“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”出自哪首诗?
答案: “白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三八六》, 诗句拼音为: bái ōu méng shì xī xī yáng wò ér wáng jī 。
问题2:“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”的上一句是什么?
答案:
“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”的上一句是: 蝴蝶梦魂兮春昼飞而齐物 , 诗句拼音为: hú dié mèng hún xī chūn zhòu fēi ér qí wù
。
问题3:“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”已经是最后一句了。
“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”全诗
禅人并化主写真求赞 其三八六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān bā liù)
性成而不立玄微,智诣而难分是非。
天空云澹泞,夜冷月依稀。
蝴蝶梦魂兮春昼飞而齐物,白鸥盟事兮夕阳卧而亡机。
仄平平仄仄平平,仄仄平○○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄平平平仄平平平仄,仄平○仄平仄平仄平平平。
“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三八六
性成而不立玄微,智詣而難分是非。
天空雲澹泞,夜冷月依稀。
蝴蝶夢魂兮春晝飛而齊物,白鷗盟事兮夕陽卧而亡機。
“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”全诗注音
性成而不立玄微,智诣而难分是非。
天空云澹泞,夜冷月依稀。
蝴蝶梦魂兮春昼飞而齐物,白鸥盟事兮夕阳卧而亡机。
“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”全诗翻译
译文:
个体天生有其特质,却难以完全揭示其中玄妙微妙之处。拥有智慧虽能追求,却难以彻底辨别是非。
天空晴朗,云淡风轻,夜晚寒冷,月光依稀可见。蝴蝶在白天飞舞,与万物共鸣,而白鸥则在夕阳西下时归于宁静。
总结:
这篇古文通过描述自然景观和生物行为,表达了个体的内在特质和智慧追求的难以捉摸,以及与自然的交融和归属感。通过比喻蝴蝶与白鸥的行为,暗喻着人生的不同境遇和归宿。全文流畅抒情,意境深远。
“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”总结赏析
赏析:
这首禅宗诗作《禅人并化主写真求赞 其三八六》由释正觉创作,以禅宗的思想为背景,探讨了性成、智诣、天空、夜色、蝴蝶、白鸥等意象,以寓意深远的方式表现了人生境界。
诗人通过表述“性成而不立玄微,智诣而难分是非”,探讨了人的内在成长与智慧领悟。这里“性成”指人的自然本性得以成长,但不陷入微妙玄虚之中;“智诣”则强调智慧的提升,但难以划分是非。这展示了禅宗的“不立文字”的观念,强调个体内在的开悟与智慧超越言语。
诗中以“天空云澹泞,夜冷月依稀”描绘出寥寥无几的自然景色,烘托出禅者超脱世俗的清净心境。
蝴蝶与白鸥则象征生命的短暂和自由。蝴蝶代表生命的短暂飞舞,而白鸥盟事兮夕阳卧而亡机则呼应了蝴蝶,以自然界的图景突显生命的脆弱和无常。
“白鸥盟事兮夕阳卧而亡机”相关诗句:
- 白鸥盟事兮夕阳卧而亡机 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八六 》
- 夕阳洲渚白鸥盟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二九 》
- 亡机荡荡兮清闲还与白鸥分 出自 [宋] 释正觉 ·《万寿晖长老写师像求赞 》
- 世无机事鸥盟在 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 白鸥定怪盟事寒 出自 [宋] 释正觉 ·《与演侍者 》
- 白鸥之野盟飘飘而闲乐 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 万事忘机对白鸥 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》
- 鸥盟晚息机 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚左藏挽诗二首 其二 》
- 机熟付鸥盟 出自 [宋] 陈起 ·《三游钱园并题四时画图 》
- 机心犹在莫盟鸥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄默庵 》
- 忘机久结盟鸥社 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其八 》
- 盟鸥谁是知机早 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其一 》
- 破除机械鸥盟熟 出自 [宋] 邓林 ·《章贡祥符吴道士懒窝 》
- 鸥飞鸥没夕阳天 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 而忍独乐盟鸥鳬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 鸥鹭受盟兮举清觞 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其二 》
- 终寻白鸥盟 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 所以盟白鸥 出自 [宋] 林景熙 ·《题水云深处 》
- 自应盟白鸥 出自 [宋] 韩淲 ·《九月四日黄子功林德久自柳州共泛访銛师 》
- 俱尝白鸥盟 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》