“当渠触锋矢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当渠触锋矢”出自哪首诗?
答案: “当渠触锋矢”出自: 宋代 周孚的 《调官毕寄苏四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng qú chù fēng shǐ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“当渠触锋矢”的上一句是什么?
答案:
“当渠触锋矢”的上一句是: 今年强战殽 , 诗句拼音为: jīn nián qiáng zhàn yáo
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“当渠触锋矢”的下一句是什么?
答案: “当渠触锋矢”的下一句是: 頼子续弦胶 , 诗句拼音为: lài zǐ xù xián jiāo ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“当渠触锋矢”全诗
调官毕寄苏四 (tiáo guān bì jì sū sì)
十年卧江汉,一旦别衡茆。
圣泽沾肤寸,微材愧斗筲。
明廷看丹凤,幽壑忆神蛟。
弱岁虚游涣,今年强战殽。
当渠触锋矢,頼子续弦胶。
膏馥虽资甫,酸寒未改郊。
简书行自缚,松桂不胜嘲。
岂止惭聱叟,尤深笑石交。
名驹犹伏枥,病鹤反离巢。
叹息幽贞吉,吾今负此爻。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“当渠触锋矢”繁体原文
調官畢寄蘇四
十年卧江漢,一旦別衡茆。
聖澤霑膚寸,微材愧斗筲。
明廷看丹鳳,幽壑憶神蛟。
弱歲虛游渙,今年彊戰殽。
當渠觸鋒矢,頼子續絃膠。
膏馥雖資甫,酸寒未改郊。
簡書行自縛,松桂不勝嘲。
豈止慚聱叟,尤深笑石交。
名駒猶伏櫪,病鶴反離巢。
歎息幽貞吉,吾今負此爻。
“当渠触锋矢”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
十年卧江汉,一旦别衡茆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣泽沾肤寸,微材愧斗筲。
平○○平仄,平仄仄平平。
明廷看丹凤,幽壑忆神蛟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱岁虚游涣,今年强战殽。
○平仄平仄,仄仄仄平○。
当渠触锋矢,頼子续弦胶。
○仄平平仄,平平仄仄平。
膏馥虽资甫,酸寒未改郊。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
简书行自缚,松桂不胜嘲。
仄仄平平○,平○仄仄平。
岂止惭聱叟,尤深笑石交。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
名驹犹伏枥,病鹤反离巢。
○仄平平仄,平平仄仄平。
叹息幽贞吉,吾今负此爻。
“当渠触锋矢”全诗注音
十年卧江汉,一旦别衡茆。
圣泽沾肤寸,微材愧斗筲。
明廷看丹凤,幽壑忆神蛟。
弱岁虚游涣,今年强战殽。
当渠触锋矢,頼子续弦胶。
膏馥虽资甫,酸寒未改郊。
简书行自缚,松桂不胜嘲。
岂止惭聱叟,尤深笑石交。
名驹犹伏枥,病鹤反离巢。
叹息幽贞吉,吾今负此爻。
“当渠触锋矢”全诗翻译
译文:
十年躺在江汉之间,突然离开衡茅之地。
得到圣泽的庇佑,虽然微小,但愧不敢拿斗筲与之相比。
明廷赏识像丹凤一样的人物,我怀念着在幽深的壑谷中曾经见过的神蛟。
少年时虚度光阴,今年我努力参与战事。
当我站在战场上迎接敌人的箭矢时,依靠着勇敢的后代继续战斗。
即便有丰沛的资源支持我,内心仍然感到酸寒,还未能改变城郊的困苦生活。
我写下简简单单的文字,却被人嘲笑,如同松树和桂树无法抵挡戏谑的目光。
我不仅自愧不如老腊肉,更被人嘲笑得更深,就像石头与水互相戏耍一样。
名马仍然躯体卧在马厩中,而病鹤却扬起羽翼离开了巢穴。
感叹幽贞的品质会带来吉祥,而现在我却辜负了这个卦象。
总结:
这首古文描写了诗人十年的经历,包含了他对自己的愧疚和对美好未来的期盼。在苦难与困境中,他仍然努力坚持,并希望能得到圣泽的庇佑。他思念过去的美好时光,同时也期待着未来的战斗。然而,他的努力和坚持却遭受了他人的嘲笑和质疑。尽管如此,他并不放弃对幸福与吉祥的渴望,但对于自己所处的现状,他却充满自责和叹息。整首诗以简洁的文字表达了诗人的内心情感,深刻地展现了他对命运的反思和思考。
“当渠触锋矢”相关诗句:
- 当渠触锋矢 出自 [宋] 周孚 ·《调官毕寄苏四 》
- 矢锋相触尘不扬 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 背触当锋 出自 [宋] 释宗杲 ·《舟峰长老求赞 》
- 锋镝櫜弓矢 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 矢如蝟集攒锋鋩 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 一矢难摧飞卫锋 出自 [宋] 姜特立 ·《谢人惠诗二首 其二 》
- 感触义槩矢以词 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 叩马触兵锋 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄二首 其一 》
- 政恐触机锋 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 銛利锋莫触 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 其锋不可触 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 锋锐不可触 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 锋辨谁敢触 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 谁能触其锋 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 机锋不可触 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 爲渠一矢殒天狼 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 弃置沟渠同粪矢 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 逢场聊复触机锋 出自 [宋] 邓肃 ·《访丹霞 》
- 酒酣辞锋不受触 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 全提谁敢触机锋 出自 [宋] 张守 ·《丞相惠诗复次前韵 其二 》