“祥琴虽未调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祥琴虽未调”出自哪首诗?
答案: “祥琴虽未调”出自: 宋代 苏轼的 《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiáng qín suī wèi tiáo ,诗句平仄: 。
问题2:“祥琴虽未调”的上一句是什么?
答案:
“祥琴虽未调”的上一句是: 岁月忽已秋 , 诗句拼音为: suì yuè hū yǐ qiū
,诗句平仄: 。
问题3:“祥琴虽未调”的下一句是什么?
答案: “祥琴虽未调”的下一句是: 余悲不敢留 , 诗句拼音为: yú bēi bù gǎn liú ,诗句平仄:平平仄仄○。
“祥琴虽未调”全诗
次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒 (cì yùn zhào jǐng kuàng dū liǎng ōu yáng shī pò chén jiǔ jiè)
商也哀未忘,岁月忽已秋。
祥琴虽未调,余悲不敢留。
矧此乃韵语,未入金石流。
羲之生五子,总角出银鈎。
吾家有二许,下笔两不休。
君言不能诗,此语人信不。
千锺斯为尧,百榼斯为丘。
陋矣陶士衡,当以大白浮。
酒中那有失,醉则不惊鸥。
明当罚二子,已洗两玉舟。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄○,平平仄仄○。
?仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
“祥琴虽未调”繁体原文
次韵趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒
商也哀未忘,歲月忽已秋。
祥琴雖未調,餘悲不敢留。
矧此乃韵語,未入金石流。
羲之生五子,總角出銀鈎。
吾家有二許,下筆兩不休。
君言不能詩,此語人信不。
千鍾斯爲堯,百榼斯爲丘。
陋矣陶士衡,當以大白浮。
酒中那有失,醉則不驚鷗。
明當罰二子,已洗兩玉舟。
“祥琴虽未调”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
商也哀未忘,岁月忽已秋。
平平平仄○,平平仄仄○。
祥琴虽未调,余悲不敢留。
?仄仄仄仄,仄仄平仄平。
矧此乃韵语,未入金石流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羲之生五子,总角出银鈎。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾家有二许,下笔两不休。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
君言不能诗,此语人信不。
平平平平平,仄仄平平平。
千锺斯为尧,百榼斯为丘。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
陋矣陶士衡,当以大白浮。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
酒中那有失,醉则不惊鸥。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
明当罚二子,已洗两玉舟。
“祥琴虽未调”全诗注音
商也哀未忘,岁月忽已秋。
祥琴虽未调,余悲不敢留。
矧此乃韵语,未入金石流。
羲之生五子,总角出银鈎。
吾家有二许,下笔两不休。
君言不能诗,此语人信不。
千锺斯为尧,百榼斯为丘。
陋矣陶士衡,当以大白浮。
酒中那有失,醉则不惊鸥。
明当罚二子,已洗两玉舟。
“祥琴虽未调”全诗翻译
译文:
商也哀还没有忘记,岁月匆匆间已经到了秋天。
祥琴虽然还没有调弦,我悲伤却不能停留。
尤其这些诗句,还未被刻在金石之上。
羲之生了五个儿子,其中总有优秀者脱颖而出。
我家有两位才子,下笔时从不停歇。
你说你不擅长作诗,这话别人都会相信的。
千钟酒对尧来说是平常的事,百榼酒对丘来说也很平凡。
陶渊明的生平尚算平庸,应该被批评得明白白的。
喝酒中怎么会有损失,醉了也不会惊扰到海鸥。
明天会惩罚这两个子弟,已经洗净他们的玉船。
总结:全文:在这首古文里,作者表达了自己的悲伤之情,回忆过去不舍得,岁月匆匆,秋天已至。祥琴还未被调弦,作者对自己的悲伤无法忍受。作者也提到一些诗句,但这些诗句尚未被传世。接着提到羲之的五个儿子中有一个杰出者。作者称家中有两位才子,而且下笔作诗从不停歇,也许暗示自己的才华。他认为对于尧来说千钟酒是家常便饭,对于丘来说百榼酒也是平常的,暗含批评之意。最后,作者还提到了陶渊明的生平,并认为他应该被明确地批评。喝酒中没有损失,醉了也不会惊扰到海鸥。作者宣布明天会惩罚那两个子弟,并已经洗净他们的玉船,暗示了不满和愤怒之情。整篇文章情感丰富,表达了作者对往事的留恋和对现实的不满。
“祥琴虽未调”总结赏析
赏析:此诗苏轼以对联形式批驳当时两位诗人赵景贶和欧阳修。他以自嘲的姿态,以豪放的言辞,表现了自己对当时文坛局势的看法。诗中表达了商山旧事令人感慨,时光流逝如秋天一般迅速,祥琴尚未奏响,但他的忧虑却已难以挽留。他批评了那些只知金石刻字而不注重诗歌内涵的文人,指责他们的诗歌空洞无物,无法传世。最后,他自嘲自己虽然才短,但仍然不停地创作,希望自己的诗歌能够被后人所传颂。
“祥琴虽未调”相关诗句:
- 祥琴虽未调 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒 》
- 祥琴曾未御 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其二 》
- 祥琴相尔未应闲 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘进之饮蕃叟弟筠亭且赋诗余与蕃叟族居盖屏迹不出各数年於是有感次其韵 》
- 琴曲虽同调不同 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅乌 》
- 破琴虽未修 出自 [宋] 苏轼 ·《破琴诗 》
- 琴虽老未忘 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其二 》
- 琴虽未去聊忘弦 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 祥符真人调玉烛 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 祥琴惨怆声 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 琴祥定趣装 出自 [宋] 史浩 ·《致政王宣义挽辞 其二 》
- 昨御祥琴後 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽开国陈寺丞二首 其一 》
- 祥琴声尚苦 出自 [宋] 杨万里 ·《见张钦夫二首 其一 》
- 即已御祥琴 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长吉孙二首 其一 》
- 向来御祥琴 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 甫听祥琴御 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其三 》
- 迨君祥琴御 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄谢师直 》
- 郑琴祥景奔 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 君新御祥琴 出自 [宋] 张扩 ·《次韵伯初春日村居 》
- 君臣祥琴适相际 出自 [宋] 陈傅良 ·《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙 》
- 祥琴合御吾非激 出自 [宋] 姜特立 ·《亡妇小祥将至 》