“祥琴合御吾非激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祥琴合御吾非激”出自哪首诗?
答案: “祥琴合御吾非激”出自: 宋代 姜特立的 《亡妇小祥将至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiáng qín hé yù wú fēi jī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“祥琴合御吾非激”的上一句是什么?
答案:
“祥琴合御吾非激”的上一句是: 九三大耋可无歌 , 诗句拼音为: jiǔ sān dà dié kě wú gē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“祥琴合御吾非激”的下一句是什么?
答案: “祥琴合御吾非激”的下一句是: 朞乐如听玷可磨 , 诗句拼音为: jī lè rú tīng diàn kě mó ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“祥琴合御吾非激”全诗
亡妇小祥将至 (wáng fù xiǎo xiáng jiāng zhì)
老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。
八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。
祥琴合御吾非激,朞乐如听玷可磨。
春到有花须痛饮,莫伤岁暮更蹉跎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“祥琴合御吾非激”繁体原文
亡婦小祥將至
老來遽有閨中戚,歲月飛騰奈爾何。
八十耄齡能有幾,九三大耋可無歌。
祥琴合御吾非激,朞樂如聽玷可磨。
春到有花須痛飲,莫傷歲暮更蹉跎。
“祥琴合御吾非激”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祥琴合御吾非激,朞乐如听玷可磨。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春到有花须痛饮,莫伤岁暮更蹉跎。
“祥琴合御吾非激”全诗注音
老来遽有闺中戚,岁月飞腾奈尔何。
八十耄龄能有几,九三大耋可无歌。
祥琴合御吾非激,朞乐如听玷可磨。
春到有花须痛饮,莫伤岁暮更蹉跎。
“祥琴合御吾非激”全诗翻译
译文:
老年突然有了闺中亲戚,岁月飞逝实在令人感叹。
八十高龄能有几个,九十三岁高寿却无法歌颂。
美好的琴音合着吾心,并不是热烈的演奏,如同细听悦耳的悠扬乐声。
春天来临时,花朵急需痛饮甘露,切莫让岁月的末尾再次虚度。
全诗通过老年人的感慨表达了对光阴的流逝以及对欢聚的思念。诗人叹息八十岁高龄虽然能有几位闺中亲戚,但九十三岁的高龄却难以再有欢聚之事,反映了人生的短暂和生命的脆弱。祥琴和朞乐的对比,表达了诗人内心淡然从容的态度,不需过于激动也能领略美好。最后两句,通过春花饮露的比喻,告诫人们不要在生命的尾声再度虚度光阴,而是要珍惜时光。整体描绘了一个晚年思念故友、把握生命的情感世界。
“祥琴合御吾非激”相关诗句:
- 祥琴合御吾非激 出自 [宋] 姜特立 ·《亡妇小祥将至 》
- 向来御祥琴 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 祥琴曾未御 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其二 》
- 君新御祥琴 出自 [宋] 张扩 ·《次韵伯初春日村居 》
- 即已御祥琴 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长吉孙二首 其一 》
- 甫听祥琴御 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其三 》
- 迨君祥琴御 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄谢师直 》
- 昨御祥琴後 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽开国陈寺丞二首 其一 》
- 已御祥琴又一年 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十将入山避生日 》
- 激非吾敢责 出自 [宋] 曾丰 ·《奉解水石纷 》
- 推激吾非党 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 去非吾所御 出自 [宋] 邹浩 ·《别昭平 》
- 激激琴筑声 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 假合非吾道 出自 [宋] 戴复古 ·《岁暮书怀寄林玉溪 其二 》
- 英庙激赏人中祥 出自 [宋] 黄师道 ·《赠陈公衮 》
- 商行激御 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 御彼不祥 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 呈祥拂御衣 出自 [唐] 李适 ·《游禁苑幸临渭亭遇雪应制 》
- 御龙君兮徼祥 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 非灾非祥何所出 出自 [宋] 吕南公 ·《壮士胆歌 》