中,但最终回归平凡,以耕耘为乐,不求功名利禄,守着自己的清高之志。这篇古文表达了作者对这位老者的敬佩和赞美之情。
“无功抵毫髪”相关诗句:
- 无功抵毫髪 出自 [宋] 唐庚 ·《双榕 》
- 毫髪事无成 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其一 》
- 毫髪无所伤 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 毫髪了无遗 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 我无毫髪瑕 出自 [唐] 沈佺期 ·《枉系二首 二 》
- 毫髪无遗瞰 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 毫髪无重轻 出自 [宋] 吕陶 ·《和毅甫惠梅竹茶麴 》
- 毫髪了无碍 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 书无毫髪裨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读书感愤四首 其四 》
- 毫髪犹无媿 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其二 》
- 毫髪无差悮 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五九 》
- 毫髪无痕迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《五仙謡 》
- 用时毫髪无遗 出自 [宋] 释慧空 ·《与照上人 》
- 全福略无毫髪恨 出自 [宋] 张守 ·《惠彦光挽词 》
- 面前毫髪曾无隠 出自 [宋] 杜樗隠 ·《镜 》
- 全福了无毫髪恨 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其二 》
- 大抵功名无早晚 出自 [宋] 朱淑真 ·《送人赴试礼部 》
- 大抵功名无早晚 出自 [宋] 黄少师女 ·《送人赴举 》
- 散髪抵泉流 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 雨中游包山精舍 》
- 受禄功无一毫末 出自 [宋] 曾几 ·《致仕 》